Terms for subject General containing ordem

Portuguese	French
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna	la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur
a chamada nominal faz-se por ordem alfabética	l'appel nominal se fait par ordre alphabétique
a ordem de precedência	l'ordre de préséance
a ordem pela qual as perguntas serão analisadas	l'ordre dans lequel les questions seront appelées
a ordem pela qual as perguntas são chamadas	l'ordre dans lequel les questions seront appelées
aprovar a ordem do dia	adopter l'ordre du jour
chamada à ordem	rappel à l'ordre
chamar os deputados à ordem	ramener à la question
coeficiente de primeira ordem	coefficient de pertes du premier ordre
coeficiente de primeira ordem	coefficient de perte du premier ordre
coeficiente de segunda ordem	coefficient de pertes du second ordre
coeficiente de segunda ordem	coefficient de perte du second ordre
convocação e ordem do dia provisória	convocation et ordre du jour provisoire
dar ordem de pagamento das despesas	ordonnancer les dépenses
em ordem hierárquica decrescente	dans l'ordre hiérarchique décroissant
Forças Conjuntas de Manutenção da Paz e da Ordem em Zonas Conflituosas	Forces conjointes pour le soutien de la paix et de l'ordre dans les zones de conflit
Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão	Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan
função de frequências de Pólya de 2.ª ordem	fonction de Pólya d'ordre 2
inscrever na ordem do dia do Parlamento	inscrire à l'ordre du jour du Parlement
inscrição de uma pergunta na ordem do dia	inscription d'une question à l'ordre du jour
lista de funcionários por ordem de mérito	liste des fonctionnaires jugés les plus méritants
Ministro da Ordem Pública	Ministre de l'ordre public
Ministério da Ordem Pública	ministère de l'ordre public
método de decaimento de primeira ordem	méthode de décomposition de premier ordre
método de decaimento de primeira ordem	fonction de dégradation de premier ordre
nova ordem continental	nouvel ordre continental
nova ordem mundial	nouvel ordre mondial
o ponto da ordem do dia em apreciação	le point de l'ordre du jour à l'examen
o ponto da ordem do dia em discussão	le point de l'ordre du jour en discussion
Oficial da Ordem	huissier d'armes
ordem crescente	ordre croissant
ordem de operação	ordre d'opération
ordem de pagamento	ordonnancementd'un paiement
ordem de pagamento internacional	mandat postal international
ordem de trabalhos	ordre du jour
ordem de trabalhos das sessões plenárias	ordre du jour des travaux des sessions plénières
ordem do dia provisória	ordre du jour provisoire
Ordem do Dia provisória	ordre du jour provisoire
ordem dos médicos	ordre des médecins
Ordem Militante Flamenga	Ordre militant flamand
ordem protocolar	ordre protocolaire
ordem que enferma de irregularidade	ordre entaché d'irrégularité
Partido da Reedificação da Ordem Nacional	Parti de la reconstruction de l'ordre national
perturbar gravemente a ordem durante o decorrer da reunião	troubler la séance très gravement
ponto da ordem do dia	point de l'ordre du jour
por ordem	par ordre
por ordem	par délégation
projecto de ordem do dia anotada	projet d'ordre du jour annoté
proteção da ordem pública	protection de l'ordre public
registar o resultado da votação seguindo-se a ordem alfabética dos nomes dos deputados	enregistrer le résultat du vote en suivant l'ordre alphabétique des députés
Secretário de Estado da Ordem Pública	secrétaire d'Etat à l'ordre public
sugestão de ordem redacional	suggestion d'ordre rédactionnel
uma ordem que enferma de irregularidade	un ordre entaché d'irrégularité