Terms for subject Communications containing rádio

Portuguese	French
acesso ao rádio móvel	commande de radio-téléphone mobile
acesso ao rádio móvel	accès à la radio-téléphonie mobile
acesso fixo via rádio	accès fixe sans fil
Acesso Fixo Via Rádio	accès hertzien fixe
acoplador de feixe de rádio	système de couplage de faisceaux radio
ajudas rádio à navegação	aides à la radionavigation
ajudas rádio à navegação	aides radio à la navigation
alcance de rádio	portée de radio
aparelho de rádio de amplitude modulada	poste radio à modulation d'amplitude
aparelho de rádio de emergência	poste radio de secours
Associação Europeia de Rádios	Association européenne des radios commerciales
Associação Mundial de Rádios Comunitárias	Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires
atividade rádio	activités radio
atividade rádio inútil	activités radio inutiles
botão de rádio	pastille
caixa de junção do rádio	répartition de radio
cobertura de rádio	couverture radio électrique
cobertura de rádio	couverture radio
comando por rádio	radioguidé
comunicações por rádio	communications radio
código de identidade rádio	code d'identité radio
código de identidade rádio básica	code d'identité radio de base
código rádio de identificação	code d'identité de l'unité de télé-appel
código rádio de identificação do recetor de chamada de pessoas	code d'identité de l'unité de radiomessagerie unilatérale
desempenho de interferência do recetor rádio	transmission d'interférence du récepteur radio
deteção e localização por ondas rádio	radiodétection et télémétrie
deteção e localização por ondas rádio	radar
deteção e localização por ondas rádio	radiodétection
elemento de transmissão rádio	élément d'émission radio
emissor rádio fixo	émetteur radio fixe
emissor rádio portátil	émetteur radio mobile
emissor-recetor de rádio	émetteur-récepteur de radio
emissões intrínsecas do equipamento rádio DECT	émissions intrinsèques de l'équipement radio DECT
equipamento de rádio de vaivém	radio-navette
equipamento de rádio para a banda do cidadão	équipement radio à canal banalisé
equipamento de rádio para rede local de dados	réseau local sans fil
equipamento de rádio para rede local de dados	appareil de radiocommunication destiné aux réseaux de données locaux
equipamento de rádio terrestre com recursos partilhados	radio terrestre de communication interurbaine
equipamentos e sistemas de rádio	équipements et systèmes radio
equipamentos e sistemas de rádio	systèmes et équipements radio
equipamentos e sistemas rádio	équipements et systèmes radio
equipamentos e sistemas rádio	systèmes et équipements radio
estação de rádio de controlo ar-solo	station radio de contrôle air-sol
estúdio de rádio	studio radio
Federação Europeia das Rádios Livres	Fédération européenne des radios libres
feixe de rádio	faisceau radio
feixe de rádio-alinhamento	fuseau de radioguidage
feixe de rádio-alinhamento	faisceau de radioalignement
filtro supressor de ruídos de rádio	filtre antiparasite
filtro supressor de ruídos de rádio	filtre anti-parasite
fim de temporização de ligação rádio	temps mort dans la liaison radio
frequência rádio	radiofréquence
frequência rádio	fréquence radio
frequência rádio absoluta	fréquence radio absolue
gestão de recursos rádio	gestion des ressources radioélectriques
gestão de recursos rádio	gestion des ressources radio
identificador de parte rádio fixa	identificateur de la partie radio fixe
infraestrutura de rádio móvel	infrastructure radiomobile
lacete local via rádio	boucle locale radio
mercado de massas dos rádios móveis	marché de masse des radios mobiles
método de acesso múltiplo ao subsistema de rádio	méthode d'accès multiple du sous-système radio
norma para a interface rádio	norme d'interface radio
painel de comando de rádio	panneau de commande radio
paralisação do rádio	coupure d'un poste de radio
parte rádio fixa	partie fixe radio
perder a cobertura rádio	perdre la couverture radio
ponto terminal rádio	point de terminaison radio
porto de controlo do equipamento rádio DECT	porte de contrôle d'un équipement radio DECT
prateleira de rádio	châssis radio
procura de pessoas por rádio	récepteur de radiomessagerie
propagação de ondas rádio	propagation d'onde radioélectrique
radar de frequência de rádio	radar à fréquence radio
recetor de rádio	récepteur de radio
recetor doméstico de rádio	récepteur domestique de radio
recetor rádio fixo	récepteur radio fixe
recetor rádio portátil	récepteur radio mobile
recurso rádio	gestion des ressources radioélectriques
recurso rádio	ressource radio
recurso rádio	gestion des ressources radio
rede de acesso rádio	réseau d'accès radioélectrique
rede de acesso rádio	réseau d'accès radio
Rede Europeia de Rádios	Réseau européen de radios
rede terrestre de rádio digital	radio numérique terrestre
regulação da circulação dos comboios por rádio	régulation des trains par radio
repetição de ondas de rádio	radiorépétition
rádio de ajuda à navegação	récepteur de navigation
rádio digital	radio numérique
rádio do centro de operação e manutenção	radio centre d'exploitation et de maintenance
rádio-Doppler	radiorepérage par effet Doppler-Fizeau
rádio e televisão	radio et télévision
rádio e televisão	organes de radiodiffusion
Rádio França Internacional	Radio France internationale
rádio heteródino	émetteur-récepteur hétérodyne
rádio móvel celular	service radio mobile cellulaire
rádio móvel especializado	radiocommunications professionnelles
rádio móvel especializado	radio mobile spécialisé
rádio móvel terrestre privativo	radio mobile terrestre privée
Rádio oficial sul-africana	radio et télévision sud-africaine
rádio-orientação	relèvement radiogoniométrique
régie rádio	régie radio
sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto	trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur
serviço de rádio ADR	ADR/DMX
Serviço de Rádio-Televisão do Zaire	Office zaïrois de radio-télévision
Serviço Geral de Pacotes por Rádio	service général de radiocommunication par paquets
Serviço Geral de Pacotes por Rádio	General Packet Radio Service
serviço rádio móvel	service radiomobile
serviço rádio móvel	service radio mobile
serviço rádio móvel terrestre público	service public de radiocommunications mobiles terrestres
serviço rádio móvel terrestre público	service mobile terrestre public
sinal de rádio de curto alcance	radio-balise de faible portée
sinal simples de alarme de rádio	signal acoustique d'alerte
sistema de comunicação rádio	système d'appel radio
sistema de comunicação rádio	Hail system
sistema de informações ao condutor com base em rádio	système d'information des conducteurs à base radiophonique
sistema de manobras via rádio	installation radio pour les manoeuvres
sistema de obtenção de serviços médicos por rádio	système d'obtention d'avis médicaux par radio
sistema de transmissão de sinais rádio	système de transmission de signaux radio
sistema europeu de mensagens rádio	système européen de radiomessagerie
sistema europeu de mensagens rádio	Système paneuropéen de télé-appel public terrestre
sistema pan-europeu de chamada de pessoas por rádio	système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale
sistema pan-europeu de chamada de pessoas por rádio	système paneuropéen de télé-appel
Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio	système européen de radiomessagerie
Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio	Système paneuropéen de télé-appel public terrestre
subportadora de rádio	sous-porteuse à audiofréquence
subportadora de rádio	sous-porteuse acoustique
subsistema de rádio	sous-système radio
suporte do rádio	planche radio
terminação rádio fixa	point de terminaison radio fixe
terminação rádio portátil	point de terminaison radio mobile
termos relacionados com o subsistema de rádio	termes relatifs au sous-système radio
transmissão de rádio	émission radio
transmissão digital em canais rádio	transmission sur faisceaux hertzienx numériques
tubo de rádio	lampe radio
uso de canais rádio sem sucesso	utilisation sans succès de canaux radio
uso de canais rádio sem sucesso	utilisation ratée de canaux radio
uso de canais rádio sem sucesso	utilisation infructueuse de canaux radio
utilizador de rádio móvel	utilisateur mobile