| Subject | Portuguese | French |
| hobby | caça à lebre | course de lévriers |
| transp., mil., grnd.forc. | cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre | cote d'équilibrage du contre-rail |
| agric. | criação de lebres | élevage de lièvres |
| health., anim.husb. | doença viral da lebre castanha europeia | maladie virale du lièvre brun d'Europe |
| agric. | ervilha-de-lebre | pois fourrager (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
| agric. | ervilha-de-lebre | pois gris (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
| agric. | ervilha-de-lebre | pois des champs (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
| agric. | ervilha-de-lebre | pisaille (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
| health. | híbrido de coelho e lebre | léporide |
| nat.res. | lebre-de-samatra | lapin de Sumatra (Nesolagus netscheri) |
| environ., nat.res. | lebre do Nepal | lapin de l'Assam (Caprolagus hispidus) |
| nat.res. | lebre-do-nepal | lapin de l'Assam (Caprolagus hispidus) |
| nat.res. | lebre jovem | levraut |
| environ., nat.res. | lebre-wallaby raiada | wallaby-lièvre rayé (Lagostrophus fasciatus) |
| environ., nat.res. | lebre-wallaby ruiva | wallaby-lièvre roux (Lagorchestes hirsutus) |
| nat.res. | lebre-wallaby-raiada | Wallaby-lièvre rayé (Lagorchestes fasciatus) |
| nat.res. | lebre-wallaby-ruiva | wallaby-lièvre roux (Lagorchestes hirsutus) |
| agric. | lebres em cativeiro | lièvres en captivité |
| agric. | orelha de lebre | oreille de lièvre |
| nat.res., agric. | orelha-de-lebre | oeillet de Dieu (Agrostemma coronaria Lin., Agrostemma coronaria, Lychnis coronaria) |
| nat.res., agric. | orelha-de-lebre | coquelourde des jardins (Agrostemma coronaria Lin., Agrostemma coronaria, Lychnis coronaria) |
| transp. | pata de lebre | patte de lièvre |
| nat.res. | pé-de-lebre | trèfle pied-de-lièvre (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
| agric. | pé-de-lebre | trèfle des champs (Trifolium arvense L.) |
| agric. | pé-de-lebre | pied-de-lièvre (Trifolium arvense L.) |
