Terms for subject Transport containing esforço

Portuguese	French
absorver os esforços	encaisser des efforts
aileron simulador de esforço	aileron muni d'anti-tab
amplificador de esforço	multiplicateur d'effort
análise de esforço	justification structurale
arrefecimento rápido em esforço	contrainte de trempe
crista de esforço em batimento	pointe de contrainte en battement
critério de comportamento funcional esforço-tempo	critère de performance force-temps
critério do esforço de compressão na tíbia	critère de force de compression sur le tibia
critério do esforço de compressão na tíbia	critère de la force de compression du tibia
critério do esforço de tração do pescoço	critère de traction du cou
critério do esforço no fémur	critère de force sur le fémur
critério do esforço no fémur	critère de force du fémur
critério do esforço transverso do pescoço	critère d'effort de cisaillement du cou
eixo de esforço	arbre à casser
esforço assimétrico	tension dissymétrique
esforço axial de tração no pescoço	force de traction axiale du cou
esforço axial no fémur	force axiale sur le fémur
esforço climático	sollicitation climatique
esforço cortante	effort de cisaillement
esforço cíclico	sollicitation cyclique
esforço de aperto	tension de serrage
esforço de arranque	effort de décollage
esforço de compressão crítico	force de compression critique
esforço de empenamento	tension de flambage
esforço de resistência	endurance
esforço de retenção	effort de retenue
esforço de torção	tension de torsion
esforço de tracção	effort de traction
esforço de travagem	force de freinage
esforço de travagem	effort de retenue
esforço de travagem	effort de freinage
esforço de travagem mais alto na roda	effort maximal sur roue
esforço de tração	effort d'extension
esforço de tração	sollicitation à l'extension
esforço de tração	travail à l'extension
esforço de tração	contrainte en traction
esforço de tração contínuo	effort de traction continu
esforço de tração contínuo	effort de traction au régime continu
esforço de tração contínuo	effort continu
esforço de tração em regime permanente	effort de traction au régime continu
esforço de tração em regime permanente	effort de traction continu
esforço de tração em regime permanente	effort continu
esforço numa secção	effort dans une section
esforço permanente	effort de traction au régime continu
esforço permanente	effort de traction continu
esforço permanente	effort continu
esforço por empenamento	sollicitation au flambage
esforço resistente	effort résistant en palier et en alignement
esforço resistente	effort résistant
esforço resistente horizontal e tangencial	effort résistant en palier et en alignement
esforço resistente horizontal e tangencial	effort résistant
esforço sobre o comando de direção	effort à la commande de direction
esforço transverso	effort de cisaillement
estrutura sujeita a esforço	structure travaillante
função de limitação de esforço no tórax	fonction limiteur d'effort thorax
limite de esforço	contrainte limite
limite de esforço máximo	limite de contrainte maximale
limite inferior do esforço	limite inférieure de l'effort
limite superior do esforço	limite supérieure de l'effort
meio esforço	semi-travaillant
nível de esforço	niveau de contrainte
parâmetro crítico de intensidade de esforço	paramètre critique d'intensité de contrainte
pré-esforço	présollicitation
pré-esforço	précontrainte
relação esforço máximo-esforço mínimo	rapport entre la contrainte maximale et minimale
relação esforço máximo-esforço mínimo	rapport entre la contrainte maximale et la contrainte minimale
relação esforço médio-esforço máximo	rapport de l'effort moyen à l'effort maximal
relação esforço mínimo-esforço máximo	rapport de l'effort minimal à l'effort maximal
tabela de esforços	table de contraintes
transferência de esforço	transfert d'effort
valor máximo do esforço	valeur maximale de la contrainte
variação do esforço de corte	variation de la poussée
área de esforço crítico	zone de contrainte critique