Terms containing lombada

Subject	Portuguese	French
environ., industr., construct.	brochuras e revistas, sem lombadas coladas	brochures et illustrés invendus sans dos collés
comp., MS	cosedura de lombada	agrafage à cheval
commun.	decoração da lombada	ornements du dos
commun.	encadernação em lombada solta	reliure brisée
environ., industr., construct.	jornais e brochuras sem lombadas coladas	journaux et brochures mélangés sans dos collés
libr., port.	largura da pele da lombada	mors5 Partie d'une reliure qui sert de charnière entre le dos et chaque plat, le plat recto et le plat verso
commun.	largura da pele na lombada de uma encadernação meia-amador	mors
immigr., tech.	lombada com nervos	dos avec mors
commun.	lombada de couro	dos en cuir
commun.	lombada de um livro	dos d'un livre
commun.	lombada decorada	dos orné
commun.	lombada em tela	dos en toile
immigr., tech.	lombada lisa	dos plat
immigr., tech.	lombada redonda	dos arrondi
commun.	lombada solta	dos cassé
patents.	materiais escolares, nomeadamente canetas, lápis, borrachas, estojos para lápis, apara-lápis, réguas, agrafadores, pesa-papéis, cadernos de apontamentos, pastas desdobráveis, capas de argolas, blocos de apontamentos com lombadas em espiral, capas e marcadores para livros	fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets
commun.	máquina de serrar lombadas	machine à grecquer
commun.	preparação da lombada com cola	endossure
commun.	título da lombada	titre au dos
work.fl., IT	título da lombada	titre de reliure
work.fl., IT	título da lombada	titre de dos