Terms for subject Industry containing la

Portuguese	French
abridor de lã com dois cilindros	loup à deux cylindres
abridor de lã com um cilindro	loup monofonture
abridor de lã com um cilindro	loup à un cylindre
abridor de lã com um cilindro	loup monocylindrique
abridor-batedor para lã em bruto	ouvreur-batteur pour laine brute
abridor-limpador de lã	loup à poussières
abridor-limpador de lã	loup à dépoussiérer
adamascado de lã	damassé de laine
agitadora de lã	batteur à laine
alisador de lã	lisseuse à laine
barrote para lã de madeira	bloc pour la laine de bois
batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada	batteur-broyeur pour laine carbonisée
bater a lã com lobos	battre la laine avec des loups
bobina de top de lã penteada	bobine de ruban de laine peignée
borbotos de lã	laine emmêlée
borbotos de lã	laine embrouillée
borra de lã	bourre de laine
brocado de lã	drap de laine
cair da lã	drapage de la laine
camelote de lã	quinette
camelote de lã	camelot de Picardie
carda para lã	carde à laine
cardadeira de lã	machine à lainer
cardadeira de lã	machine à gratter
cardadeira de lã	machine à duveter
cardadeira de lã	laineuse
cardação da lã	cardage de la laine
cartão cuja pasta contenha fibras de lã	carton laineux
classificação da lã	classement de la laine
cloche de feltro de lã	cloche de feutre de laine
cloração da lã	chlorage de la laine
colchão de lã	matelas de laine
coluna de lavagem da lã	batterie de laveuse de laine
corante para misturas de lã	unisson
corante para misturas de lã	teinture d'unisson
corda de lã de madeira	corde en laine de bois
corte do tipo lã	coupe lainière
crepe de lã	crêpe de laine
defeito causado por fricção da lã	défaut de frottement
defeito visível da lã	défaut apparent de la laine
desperdício de lã das bobinas de penteado	déchet de laine de bobine
desperdícios de lã	ploc
diâmetro das fibras de lã	diamètre des fibres de laine
epicutícula da lã	épicuticule de la laine
esbicar a lã	déborder
esboço de feltro de lã	cloche de feutre de laine
escama da fibra de lã	écaille de laine
escama de lã	écaille de laine
escolha da lã	triage de la laine
extensora de lã	étaleuse à laine
fardo de lã	ballot
fardo de lã	balle
fardo de lã	toile pour balle de laine
fatinho de lã	esquimau
feixe de fibras de lã	flocon de laine
feixe de fibras de lã	touffe de laine
feixe de fibras de lã	mèche de laine
feixe de fibras de lã	barbe de laine
feltro de lã	feutre de laine
feltro de lã branca	laine blanche
feltro de lã branca	fibre blanche
feltro de lã branca	feutre nu
feltro de lã branca	feutre non bakélisé
feltro de lã branca	bourre blanche
fiandeiro de lã cardada	fileur de cardé
fiandeiro de lã penteada	fileur de peigné
fiapo de lã	effiloché de laine
fibra de lã	fibre de laine
filtro de lã de sílica	filtre en laine de silice
filtro de lã de vidro	filtre en laine de silice
filtro de lã de vidro	filtre en laine de verre
finura da lã	finesse de la laine
fio de lã andaluza	andalusian yarn
fio de lã cardada	fil de laine cardée
fio de lã de três cabos	laine trois fils
fio de lã fino	laine déliée
fio de lã merino	filé mérinos
fio de lã penteada	fil de laine peignée
fio de lã virgem	filé de pure laine
fio do tipo de lã cardada	filé sur laine cardée
fio do tipo de lã penteada	filé sur laine peignée
fio misto lã-algodão	filé mixte laine-coton
fita de lã penteada a seco	ruban de laine peignée à sec
fita de penteado de lã ensimada	ruban peigné en gras
floco de lã	floc de laine
forro de velo de lã	doublure de toison
impureza vegetal da lã	impureté végétale
impurezas terrosas da lã	impureté terreuse
lavagem da lã	dégraissage de la laine
lavagem para lã	lavage pour laine
lona em lã	canvas-cloth
lã andaluza	andalusian wool
lã apartada	laine de premier choix
lã apartada	laine choisie
lã artificial	laine synthétique
lã artificial	laine artificielle
lã awassi	awassi wool
lã bege	laine brusquenne
lã bege	laine beige
lã branca	feutre nu
lã branca	laine blanche
lã branca	fibre blanche
lã branca	feutre non bakélisé
lã branca	bourre blanche
lã brilhante	laine brillante
lã bushire	bushire wool
lã bussorah	bussorah
lã carbonizada	laine carbonisée
lã cardada	laine cardée
lã carmelina	carmeline wool
lã carregada	laine engallée
lã com defeitos	laine grenue
lã com excrementos	laine crotteuse
lã com peluche	laine peluchée
lã com peluche	laine pelucheuse
lã com pontas das fibras estragadas	tippy
lã com pontas das fibras estragadas	laine à pointes endommagées
lã com sarna	laine galeuse
lã cruzada	laine croisée
lã curta	laine courte
lã curta	laine à court brin
lã curta	laine basse
lã da América	laine d'Amérique
lã da Austrália	laine d'Australie
lã da cabeça	laine de tête
lã da Pérsia	laine de Perse
lã de angorá	laine d'angora
lã de aninhos	laine d'agneau
lã de bordar	crewel
lã de Botany Bay	botany-wool
lã de caracul	laine caracul
lã de Castelo Branco	castel branes wool
lã de fibra comprida	laine long brin
lã de fibra curta	laine courte
lã de fibra longa	laine longue
lã de la Plata	laine de la Plata
lã de madeira	paille de bois
lã de madeira	frisons
lã de madeira	fibre de bois
lã de ovelha	laine mère
lã de ovelha chuna	chuna wool
lã de peles	flipe's wool
lã de peles	glover's wool
lã de peles	flipe wool
lã de Punta Arenas	punta arenas wool
lã de suarda	laine collante
lã de tapeçaria	laine à tapisserie
lã de tosquia	laine de toison
lã de tosquia	tonture
lã de tosquia	laine vivante
lã de tosquia	laine de tonte
lã de trapo	effiloché de laine
lã de velos	brin
lã de vidro a granel	fibre courte en vrac
lã de vidro a granel	bourre
lã de África	laine d'Afrique
lã desengordurada	laine dégraissée
lã desengordurada	laine dessuintée
lã desengordurada por ação eletrolítica	laine désuintée par traitement électrolytique
lã do Cabo	laine du Cap
lã do Cabo	laine de tête
lã do dorso	laine de croupe
lã do jarrete	laine du jarret
lã em bruto	écorchement
lã em cru	laine écrue
lã em cru	laine non colorée
lã em fardo	laine en balle
lã em rama	laine en masse
lã em sujo	laine en suint
lã ensimada	laine ensimée
lã ercildun	ercildun wool
lã escocesa	scottish wool
lã escolhida	laine de premier choix
lã escolhida	laine choisie
lã escolhida	laine triée
lã escolhida	laine de choix
lã feltrada	laine foulée
lã feltrada	laine feutrée
lã frisada	laine frisée
lã kalgan	kalgan wool
lã karadi	karadi wool
lã karawan	karawan wool
lã kashgar	kashgar wool
lã kurki	kurki wool
lã lavada	laine lavée
lã lavada a dorso	laine lavée à dos
lã lavada a fundo	laine lavée à chaud
lã lavada a fundo	laine lavée à fond
lã lavada a fundo	laine dégraissée
lã lavada a quente	laine lavée à chaud
lã merino regenerada	cashmere low woolen
lã misturada	mi-laine
lã misturada	laine mélangée
lã morta	morille
lã morta	laine morte
lã natural colorida	laine brusquenne
lã natural colorida	laine beige
lã obtida da pele dos animais mortos	morille
lã obtida da pele dos animais mortos	laine morte
lã para tricotar	laine à tricoter
lã para tricotar	laine pour crochet
lã pelotage	pelotage wool
lã penteada	laine peignée
lã penteada a seco pelo sistema Schlumberger	dry Schlumberger combed
lã Rambouillet	laine Rambouillet
lã recuperada	laine de récupération
lã refina	refina wool
lã regenerada	laine Rambouillet
lã suja	laine en suint
lã tingida	laine teinte
lã tingida em rama	ingrain
lã tinta	laine teinte
lã tratada pelo frio	laine traitée par le froid
lã tussah	tussah wool
lã virgem	laine de tonte
lã viva	laine vivante
lã viva	laine de tonte
lã viva	laine de toison
madeira para lã de madeira	bois de laine de bois
manta de feltro de lã	nappe de feutre de laine
manta de fibras de lã	nappe de fibres de laine
mecha de lã cardada	mèche
mecha de lã cardada	boudin
mecha de lã cardada	mèche de laine cardée
mecha de lã penteada	mèche de laine peignée
mecha penteada de lã	tops
mecha penteada de lã	laine peignée
mercado da lã	marché aux laines
mercado da lã	bourse des laines
mistura de lã	mélange laine cardée
musselina de lã	mousseline de laine
máquina de fabricar lã de madeira	machine à fabriquer la laine de bois
máquina de lavar lã	machine laveuse à laine
máquina para carbonização de lã	machine à carboniser la laine
máquina para tinturaria de lã em rama	machine pour la teinture de la laine en masse
número da lã penteada	numéro des fils de laine peignée
pente para lã	peigne à laine
penteadeira circular contínua para lã	peigneuse circulaire continue à laine
penteado de lã	tops
penteado de lã	laine peignée
penteadora de lã	peigneuse
penteação da lã à francesa	French combing wool
perchagem de tecido de lã	effilochage
perchagem de tecido de lã	cardage d'étoffe de laine
prancha de lã de madeira	carreau de laine de bois pour construction
produto de lã penteada	produit de laine peignée
produtor de lã	producteur de laine
pura lã	pure laine
pura lã	100 pour cent laine
sarja de lã cardada	croisé en laine
secção de lavagem da lã	lavage de la laine
separação da lã	triage de la laine
tampão de filtro em lã de rocha	tampon de filtre en laine de roche
taxa da quebra de peso na lã	retrait
tecido de lã	tissu de laine
tecido de lã cardada	tissu de laine cardée
tecido de lã cardada	tissu cardé
tecido de lã estampado	tissu de laine
tecido de lã penteada	tissu de laine peignée
tecido de meia lã	tissu mi laine
tecido grosso de lã	étoffe de Flessingue
tecido misto de lã e algodão	tissu mélangé laine-coton
tombar da lã	drapage de la laine
tufo de lã	mèche de laine
tufo de lã	touffe de laine
tufo de lã	barbe de laine
tufo de lã	flocon de laine
tufo de lã	mèche de laine,touffe de laine
veludo de lã	velours de laine