| Subject | Portuguese | French |
| nat.res. | garça-azul | petit héron bleu (FLorida caerulea, Hydranassa caerulea) |
| environ., nat.res. | garça-boieira | héron garde-boeufs (Ardeola ibis, Bubulcus ibis) |
| nat.res. | garça-boieira | héron garde-boeuf (Ardeola ibis, Bubulcus ibis) |
| nat.res. | garça-branca-americana | aigrette neigeuse (Egretta thula) |
| nat.res. | garça-branca-grande | grande aigrette (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | garça-branca-pequena | aigrette garzette (Egretta garzetta) |
| nat.res. | garça-de-cabeça-negra | heron strie à tête noire (Butorides striatus, butorides striatus) |
| nat.res. | garça-de-faces-brancas | aigrette à face blanche (Egretta novaehollandiae) |
| nat.res. | garça-de-pescoço-preto | héron à tête noire (Ardea melanocephala, ardea melanocephala) |
| nat.sc. | garça-dos-recifes | aigrette des récifs (Egretta sacra) |
| environ., nat.res. | garça-gigante | héron goliath (Ardea goliath) |
| nat.res. | garça-gigante | heron goliath |
| nat.res. | garça-gigante | ardea goliath |
| nat.res. | garça-negra | aigrette à gorge blanche (Egretta gularis) |
| nat.sc. | garça-negra | aigrette des récifs (Egretta gularis, Egretta gularis gularis) |
| nat.res. | garça-noturna | héron bihoreau (nycticorax nycticorax) |
| nat.res. | garça-pequena | butor blongios (Ixobrychus minutus) |
| nat.res. | garça-pequena | blongios nain (Ixobrychus minutus) |
| nat.res. | garça-pequena de Schrenck | blongios de Schrenck (Ixobrychus eurhythmus) |
| nat.res. | garça-pequena-vermelha | petit butor (Ixobrychus exilis) |
| nat.res. | garça-pequena-vermelha | blongios d'Amérique (Ixobrychus exilis) |
| nat.res. | garça-real | héron cendré (Ardea cinerea) |
| nat.res. | garça-real-americana | grand héron (Ardea herodias) |
| nat.sc. | garça-thula | aigrette neigeuse (Egretta thula) |
| nat.res. | garça-tigrada | onoré rayé (Tigrisoma lineatum) |
| nat.res. | garça-tricolor | héron à ventre blanc (Hydranassa tricolor) |
| nat.res. | garça-verde | héron vert (Butorides virescens) |
| nat.res. | garça-vermelha | héron de Bourne (Ardea bournei) |
| nat.res. | garça-vermelha | héron pourpré (Ardea purpurea) |
| nat.res. | garça-vermelha-gigante | héron goliath (Ardea goliath) |
| environ., nat.res. | garças e abetouros | ardéidés (Ardeidae) |
