Terms containing estorninho

Subject	Portuguese	French
insur.	cláusula de pequenos sobreprémios ou estornos	clause d'abandon des ajustements de faible importance
comp., MS, Braz.	contabilidade de estorno	contre-passation
nat.res.	estorninho-americano-vulgar	quiscale bronzé (Quiscalus quiscula)
nat.res.	estorninho-americano-vulgar	mainate bronzé (Quiscalus quiscula)
environ., nat.res.	estorninho-azeteiro	étourneau unicolore (Sturnus unicolor)
nat.res.	estorninho-calhandra-ocidental	sturnelle des savanes (Sturnella neglecta)
nat.res.	estorninho-calhandra-ocidental	sturnelle de l'Ouest (Sturnella neglecta)
nat.res.	estorninho-de-asa-vermelha	étourneau morio (Onychognathus morio)
nat.res.	estorninho-de-asa-vermelha	étourneau à bec robuste (Onychognathus morio)
nat.res.	estorninho-de-asa-vermelha	sansonnet roupenne (Onychognathus morio)
nat.res.	estorninho-de-asa-vermelha	rufipenne morio (Onychognathus morio)
nat.res.	estorninho-de-rueppel-de-cauda-longa	merle métallique à longue queue (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus)
nat.res.	estorninho-malhado	étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris)
life.sc., environ.	estorninho malhado	étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris)
nat.res.	estorninho-preto	étourneau unicolore (Sturnus unicolor)
life.sc., environ.	estorninho preto	étourneau unicolore (Sturnus unicolor)
nat.res.	estorninho-rabilongo	étourneau de Geelvink (Aplonis magna)
nat.res.	estorninho-rabilongo	stourne à longue queue (Aplonis magna)
environ., nat.res.	estorninho-rosado	étourneau roselin (Sturnus roseus)
nat.res.	estorninho-rosado	martin roselin (Pastor roseus, Sturnus roseus)
insur.	estorno de carteira	reprise de portefeuille
insur.	estorno de comissão	commission ristournée
insur.	estorno derivado da experiência	remboursement statistique
insur.	estorno estipulado	ristourne agréée
insur.	estorno por ausência de sinistros	ristourne pour non-sinistre
insur.	estorno por imobilização	ristourne pour désarmement
insur.	estorno por não participação de sinistros	ristourne pour non-sinistre
insur.	estorno por paralisação	ristourne pour désarmement
insur.	estornos sobre o prémio do casco	ristourne de corps de navire
insur.	estornos só por anulação	restitution en cas de résiliation
insur.	gabinete conjunto de estornos de cascos	bureau commun des ristournes pour désarmement