Terms for subject Electronics containing fita

Portuguese	French
acionador de fita em ciclo fechado	dérouleur de bandes magnétiques en boucle fermé
altifalante de fita	haut-parleur à ruban
anel de uma fita magnética	collier d'une bande magnétique
antena de microlinha de fita	antenne composée d'une microligne à ruban
bordo de referência da fita	bord de référence de la bande
cabeçalho de identificação da fita	amorce d'identification de bande
cabo de fita	câble ruban
cabo de fita	câble méplat
cabo de fita	câble à structure ruban
cabo de fita	câble à rubans
cabo de fita	câble en nappes
caixa de fita magnética	boîte de la bobine
curvatura da fita	sabrage
dispositivo de fita de aquecimento	dispositif à ruban chauffant
eficiência relativa de uma fita lida em sentido inverso	efficacité relative d'une bande lue en sens inverse
eixo longitudinal da fita magnética	axe longitudinal de la bande magnétique
estrutura de fitas rígidas	structure rubans serrés
fita de aquecimento isolada	ruban isolant chauffant
fita de calibragem	bande étalon
fita de identificação vermelha	amorce d'identification rouge
fita de magnetoscópio	télévision sur bande
fita de referência	bande étalon
fita de referência	bande de référence
fita de som	bande sonore
fita magnética de qualidade áudio	bande magnétique de qualité acoustique
fita magnética estereofónica	enregistrement stéréophonique sur bande
fita magnética virgem	bande magnétique vierge
fitas de frequências	bande de fréquences
fluxo de curto-circuito de uma fita magnética	flux de court-circuit d'une bande magnétique
guia da fita	guide-bande
guia da fita	encoche pour le guidage de la bande
largura da fita	largeur de la bande magnétique
largura da fita	largeur de bande
largura da fita magnética	largeur de la bande magnétique
largura da fita magnética	largeur de bande
leitor de fita magnética	lecteur de son pour bande magnétique
leitor de fita magnética	lecteur de bande magnétique
microfone de fita	microphone à ruban
montagem das fitas	montage des bandes
máscara por fita de óxido	masquage par ruban d'oxyde
resistência em fita	résistance en ruban
retransmissor de fita perfurada com leitura automática total	retransmetteur à bande perforée
retransmissor de fita perfurada com leitura automática total	emmagasineur à bande
sistema de comutação automática com retransmissão por fita perfurada	système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée
sistema de comutação com base em fita perfurada	système à bandes continues
sistema de trânsito manual por fita perfurada	système à bandes coupées
sistema de trânsito manual por fita perfurada	système de transit manuel par bande perforée
tensão da fita	tension de la bande
tensão da fita em regime permanente	tension de la bande en régime permanent
transmissor automático com mecanismo controlado de fita perfurada	émetteur automatique à commande par impulsions
velocidade da fita	vitesse de la bande
velocidade da fita	vitesse de défilement d'une bande