| Subject | Portuguese | French |
| met. | a chapa fina,a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio | la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid |
| met. | aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem | appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage |
| IT, el. | armazém de produtos acabados | magasin de produits finis |
| mater.sc. | enformação na forma de produto acabado | mise en forme à cotes finies |
| industr., construct. | fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico | fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique |
| met. | fabricação de outros produtos acabados,em metais | fabrication d'autres articles finis en métaux |
| fish.farm. | massa por unidade de comprimento do produto acabado | masse linéique résultante |
| labor.org., industr. | produto acabado | produit fini |
| labor.org., industr. | produto acabado | produit final |
| labor.org., industr. | produto acabado | pièce finie |
| chem. | produto acabado-óleo | huile-produit fini |
| IMF. | produto não acabado | demi-produit |
| IMF. | produto não acabado | bien semi-transformé |
| IMF. | produto não acabado | produit semi-fini |
| IMF. | produto semi-acabado | demi-produit |
| IMF. | produto semi-acabado | bien semi-transformé |
| IMF. | produto semi-acabado | produit semi-fini |
| market. | produtos acabados | produit fini |
| market. | produtos acabados | produit manufacturé |
| account. | produtos acabados | produits finis |
| market. | produtos acabados e intermédios | produits finis |
| market. | produtos acabados e intermédios | produits intermédiaires |
| med. | produtos acabados e intermédios | stocks de produits |
