Terms containing exigir

Subject	Portuguese	French
gen.	a Comunidade não pode exigir qualquer indemnização	la Communauté ne peut prétendre à aucune indemnisation
med.	bacia estreita exigindo a cesariana	bassin étroit exigeant la césarienne
law	direito de exigir o pagamento de taxas	droit d'exiger le paiement de taxes
tax.	exigir a constituição de uma garantia	exiger la constitution d'une garantie
law	exigir a cotitularidade do direito	revendiquer la reconnaissance en tant que cotitulaire
econ., fin.	exigir o reembolso imediato do crédito	exiger le remboursement immédiat de la créance
IMF.	exigir pagamento imediato	rendre la dette exigible immédiatement (de uma dívida)
IMF.	exigir pagamento imediato	demander le remboursement anticipé de la dette (de uma dívida)
med.	exigir pensão de alimentos ao dador	demande de pension alimentaire au donateur
fin.	exigir que se proceda ao pagamento	requérir qu'il soit procédé au paiement
fin.	exigir que seja efetuado o pagamento	requérir qu'il soit procédé au paiement
IMF.	exigir resgate imediato	rendre la dette exigible immédiatement (de um crédito)
IMF.	exigir resgate imediato	demander le remboursement anticipé de la dette (de um crédito)
law	exigir um resgate	rançonner
law	exigir um resgate	mettre à la rançon
patents.	Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata	Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate
gen.	lugares que exijam qualificações especiais	emplois nécessitant des qualifications spéciales