| Subject | Portuguese | French |
| agric. | alavanca de comando do tambor distribuidor | levier de commande pour hérisson |
| industr., construct., met. | alimentação por distribuidor | alimentation par gravité |
| industr., construct., met. | alimentação por distribuidor | alimentation par distributeur |
| gen. | aluguer de distribuidores automáticos | location de distributeurs automatiques |
| gen. | aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| transp., industr. | Associação dos Distribuidores de Automóveis Luxemburgueses | Association des distributeurs automobiles luxembourgeois |
| mech.eng., el. | avanço do distribuidor | dispositif d'avance du distributeur |
| chem. | bico com distribuidor | buse multiple |
| industr. | bomba distribuidora | pompe à distributeur |
| transp. | bomba distribuidora de gasolina | pompe distributrice d'essence |
| mech.eng. | bomba distribuidora de líquidos | pompe distributrice de liquides |
| el. | cabo distribuidor de corrente | câble distributeur de courant |
| transp., mech.eng. | caixa de transmissão distribuidora | boîte relais |
| mech.eng., el. | caixa do distribuidor | boîtier du distributeur |
| industr., construct., met. | camisa rotativa do distribuidor | tube de distributeur |
| industr., construct., met. | camisa rotativa do distribuidor | chemise de distributeur |
| agric., construct. | canal distribuidor | canal distributeur |
| commun. | casa distribuidora | maison d'assortiment |
| IT, dat.proc. | centro distribuidor de bases de dados | serveur |
| econ. | centro distribuidor de bases de dados | centre serveur |
| gen. | centro distribuidor de árgon | centre distributeur d'argon |
| chem. | cilindros distribuidores | rouleaux répartiteurs |
| chem. | coletor-distribuidor | collecteur-répartiteur |
| el. | componente antiparasitário para distribuidor | composant pour distributeur |
| el. | componente antiparasitário para distribuidor | composant d'antiparasitage pour distributeur |
| el. | componente para distribuidor | composant pour distributeur |
| el. | componente para distribuidor | composant d'antiparasitage pour distributeur |
| IT | computador distribuidor | ordinateur hôte |
| fin., industr. | contrato-tipo de distribuidor autorizado | contrat type de distributeur agréé |
| libr., port. | código de distribuidor | code5 du distributeur |
| libr., port. | código de distribuidor | code5 distributeur Code d'article qui est attribué par un distributeur aux livres qu'il met en vente |
| libr., Braz. | código do distribuidor | code5 du distributeur |
| libr., Braz. | código do distribuidor | code5 distributeur Code d'article qui est attribué par un distributeur aux livres qu'il met en vente |
| el. | dedo resistente de distribuidor | doigt résistant de distributeur |
| agric., mech.eng. | dique distribuidor | estacade de répartition |
| agric. | dispositivo distribuidor ajustável | dispositif distributeur adaptable |
| agric. | dispositivo distribuidor de cal ajustável | dispositif épandeur de chaux adaptable |
| nat.sc., agric. | dispositivo distribuidor de géneros alimentícios | distributeur de denrées alimentaires |
| industr., construct. | dispositivo distribuidor de produtos de lubrificação | dispositif distributeur de prosuits d'ensimage |
| agric. | dispositivo para distribuidor em linhas | dispositif à distributeur en bandes |
| law, commer. | distribuidor aprovado | négociant lié par contrat |
| law, commer. | distribuidor aprovado | distributeur agréé |
| agric. | distribuidor autocarregador | épandeur autochargeur |
| econ. | distribuidor automático | distributeur automatique |
| agric. | distribuidor automático | nourrisseur-distributeur automatique |
| commun. | distribuidor automático | distribution postale |
| agric. | distribuidor automático | nourrisseur automatique |
| commun., IT | distribuidor automático de chamadas | distributeur d'appels automatique |
| comp., MS, Braz. | distribuidor automático de chamadas | distributeur automatique d'appels |
| agric., industr. | distribuidor automático de cigarros | distributeur automatique |
| chem. | distribuidor automático de corantes | machine distributrice automatique de couleurs |
| agric. | distribuidor automático de forragem | appareil d'affouragement automatique |
| industr., construct. | distribuidor automático de moedas | distributeur automatique de monnaie |
| fin. | distribuidor automático de moedas | échangeur de monnaie |
| industr. | distribuidor automático de papel-moeda | distributeur automatique de billets de banque |
| market. | distribuidor automático de substâncias alimentícias | distributeur automatique de denrées alimentaires |
| mech.eng., construct. | distribuidor automático operado a pressão | distributeur automatique commandé par le vent |
| comp., MS | distribuidor autorizado | distributeur agréé |
| commer. | distribuidor autorizado | distributeur désigné |
| IT, el. | distribuidor central | notificateur central |
| agric. | distribuidor centrífugo | distributeur centrifuge |
| agric. | distribuidor centrífugo atrelado de jardim | épandeur centrifuge de jardin traîné |
| agric. | distribuidor centrífugo de cal e adubos | distributeur centrifuge de chaux et d'engrais |
| agric. | distribuidor centrífugo de dois discos | épandeur d'engrais centrifuge à deux disques |
| agric. | distribuidor centrífugo manual | petit épandeur centrifuge à main |
| agric. | distribuidor centrífugo montado sobre trator | épandeur centrifuge monté |
| transp., mech.eng. | distribuidor cilíndrico | tiroir cylindrique |
| agric. | distribuidor com braços de pressão | distributeur à barres de poussées |
| agric. | distribuidor com corta-vento | distributeur équipé de coupe-vent |
| agric. | distribuidor com corta-vento | distributeur équipé d'écrans |
| mech.eng. | distribuidor com pás giratórias | distributeur à pales tournantes |
| mech.eng. | distribuidor com tambor alveolado | distributeur à tambour alvéolé |
| mech.eng. | distribuidor com tambor cilíndrico | distributeur à tambour cylindrique |
| agric. | distribuidor com tremonha dupla | distributeur à deux trémies juxtaposées |
| agric. | distribuidor combinado | semoir-distributeur |
| agric. | distribuidor combinado | distributeur combiné |
| econ. | distribuidor comercial | distributeur commercial |
| mater.sc. | distribuidor da bomba | distributeur de la pompe |
| mech.eng. | distribuidor da cabeça do rotor | distributeur de gaz dans la tête de rotor |
| industr., construct., chem. | distribuidor da goma | répartisseur d'ensimage |
| industr., construct., chem. | distribuidor da goma | organe ensimeur |
| transp., mech.eng. | distribuidor de admissão dupla | tiroir à double admission |
| agric. | distribuidor de adubo | distributeur d'engrais |
| agric. | distribuidor de adubo a braço | distributeur d'engrais à bras |
| agric. | distribuidor de adubo com agitador | distributeur d'engrais à agitateur |
| agric. | distribuidor de adubo com tubo projetor | distributeur d'engrais à tube projecteur |
| agric. | distribuidor de adubo de jardim atrelado | distributeur d'engrais de jardin trainé |
| agric. | distribuidor de adubo para relva | distributeur d'engrais à gazon |
| agric. | distribuidor de adubos | épandeur d'engrais |
| agric. | distribuidor de adubos | distributeur d'engrais |
| agric., chem. | distribuidor de adubos gasosos | distributeur d'engrais gazeux |
| agric., chem. | distribuidor de adubos gasosos | appareil pour l'application des engrais gazeux |
| agric. | distribuidor de adubos líquidos | distributeur d'engrais liquides |
| agric. | distribuidor de adubos líquidos | épandeur d'engrais liquides |
| agric. | distribuidor de adubos montado sobre trator | distributeur d'engrais monté |
| industr., construct., chem. | distribuidor de aglomerante | distributeur de liant |
| mech.eng. | distribuidor de alavanca | robinet à boisseau |
| mech.eng. | distribuidor de alavanca | soupape à boisseau |
| mech.eng. | distribuidor de alavanca | distributeur à boisseau |
| agric. | distribuidor de alimentos | distributeur d'aliments |
| agric. | distribuidor de alimentos concentrados | distributeur de concentrés |
| agric. | distribuidor de alimentos concentrados | doseur-distributeur |
| agric. | distribuidor de alimentos concentrados | distributeur d'aliments concentrés |
| agric. | distribuidor de alimentos por esvaziamento | nourrisseur à vidange |
| agric. | distribuidor de alimentos por esvaziamento | distributeur d'aliments à cascade |
| agric. | distribuidor de alvéolos | distributeur à alvéoles |
| agric. | distribuidor de amoníaco anídrico | fertiliseur |
| agric. | distribuidor de amoníaco anídrico | applicateur d'ammoniac anhydride |
| industr., construct. | distribuidor de aparas | bourreur de copeaux |
| mun.plan. | distribuidor de ar fresco | distributeur d'air frais |
| mech.eng. | distribuidor de ar quente | distributeur d'air chaud |
| mech.eng. | distribuidor de argila | distributeur d'argile |
| gen. | distribuidor de barrilete | tiroir du barillet |
| food.ind., mech.eng. | distribuidor de bebidas | distributeur de boissons |
| industr., construct., chem. | distribuidor de bolas de vidro | distributeur de billes |
| agric., mech.eng. | distribuidor de cabo contínuo com paletas | distributeur à câble continu à palettes |
| agric. | distribuidor de cal | épandeur d'amendements calcaires |
| agric. | distribuidor de cal | distributeur de chaux |
| agric. | distribuidor de caneluras | distributeur à cannelures |
| mater.sc., coal. | distribuidor de carvão | distributeur de charbon |
| agric. | distribuidor de chorume | épandeur de lisier |
| agric. | distribuidor de chorume | tonneau à lisier |
| agric. | distribuidor de chorume | tonne à lisier |
| agric. | distribuidor de chorume | épandeur de purin |
| agric. | distribuidor de chorume | tonne à purin |
| agric. | distribuidor de colheres | distributeur à cuillères |
| agric. | distribuidor de colheres | distributeur à cuillers |
| mech.eng. | distribuidor de comando | tiroir à ouvertures |
| mech.eng. | distribuidor de comando | tiroir de commande |
| mech.eng. | distribuidor de comando | distributeur à tiroir |
| mech.eng. | distribuidor de combustível | distributeur de carburant |
| mech.eng. | distribuidor de correia | distributeur à bande |
| agric. | distribuidor de correntes | distributeur à chaîne |
| agric. | distribuidor de dentes | distributeur à ergots |
| agric. | distribuidor de descarga lateral | épandeur à décharge latérale |
| agric. | distribuidor de descarga traseira | épandeur à décharge arrière |
| agric. | distribuidor de disco | distributeur à disque |
| agric. | distribuidor de discos com painel protetor | distributeur à disque avec tablier protecteur |
| agric. | distribuidor de discos de borracha | distributeur à disques souples |
| agric. | distribuidor de dois discos | distributeur à deux disques |
| transp., mech.eng. | distribuidor de emergência do trem de aterragem | distributeur de secours de train |
| agric. | distribuidor de ensilagem | distributeur d'ensilage |
| agric. | distribuidor de entalhes | distributeur à échancrures |
| agric. | distribuidor de entalhes | distributeur à encoches |
| mun.plan., earth.sc. | distribuidor de entrada | distributeur |
| agric. | distribuidor de estrume | remorque épandeuse |
| agric. | distribuidor de estrume | remorque épandeuse de fumier |
| agric. | distribuidor de estrume | épandeur de compost |
| agric. | distribuidor de estrume | épandeur de fumier |
| agric. | distribuidor de estrume centrífugo | épandeur de fumier centrifuge |
| agric. | distribuidor de estrume de dentes flexíveis | épandeur latéral à fléaux |
| agric. | distribuidor de estrume de dentes flexíveis | épandeur de fumier à fléaux |
| agric. | distribuidor de estrume de flagelos | épandeur latéral à fléaux |
| agric. | distribuidor de estrume de flagelos | épandeur de fumier à fléaux |
| nat.sc., agric. | distribuidor de estrume de via estreita | épandeur de fumier étroit |
| agric. | distribuidor de estrume semilíquido | tonneau à lisier |
| agric. | distribuidor de estrume semilíquido | épandeur de lisier |
| agric. | distribuidor de estrume semilíquido | tonne à lisier |
| agric. | distribuidor de estrume semilíquido centrífugo | épandeur de lisier centrifuge |
| agric. | distribuidor de estrume semilíquido de turbina | épandeur de lisier à turbine |
| nat.sc., agric. | distribuidor de fertilizantes tipo cavaleiro | épandeur de fumier enjambeur |
| industr., construct., chem. | distribuidor de fibras | balancelle |
| mater.sc. | distribuidor de fluido | distributeur de fluide |
| fin., transp. | distribuidor de franquia única | concessionnaire monomarque |
| el. | distribuidor de frequência triangular | distribution de fréquence triangulaire |
| earth.sc., mech.eng. | distribuidor de frigorígeno | répartiteur de frigorigène |
| earth.sc., mech.eng. | distribuidor de frigorígeno | distributeur de frigorigène |
| agric. | distribuidor de fundo móvel | distributeur à tablier |
| agric. | distribuidor de fundo móvel | distributeur à fond mouvant |
| transp., construct. | distribuidor de gaveta | distributeur à tiroir |
| industr., construct., chem. | distribuidor de gota alternativo | cuiller étalée |
| industr., construct., chem. | distribuidor de gota rotativo | cuillère rotative |
| agric. | distribuidor de grades | distributeur à grilles |
| agric. | distribuidor de grande capacidade | distributeur à grand travail |
| agric. | distribuidor de grande capacidade | distributeur à grande capacité |
| agric. | distribuidor de grande capacidade | distributeur à grand tonnage |
| agric. | distribuidor de grande tonelagem | distributeur à grand travail |
| agric. | distribuidor de grande tonelagem | distributeur à grande capacité |
| agric. | distribuidor de grande tonelagem | distributeur à grand tonnage |
| chem., el. | distribuidor de gás | répartiteur de gaz |
| agric. | distribuidor de hélices | distributeur à hélices |
| agric. | distribuidor de hélices | distributeur à vis |
| agric. | distribuidor de hélices | distributeur en nappe à hélices |
| el. | distribuidor de ignição | distributeur d'allumage |
| construct. | distribuidor de impulsos | distributeur à secousses |
| industr., construct., chem. | distribuidor de ligante | distributeur de liant |
| libr., port. | distribuidor de livros | diffuseur5 de livres |
| libr., port. | distribuidor de livros | diffuseur-distributeur |
| libr., port. | distribuidor de livros | diffuseur-distributeur5 de livres |
| libr., port. | distribuidor de livros | diffuseuse-distributrice3 de livres |
| libr. | distribuidor de livros | distributeur5 de livres |
| libr. | distribuidor de livros | distributrice Personne physique ou morale qui assure les fonc tions liées à la distribution de livres |
| libr. | distribuidor de livros | distributeur |
| libr., port. | distribuidor de livros | diffuseuse-distributrice Personne physique ou morale qui assure à la fois les fonctions qui sont liées à la diffusion et à la distri bution de livres |
| libr., port. | distribuidor de livros | diffuseuse3 de livres |
| libr., port. | distribuidor de livros | diffuseuse Personne physique ou morale qui assure les fonc tions liées à la diffusion de livres |
| libr. | distribuidor de livros | distributrice3 de livres |
| libr., port. | distribuidor de livros | diffuseur |
| mech.eng. | distribuidor de lógica do tambor | répartiteur de logique de barillet |
| commun., IT | distribuidor de mensagens | distributeur de messages |
| health. | distribuidor de narcóticos | pourvoyeur de stupéfiants |
| agric. | distribuidor de orifícios | distributeur à orifices |
| mech.eng. | distribuidor de paletes | distributeur de palettes |
| mun.plan. | distribuidor de papel higiénico | distributeur de papier hygiénique |
| agric. | distribuidor de parafuso helicoidal | vis à pas opposés |
| agric. | distribuidor de parafuso helicoidal | éjecteur à vis |
| agric. | distribuidor de parafuso helicoidal | vis hélicoïdale |
| agric. | distribuidor de parafuso helicoidal | vis d'Archimède |
| agric. | distribuidor de parafuso helicoidal | hélice |
| agric. | distribuidor de parafuso helicoidal na manjedoura | distributeur à vis en auge |
| agric. | distribuidor de parafusos | distributeur à hélices |
| agric. | distribuidor de parafusos | distributeur à vis |
| agric. | distribuidor de parafusos | distributeur en nappe à hélices |
| agric. | distribuidor de pinças | distributeur à pinces |
| agric. | distribuidor de pinças de ventosas | distributeur à pinces à ventouses |
| agric. | distribuidor de plantas | distributeur à prise de plantes |
| agric. | distribuidor de plantas | distributeur de plantes |
| agric. | distribuidor de pratos | distributeur à disques |
| agric. | distribuidor de pratos | distributeur à plateaux |
| agric. | distribuidor de pratos | distributeur à assiettes |
| met. | distribuidor de pó | distributeur de poudre |
| comp., MS | distribuidor de recursos ODBC | distributeur de ressources ODBC |
| transp., construct. | distribuidor de retirada | partiteur de prélèvement |
| agric. | distribuidor de rodas dentadas | distributeur à roues en étoile |
| agric. | distribuidor de rodas dentadas | distributeur à disques en étoile |
| agric. | distribuidor de rolo | distributeur à rouleaux |
| agric. | distribuidor de rolo | distributeur à rouleau |
| health. | distribuidor de sabão líquido | distributeur de savon |
| mun.plan. | distribuidor de sabão líquido | distributeur de savon liquide |
| agric. | distribuidor de saco | distributeur hors le sac |
| agric. | distribuidor de sal | distributeur de sel |
| mun.plan., earth.sc. | distribuidor de saída | redresseur |
| industr., construct. | distribuidor de selos | distributeur de timbres-prime |
| agric. | distribuidor de sementes | semoir |
| agric. | distribuidor de sementes | distributeur de semences |
| transp., mech.eng. | distribuidor de sequência do trem | distributeur de séquence de train |
| IT, earth.sc. | distribuidor de sinais | distributeur de signaux |
| commun. | distribuidor de televisão por cabo | gestionnaire du réseau de distribution de télévision par câble |
| commun. | distribuidor de televisão por cabo | câblo-opérateur |
| nat.sc., agric. | distribuidor de toalhas | distributeur de serviettes |
| transp., avia., mech.eng. | distribuidor de travagem | distributeur de freinage |
| agric. | distribuidor de tremonha larga | distributeur en nappe |
| agric. | distribuidor de tubo oscilante | distributeur à tube oscillant |
| agric. | distribuidor de tubo oscilante | distributeur pendulaire |
| agric. | distribuidor de tubo oscilante | distributeur a balancier |
| industr., construct., chem. | distribuidor de tubos | distributeur de cannes |
| industr., construct., chem. | distribuidor de tubos | chargeur automatique |
| industr., construct., chem. | distribuidor de vaivém | balancelle |
| mech.eng. | distribuidor de vapor | distributeur de vapeur |
| agric. | distribuidor de vasos de barro | distributeur à pots de terre |
| nucl.pow., mech.eng. | distribuidor de vácuo | distributeur à vide |
| mech.eng. | distribuidor de válvulas | distributeur à soupapes |
| med. | distribuidor de água quente | distributeur d'eau chaude |
| earth.sc., mech.eng. | distribuidor de óleo | distributeur d'huile |
| lab.law. | distribuidor do correio | employé à la distribution du courrier |
| transp., construct. | distribuidor doseador | distributeur doseur |
| IT, transp. | distribuidor eletrónico | minuterie électronique |
| agric. | distribuidor estrelado | distributeur en étoile |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | diffuseur5 exclusif |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | diffuseur5 exclusif de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | diffuseuse3 exclusive de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | distributeur5 exclusif |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | distributeur5 exclusif de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | distributrice3 exclusive de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | distributrice3 exclusive Personne physique ou morale qui est la seule habilitée à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | diffuseuse-distributrice3 exclusive Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | diffuseuse3 exclusive Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application |
| libr., port. | distribuidor exclusivo | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| commer., econ. | distribuidor exclusivo | distributeur exclusif |
| libr. | distribuidor exclusivo de livros | distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | distribuidor exclusivo de livros | distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | distribuidor exclusivo de livros | distributrice3 exclusive Personne physique ou morale qui est la seule habilitée à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application |
| libr. | distribuidor exclusivo de livros | distributeur5 exclusif |
| libr., port. | distribuidor exclusivo de livros | diffuseur5 exclusif de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo de livros | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo de livros | diffuseuse3 exclusive Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application |
| libr., port. | distribuidor exclusivo de livros | diffuseuse3 exclusive de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo de livros | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr., port. | distribuidor exclusivo de livros | diffuseuse-distributrice3 exclusive Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application |
| libr., port. | distribuidor exclusivo de livros | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| libr., port. | distribuidor exclusivo de livros | diffuseur5 exclusif |
| mech.eng., construct. | distribuidor flutuante | distributeur flottant |
| market. | distribuidor grossista | distributeur grossiste |
| agric. | distribuidor horizontal combinado | distributeur horizontal combiné |
| fin., transp. | distribuidor independente | concessionnaire indépendant |
| commer. | distribuidor independente | distributeur indépendant |
| chem. | distribuidor inferior | coude inférieur d'un col de cygne |
| mech.eng., construct. | distribuidor localizado sobre a margem | distributeur placé sur le rivage |
| agric. | distribuidor-localizador | distributeur-localisateur |
| agric. | distribuidor-localizador | distributeur localisateur d'engrais |
| mech.eng. | distribuidor mecânico de peças para oficinas | distributeur mécanique de pièces pour ateliers |
| fin., transp. | distribuidor multifranquia | concessionnaire multi-marques |
| mech.eng. | distribuidor móvel | tiroir coulissant |
| agric. | distribuidor na manjedoura oscilante | distributeur en auge vibrante |
| mech.eng., construct. | distribuidor Neyrpic | module à masque Neyrpic |
| commer. | distribuidor nomeado | distributeur désigné |
| commer. | distribuidor nomeado | distributeur agréé |
| fin., transp. | distribuidor não independente | concessionnaire non indépendant |
| agric. | distribuidor oscilante manual | épandeur oscillant à main |
| agric. | distribuidor para alho | distributeur pour ail |
| nat.res. | distribuidor para bolbos e bolbilhos | distributeur pour bulbes et caieux |
| chem., el. | distribuidor para depuradores | distributeur pour épurateurs |
| agric. | distribuidor pendular | distributeur à tube oscillant |
| agric. | distribuidor pendular | distributeur pendulaire |
| agric. | distribuidor pendular | distributeur a balancier |
| transp., mech.eng. | distribuidor plano | tiroir plat |
| agric. | distribuidor por gravidade | distributeur à écoulement par gravité |
| agric. | distribuidor por gravidade | distributeur par gravité |
| transp., mech.eng. | distribuidor quádruplo dos travões | distributeur quadruple de freins |
| commun. | distribuidor seletor de canais | tiroir sélecteur de voies |
| market. | distribuidor sob contrato | distributeur sous contrat |
| IT, el. | distribuidor tradutor | notificateur d'information |
| commun., el. | distribuidor uniforme de chamadas | système de distribution uniforme des appels |
| agric. | distribuidor vertical para tubérculos | distributeur vertical pour tubercules |
| industr., construct. | distribuidor vibratório | distributeur vibrant |
| agric. | distribuidor-virador combinado | épandeur faneur combiné |
| transp., industr., construct. | distribuidora automática de bilhetes | distributeur automatique de billets |
| transp., industr., construct. | distribuidora automática de bilhetes | appareil de perception automatique |
| agric. | distribuidora automática de ovos | distributeur automatique d'oeufs |
| IT | distribuidora de microplaquetas | distributeur de microplaquettes |
| gen. | distribuidores automáticos | distributeurs automatiques |
| patents. | distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré- | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement |
| patents. | distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| econ. | distribuidores de abonos ou ajudas sociais | distributeurs d'allocations ou d'aide sociales |
| gen. | distribuidores de bilhetes | distributeurs de billets tickets |
| gen. | distribuidores de carburantes para estações de serviço | distributeurs de carburants pour stations-service |
| gen. | distribuidores de desinfetantes para "toilettes" | distributeurs de désinfectants pour toilettes |
| patents. | distribuidores de fita | dévidoirs de ruban adhésif |
| gen. | distribuidores de fita adesiva máquinas | distributeurs de ruban adhésif machines |
| gen. | distribuidores de fitas adesivas artigos de papelaria | distributeurs de ruban adhésif articles de papeterie |
| gen. | distribuidores de gasolina para estações de serviço | distributeurs de essence pour stations-service |
| gen. | distribuidores de papel higiénico | distributeurs de papier hygiénique |
| patents. | distribuidores de sabonete | distributeurs de savon |
| gen. | distribuidores de sabão | distributeurs de savon |
| econ. | distribuidores de subsídios de exploração | distributeurs de subventions d'exploitation |
| patents. | distribuidores de toalhas de papel | distributeurs de serviettes en papier |
| gen. | distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos | distributeurs fixes de serviettes non métalliques |
| gen. | distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos | distributeurs fixes de serviettes non métalliques |
| gen. | distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos | distributeurs fixes de serviettes non métalliques |
| gen. | distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos | distributeurs fixes de serviettes non métalliques |
| libr., Braz. | divulgador-distribuidor de livros | diffuseur-distributeur5 de livres |
| libr., Braz. | divulgador-distribuidor de livros | diffuseuse-distributrice3 de livres |
| libr., Braz. | divulgador-distribuidor de livros | diffuseuse-distributrice Personne physique ou morale qui assure à la fois les fonctions qui sont liées à la diffusion et à la distri bution de livres |
| libr., Braz. | divulgador-distribuidor de livros | diffuseur-distributeur |
| libr., Braz. | divulgador-distribuidor exclusivo de livros | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr., Braz. | divulgador-distribuidor exclusivo de livros | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr., Braz. | divulgador-distribuidor exclusivo de livros | diffuseuse-distributrice3 exclusive Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application |
| libr., Braz. | divulgador-distribuidor exclusivo de livros | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| mech.eng. | dístribuidor de carregador mecânico | tiroir de chargeur mécanique |
| agric., mater.sc. | embalagem para distribuidor automático | emballage pour distributeur automatique |
| fin. | fabricante distribuidor | fabricant distributeur |
| industr., construct., met. | funil do distribuidor | entonnoir de distributeur |
| industr., construct. | maquinismo distribuidor | mécanisme distributeur |
| commer., fin. | marca de distribuidor | produit à marque propre |
| commer., fin. | marca de distribuidor | produit blanc |
| IT, tech. | matriz distribuidora | système démultiplex |
| IT, tech. | matriz distribuidora | démultiplexeur |
| agric. | misturador distribuidor móvel | mélangeur-distributeur mobile |
| industr., construct. | módulo de transmissão distribuidor e regulador | module de transmission distributeur et régulateur |
| industr., construct. | módulo distribuidor e regulador | module distributeur et régulateur |
| gen. | organismo distribuidor | centre serveur |
| agric., mech.eng. | os vibradores de membrana e distribuidor da ordenha mecânica são de comando pneumático | les pulsateurs à membrane et à tiroir de la trayeuse sont à commande pneumatique |
| agric. | parafuso sem-fim distribuidor de tubo perfurado | vis distributrice à tube perforé |
| industr., construct. | platina do modulo distribuidor e regulador | platine du module distributeur et régulateur |
| transp., el. | pressão ao nível do distribuidor | pression au niveau du distributeur |
| agric. | reboque-distribuidor de estrume | remorque épandeuse de fumier |
| agric. | reboque-distribuidor de estrume | épandeur de fumier |
| agric. | reboque-distribuidor de estrume | remorque épandeuse |
| agric. | reboque misturador-distribuidor de alimentos líquidos | chariot mélangeur distributeur d'aliments sous forme liquide |
| commun. | rolo distribuidor | rouleau distributeur |
| mech.eng. | rotor de distribuidor antiparasitas | rotor déparasité |
| mech.eng. | rotor de distribuidor antiparasitas | rotor de distributeur antiparasite |
| mech.eng., el. | rotor do distribuidor | rotor de distributeur |
| mech.eng., el. | rotor do distribuidor | doigt du distributeur |
| agric. | semeador de distribuidor em estrela | semoir à distributeur en étoile |
| agric. | semeador de precisão com distribuidor de granulado | semoir de précision avec distributeur de granulés |
| agric. | semeador de viveiro com distribuidor de areia | semoir pépinière avec distributeur de sable |
| agric. | semeador-distribuidor | semoir-distributeur |
| agric. | semeador-distribuidor | distributeur combiné |
| agric. | semeador-distribuidor combinados | semoir-distributeur combiné |
| agric. | semeador-distribuidor combinados | semoir-distributeur mixte |
| agric. | semeador-distribuidor combinados | semoir combiné |
| agric. | sem-fim distribuidor | vis à pas opposés |
| agric. | sem-fim distribuidor | éjecteur à vis |
| agric. | sem-fim distribuidor | vis d'Archimède |
| agric. | sem-fim distribuidor | vis hélicoïdale |
| agric. | sem-fim distribuidor | hélice |
| agric. | semirreboque distribuidor de chorume | tonneau à purin |
| agric. | semirreboque distribuidor de chorume | tonne à purin |
| agric. | semirreboque distribuidor de chorume | tonne à eau et à purin |
| agric. | semirreboque distribuidor de estrume semilíquido | tonneau à lisier |
| agric. | semirreboque distribuidor de estrume semilíquido | épandeur de lisier |
| agric. | semirreboque distribuidor de estrume semilíquido | tonne à lisier |
| IT | serviço distribuidor | serveur de diffusion |
| patents. | serviços de aluguer de distribuidores automáticos | services de location de distributeurs automatiques |
| agric., food.ind. | Sindicato Europeu dos Transformadores e Distribuidores de Produtos da Agricultura Biológica | Syndicat européen des transformateurs et distributeurs de produits de l'agriculture biologique |
| transp. | sistema distribuidor de tecnologia de transportes | Transportation Technology Distribution System |
| commer. | sociedade distribuidora aprovada | société distributrice agréée |
| agric. | tambor distribuidor | hérisson éparpilleur |
| industr., construct., chem. | tambor distribuidor | tambour de commande |
| agric. | tambor distribuidor | tambour à dents |
| industr., construct., chem. | tambor distribuidor | tambour distributeur |
| agric. | tambor distribuidor | hérisson |
| agric. | tambor distribuidor de dentes | hérisson à dents |
| agric. | tambor distribuidor de discos dentados | hérisson à palettes dentées |
| agric. | tambor distribuidor de discos inclinados | hérisson à disques inclinés |
| agric. | tambor distribuidor esmiuçador | rouleau émietteur |
| agric. | tambor distribuidor esmiuçador | hérisson émietteur |
| agric. | tambor distribuidor helicoidal | hérisson hélicoïdal |
| agric. | tambor distribuidor horizontal | hérisson horizontal |
| agric. | tambor distribuidor inferior | éparpilleur inférieur |
| agric. | tambor distribuidor inferior | moulinet antibourrage |
| agric. | tambor distribuidor inferior | moulinet inférieur |
| agric. | tambor distribuidor inferior | hérisson ébouseur |
| agric. | tambor distribuidor móvel | hérisson mobile |
| agric. | tambor distribuidor móvel | dispositif d'épandage mobile |
| agric. | tambor distribuidor oscilante | hérisson pendulaire |
| agric. | tambor distribuidor oscilante | hérisson oscillant |
| agric. | tambor distribuidor projetor | tambour disperseur |
| agric. | tambor distribuidor projetor | hérisson disperseur |
| transp. | tambor distribuidor regulador | hérisson régulateur |
| agric. | tambor distribuidor superior | hérisson supérieur |
| agric. | tambor distribuidor vertical | hérisson vertical |
| mech.eng., el. | tampa do distribuidor | chapeau de distributeur |
| mech.eng. | tampa do distribuidor da ignição | capuchon pour delco |
| earth.sc., mech.eng. | tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique |
| earth.sc., mech.eng. | tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique |
| earth.sc., mech.eng. | tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique |
| earth.sc., mech.eng. | tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique |
| nat.sc., agric. | tremonha com tapete distribuidor | trémie avec tapis répartiteur |
| mater.sc., mech.eng. | tubo do distribuidor | tube du distributeur |
| industr. | tubulação distribuidora de gás | tuyauterie de distribution de gaz |
| industr. | tubulação distribuidora de gás | conduite de distribution de gaz |
| environ., industr. | União das Associações de Distribuidores de Água dos Países Membros das Comunidades Europeias | Union des associations des distributions d'eau des pays de la Communauté |
| environ., industr. | União das Associações de Distribuidores de Água dos Países Membros das Comunidades Europeias | Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes |
| energ.ind. | União Europeia das Associações Nacionais de Distribuidores de Água | Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes |
| energ.ind. | União Internacional dos Produtores e Distribuidores de Eletricidade | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique |
| energ.ind. | União Internacional dos Produtores e Distribuidores de Eletricidade | Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité |
| energ.ind., el. | União Internacional dos Produtores e Distribuidores de Energia Eléctrica | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique |
| energ.ind. | União Internacional dos Produtores e Distribuidores de Energia Elétrica | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique |
| energ.ind. | União Internacional dos Produtores e Distribuidores de Energia Elétrica | Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité |
| energ.ind., el. | União Internacional dos Produtores e Distribuidores de Energie Eléctrica | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique |
| transp. | vagão-tremonha com distribuidores laterais | wagon-trémie à plancher en dos d'âne |
| transp. | vagão-tremonha com distribuidores laterais | wagon-trémie à déversoirs latéraux |
| transp. | veículo-distribuidor | épandeuse |
| transp. | veículo-distribuidor | voiture épandeuse |
| agric. | veículo distribuidor automóvel para adubos líquidos | voiture épandeuse automobile pour engrais liquide |
| transp. | via distribuidora | route collectrice |
| earth.sc., mech.eng. | válvulas distribuidoras | distributeurs |
| agric. | órgão distribuidor | organe distributeur |
| agric. | órgão distribuidor | organe de distribution |
| agric. | órgão distribuidor | corps de plantation |
