| Subject | Portuguese | French |
| mech.eng., el. | enrolamento em gaiola de esquilo | enroulement à cage |
| mech.eng., el. | enrolamento em gaiola de esquilo | enroulement à cage d'écureuil |
| mech.eng., el. | enrolamento em gaiola de esquilo | cage d'écureuil |
| nat.res. | esquilo-cinzento | petit-gris (Sciurius vulgaris) |
| nat.res. | esquilo cinzento da Sibéria | petit-gris |
| environ., nat.res. | esquilo gigante | écureuil géant (Ratufa spp.) |
| nat.res. | esquilo-terrícola-manchado | souslik (Citellus suslicus) |
| environ., nat.res. | esquilo-vermelho | écureuil roux (Sciurus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | esquilo-vermelho | soldat rouge (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
| nat.sc., agric. | esquilo-vermelho | poisson soldat (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
| nat.res. | esquilo-voador-pigmeu | anamolure nain (Idiurus macrotis) |
| nat.res. | esquilo-voador-pigmeu | écureuil volant pygmée (Idiurus spp.) |
| nat.res. | esquilo-voador-pigmeu | idiure (Idiurus spp.) |
| nat.res. | esquilos-das-palmeiras | écureuil palmiste (Epixerus ebii) |
| nat.res. | esquilos-gigantes | écureuil géant (Ratufa spp.) |
| nat.sc., agric. | esquilos-voadores-de-áfrica | écureuils volants d'Afrique (Anomaluridae) |
| nat.sc., agric. | esquilos-voadores-de-áfrica | anomalurides (Anomaluridae) |
| environ., nat.res. | macaco esquilo panamiano | saïmiri au dos rouge (Saimiri oerstedii) |
| environ., nat.res. | macaco esquilo panamiano | samiri à dos roux (Saimiri oerstedii) |
| nat.res. | macaco-esquilo-panamiano | saimiri à dos roux (Saimiri oerstedii) |
| agric. | pelo de esquilo | poil d'écureuil |
| agric. | pelo de esquilo-da-sibéria | poil de petit-gris |
| nat.sc., agric. | todas as espécies de esquilos-voadores | anomalure (Anomalurus spp.) |
