| Subject | Portuguese | French |
| ed. | Comité Consultivo para a Educação e Formação Contínuas que abranja os programas Force e Eurotecnet | comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet |
| ed. | Comité consultivo único Eurotecnet e Force formação profissional continua | Comité consultatif unique EUROTECNET et FORCE formation professionnelle continue |
| ed. | comité consultivo único Eurotecnet e Force | Comité consultatif unique Eurotecnet et Force |
| commun., IT | forçar o estado de ocupado | simulation d'occupation du poste |
| commun., IT | forçar o estado de ocupado | mise en veilleuse |
| comp., MS, Braz. | Internet Engineering Task Force | groupe de travail IETF |
| transp. | task force "a intermodalidade dos transportes" | task force "intermodalité des transports" |
| construct. | Task-force Alargamento | Task-Force élargissement |
| gen. | Task-Force "Alargamento" | Task Force "Elargissement" |
| environ. | task force "as tecnologias ambientais para a água" | task force "technologies environnementales pour l'eau" |
| med. | task force "as vacinas contra as doenças virais" | task force "les vaccins contre les maladies virales" |
| R&D. | Task Force "Automóvel do Futuro" | Groupe spécial "Voiture de demain" |
| law, fin. | task force ação financeira | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux |
| law, fin. | Task Force Ação Financeira | Groupe d'action financière internationale |
| fin. | Task Force Concentrações | Task force "concentrations" |
| fin. | Task-force "Controlo das Operações de Concentração entre Empresas" | Task-force "Contrôle des opérations de concentration entre entreprises" |
| commer. | Task-force "Controlo das operações entre empresas" | Task-force "contrôle des opérations de concentration entre entreprises" |
| gen. | task force "Coordenação de luta antifraude" | task force "Coordination de la lutte antifraude" |
| social.sc. | Task Force da Comunidade Europeia | Task force de la Communauté européenne |
| gen. | task force da Comunidade Europeia | task-force de la Communauté européenne |
| ed. | "Task Force" de alto nível para as competências e a mobilidade | Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| IT | Task Force de Engenharia da Internet | Internet Engineering Task Force |
| gen. | Task-force de reflexão "Relatório 1991" | task-force de réflexion "rapport 1991" |
| mater.sc. | task force destinada a missões científicas no local | force d'intervention pour des missions scientifiques sur le terrain |
| gen. | Task-force "imposições obrigatórias" | Task-force "prélèvements obligatoires" |
| gen. | Task Force Indústria e Mercados da Defesa | task-force "Défense" |
| gen. | Task Force Indústria e Mercados da Defesa | task force sur l'industrie et les marchés de la défense |
| industr., construct. | task force investigação/indústria | Task Force "Recherche/Industrie" |
| gen. | Task Force Iraque | Task Force Irak |
| gen. | Task-force Negociações de adesão | Task Force "Négociations d'adhésion" |
| gen. | Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos | task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures |
| transp. | task force "o avião da nova geração" | Task Force "avion de la nouvelle génération" |
| transp. | task force "o comboio do futuro" | task force "train du futur" |
| commun. | Task force para a cibersegurança | task-force pour la cybersécurité |
| gen. | Task-Force para a realização de projetos | Task-force pour la mise en oeuvre des projets |
| h.rghts.act., social.sc. | task-force para a reconstrução e o regresso dos refugiados | task-force pour la reconstruction et le rapatriement |
| environ. | task force para missões científicas após um sismo destrutivo | force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur |
| transp., environ. | Task Force "Poluição Marinha" | mission "pollution marine" |
| gen. | Task Force "Racionalização e modernização da auditoria e do controlo" | Task-force "Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle" |
| h.rghts.act., social.sc. | Task-Force Reconstrução e Regresso | task-force pour la reconstruction et le rapatriement |
| social.sc., ed. | Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude | Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| ed. | Task Force Recursos Humanos Educação, Formação e Juventude | Task Force Ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| gen. | Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude" | Task-force RHEFJ |
| gen. | Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude" | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" |
| fin. | Task Force Simplificação do enquadramento administrativo das empresas | Task-Force "Simplification de l'environnement des entreprises" |
| transp. | task force "Sistemas Marítimos do Futuro" | task-force "systèmes maritimes du futur" |
| IT | task force "software educativo multimédia" | Task Force logiciel éducatif multimédia |
| fin. | Task force "União Monetária" | Task-Force "Union monétaire" |
| transp. | task force "veículo do futuro" | task-force "voiture de demain" |
