| Subject | Portuguese | French |
| med. | alergia à pena de ganso | allergie aux plumes d'oie |
| agric. | alimento para gansos e patos | aliment pour oies et canards |
| agric. | bando de gansos | troupeau d'oies |
| agric. | ceva dos gansos | gavage des oies |
| agric. | criação de gansos | élevage des oies |
| agric. | engorda dos gansos | gavage des oies |
| food.ind. | foie gras de ganso | foie gras d'oie |
| agric. | gaiola individual para engorda de gansos | cage individuelle à gavage |
| agric. | galinheiro para gansos | bâtiment pour oies |
| environ., nat.res. | gansinho-africano | sarcelle à oreillons (Nettapus auritus) |
| environ., nat.res. | gansinho-africano | sarcelle naine (Nettapus auritus) |
| agric. | ganso adulto | oie (Anser) |
| nat.res. | ganso-anão-africano | sarcelle à oreillons (Nettapus auritus) |
| ornit. | ganso bravo | oie cendrée (Anser anser) |
| nat.res. | ganso-campestre | oie des moissons (Anser fabalis) |
| agric. | ganso cevado | oie gavée |
| nat.res. | ganso-cinzento | oie cendrée (Anser anser) |
| nat.res. | ganso-comum | oie cendrée (Anser anser) |
| nat.res. | ganso-comum-ocidental | oie cendrée (Anser anser) |
| environ., nat.res. | ganso-da-gronelândia | oie rieuse (Anser albifrons flavirostris) |
| nat.sc., agric. | ganso-da-gâmbia | canard armé (Plectropterus gambensis) |
| nat.res. | ganso-das-neves | oie des neiges (Anser caerulescens) |
| nat.res. | ganso-de-bico-curto | oie à bec court (Anser brachyrhynchus) |
| nat.res. | ganso-de-faces-brancas | bernache à joues blanches (Branta leucopsis) |
| nat.res. | ganso-de-faces-brancas | bernache nonnette (Branta leucopsis) |
| nat.res. | ganso-de-faces-negras | bernache à ventre sombre (Branta bernicla) |
| nat.res. | ganso-de-faces-negras | bernache cravant (Branta bernicla) |
| nat.res. | ganso-de-pescoço-ruivo | bernache à cou roux (Branta ruficollis) |
| nat.res. | ganso-de-testa-branca-de-tule | oie rieuse de Tule (Anser albifrons gambelli) |
| nat.res. | ganso do Canadá | bernache du Canada (Branta canadensis) |
| environ., nat.res. | ganso do Egito | ouette d'Egypte (Alopochen aegyptiacus) |
| environ., nat.res. | ganso do Egito | oie d'Egypte (Alopochen aegyptiacus) |
| environ., nat.res. | ganso do Hawai | bernache néné (Branta sandvicensis) |
| environ., nat.res. | ganso do Hawai | né-né (Branta sandvicensis) |
| environ., nat.res. | ganso do Hawai | bernache hawaii (Branta sandvicensis) |
| environ., nat.res. | ganso do Hawai | bernache des îles Sandwich (Branta sandvicensis) |
| environ., nat.res. | ganso-do-canadá | bernache des Aléutiennes (Branta canadensis leucopareia) |
| environ., nat.res. | ganso-do-canadá | bernache du Canada aléute (Branta canadensis leucopareia) |
| nat.res. | ganso-do-canadá | bernache du Canada (Branta canadensis) |
| nat.res. | ganso-do-canadá | bernache des Aléoutiennes (Branta canadensis leucopareia) |
| life.sc., environ. | ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes | bernache du Canada aléoute (Branta canadensis leucopareia, Branta hutchinsii leucopareia) |
| life.sc., environ. | ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes | bernache des Aléoutiennes (Branta canadensis leucopareia, Branta hutchinsii leucopareia) |
| nat.res. | ganso-do-egito | oie d'Egypte (Alopochen aegyptiacus, Alopochen aegyptiata) |
| nat.res. | ganso-do-havai | bernache de Hawaii (Branta sandvicensis) |
| agric. | ganso engordado | oie gavée |
| agric. | ganso engordado com aveia | oie engraissée à l'avoine |
| agric. | ganso engordado com aveia | oie nourrie à l'avoine |
| nat.res. | ganso-grande-de-testa-branca | oie rieuse (Anser albifrons) |
| nat.res. | ganso-imperador | oie empereur (Anser canagicus) |
| nat.sc., agric. | ganso novo | oison |
| nat.res. | ganso-patola | fou de Bassan (Morus bassanus, Sula bassana) |
| life.sc. | ganso-patola | fou de bassan (Morus bassanus, Sula bassanus) |
| nat.res. | ganso-patola-de-patas-vermelhas | fou à pieds rouges (Sula sula) |
| nat.res. | ganso-pequeno-de-testa-branca | oie naine (Anser erythropus) |
| nat.res. | ganso-índio | oie à tête barrée (Anser indicus) |
| hobby | jogo do ganso | jeu de l'oie |
| agric. | jovem ganso de engorda | jeune oie d'engrais |
| tax., agric., food.ind. | "paletó de ganso" | paletot d'oie |
| health. | pata de ganso | patte d'oie (pes anserinus) |
| environ., nat.res. | patos e gansos | canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnes (Anatidae) |
| nat.res. | patos e gansos | anatidés (Anatidae) |
| agric. | pena de ganso | plume d'oie |
| agric. | sangrador para gansos | saignoir pour oies |
| tax., agric., food.ind. | uropígio de ganso | croupion |
