| Portuguese | French |
| acordo de pesca com país terceiro | accord de pêche avec un Etat tiers |
| acordo sobre as relações mútuas de pesca | accord sur les relations de pêche mutuelles |
| acordo-quadro de pesca | accord-cadre de pêche |
| agricultura,silvicultura e pesca | agriculture,sylviculture et pêche |
| borracha de pescar | siphon |
| Classificação Estatística Internacional dos Tipos de Navios de Pesca | Classification statistique internationale type des bateaux de pêche |
| comissão de Pescas | commission des pêches |
| comunidade litoral dependente da pesca | communauté littorale dépendante de la pêche |
| Conferência Internacional da Pesca Responsável | Conférence internationale de pêche responsable |
| Convenção internacional para a segurança dos navios de pesca | Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche |
| dia de pesca | jour de pêche |
| diario de bordo de pesca | fiche de pêche |
| direitos de pesca especiais | droits de pêche particuliers |
| direitos de pesca recíprocos | droits de pêche réciproques |
| direitos de pesca recíprocos | droits de pêche mutuels |
| Divisão Agricultura, Pescas, Florestas e Desenvolvimento Rural | Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural |
| ficherio comunitário dos navios de pesca | fichier communautaire des navires de pêche |
| grave distorção da estrutura de pesca | distorsion grave de la structure de pêche |
| inspetor de pesca | inspecteur des pêches |
| inspetor de pesca | inspecteur de pêche |
| início das atividades de pesca | entrée à la pêche |
| linha de conservação de produtos da pesce | chaîne de conserves à base de poisson |
| Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação | Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| método de pesca | méthode de pêche |
| navio de pesca com canas | navire appâteur |
| navio de pesca com canas | canneur |
| navio de pesca com canas | appâteur |
| navio de pesca da lagosta | langoustier |
| navio de pesca à cana | navire appâteur |
| navio de pesca à cana | canneur |
| navio de pesca à cana | appâteur |
| OMC,OCDE,questões comerciais nos domínios da agricultura e da pesca | politique des crédits à l'exportation |
| OMC,OCDE,questões comerciais nos domínios da agricultura e da pesca | OMC,OCDE,questions commerciales dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
| organização internacional de pesca | organisation internationale de pêche |
| pesca com auxílio de um "Agnvod" | pêche à l'aide d'un agnvod |
| pesca com linhas fundeadas | pêche aux lignes ancrées |
| pesca com palangres | pêche palangrière |
| pesca com palangres derivantes | pêche aux lignes flottantes |
| pesca com rede | pêche avec filet |
| pesca com redes de arrasto de fundo | pêche au chalut de fond |
| pesca com redes de arrasto de fundo | chalutage de fond |
| pesca com retrancas | pêche aux tangons |
| pesca de camarão | pêche crevettière |
| pesca exploratória | pêche exploratoire |
| pesca nos fiordes | pêche dans les fjords |
| programa de investigação em agricultura e agro-indústria, incluindo a pesca | programme de recherche en agriculture et agro-industrie y compris la pêche |
| programa de redução do esforço de pesca | programme de limitation des efforts de pêche |
| Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| proibição formal de pesca | interdiction formelle de pêche |
| protocolo do acordo de pesca | protocole à l'accord de pêche |
| regime comunitário de licenças de pesca | régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche |
| regime de controlo aplicável à política comum das pescas | régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche |
| registo nacional dos navios de pesca | registre national des navires de pêche |
| Secção da Agricultura e Pescas | Section de l'agriculture et de la pêche |
| simulador de pesca | simulateur de pêche |
| sistema comunitário de conservação e gestão dos recursos da pesca | régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche |
| uma política comum de estruturas no setor da pesca | une politique commune des structures dans le secteur de la pêche |
| águas de cultura e de pesca | eaux d'élevage et de pêche |
