Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Forestry
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
French
abate
de
incremento
coupe d'amélioration
abate
de
regeneraçăo
coupe de régénération
abeto-
de
-vancouver
sapin de Vancouver
(Abies grandis)
abeto-vermelho-
da
-califórnia
sapin rouge californien
(Abies magnifica)
agrupamento
de
nós
couronne de noeuds
alavanca
de
abate
levier d'abattage
alavanca
de
operaçăo
levier de commande
alcatruzes
de
escavadora
pelle
alcatruzes
de
lascas
pelle à copeaux
altura
da
envergadura de diâmetro
diamètre á hauteur de poitrine
altura
da
árvore
hauteur d'un arbre
aluguer
de
máquinas
location de machine
anel anual
de
crescimento
anneau d'accroissement
anel anual
de
crescimento
anneau de croissance
anel anual
de
crescimento
anneau annuel
anel anual
de
crescimento
#anneau d'accroissement
anel anual
de
crescimento
couche annuelle d'accroissement
anel anual
de
crescimento
cerne de croissance
anel anual
de
crescimento
cerne d'accroissement
anel anual
de
crescimento
cerne annuel
anel anual
de
crescimento
cerne
anel anual
de
crescimento
accroissement annuel
anel
de
crescimento
anneau de croissance
anel
de
crescimento
cerne de croissance
anel
de
crescimento
cerne d'accroissement
anel
de
crescimento
cerne annuel
anel
de
crescimento
cerne
anel
de
crescimento
anneau d'accroissement
ano
de
formação da medula
date du cerne de départ
ano
de
formação da medula
année-moëlle
ano
de
formação da medula
année d'élaboration de la moëlle
ano
de
produçáo excepcional
paisson pleine
aparelho
de
descasque com cabeça de corte
écorceuse á réducteur
aparelho
de
extremidade
scieŕ déligner
aparelho
de
extremidade
déligneuse
aparelho
de
poda
ébrancher
aparelho
de
poda de curso
processeur alimenté au pas
aplicaçăo
de
pulverizaçăo em tocos
traitement de souches
apontador
de
árvores
pointeur de piquets
arado
de
disco
charrue à disques
arado
de
neve
chasse-neige
arranque
de
energia
puissance supplémentaire
arrastador
de
abate
débusqueur
arrastador
de
cabo
débardage par câble
arrastador
de
garra
débusqueur à grappin
arrastador
de
madeira completa
débusqueur pour bois grande longueur
arrastador por gravidade
de
cabo fixo
débardage par câble
fil metallique
arrasto pela linha
de
solo
débardage par câble
avaliaçăo
de
qualidade
estimation de la qualité
besouro
da
casca
scolyte de l'écorce
besouro
de
casca de árvore
ips typographique
bolor
de
tronco
bleuté de tronc
botas
de
borracha de segurança
bottes en caoutchouc de sécurité
botas
de
segurança
bottes de sécurité
botăo
de
planta
bourgeon
bétula
de
casca de árvore
écorce de bouleau
bétula
de
montanha
bouleau humble
cabeça
de
abate
outil d'abattage
cabeça
de
ceifeira de pega única
tête d'abattage avec une seule pince
cabina
de
segurança
cabine de protection
cabinas
de
toros
maison en rondins
caixa
de
manivela
carter
caixa
de
serra
caisse pour scie
calças
de
segurança
pantalon de protection
caminho-
de
-ferro
chemin de fer
camiăo
de
exploraçăo
tracteur d'exploitation
camiăo
de
madeira para o comprimento das árvores
camion transport de bois d'arbre de longueur
camiăo
de
recolha
camionette
cano
de
plantaçăo
planteuse
a
caoba
de
Guinea
aboudikro
(Entandrophragma cylindricum)
a
caoba
de
Guinea
penkwa
(Entandrophragma cylindricum)
a
caoba
de
Guinea
sapele
(Entandrophragma cylindricum)
a
caoba
de
Guinea
miovu
(Entandrophragma cylindricum)
a
caoba
de
Guinea
lifaky
(Entandrophragma cylindricum)
a
caoba
de
Guinea
acajou sapelli
(Entandrophragma cylindricum)
a
caoba
de
Guinea
sapelli
(Entandrophragma cylindricum)
a
caoba
de
Guinea
ababy
(Entandrophragma cylindricum)
carga
de
convés
pontée
carregador
de
garra
avec grue
carregador
de
garra
à grue
carregador
de
garra
grue
carreta para transporte
de
carruagens
bogie
carvalho-vermelho-
da
-américa
chêne rouge d'Amérique
(Quercus borealis, Quercus rubra)
casca
de
quilaia
soap bark
(Quillaia saponaria, Quillaja saponaria)
casca
de
quilaia
écorce de Quillaia
(Quillaia saponaria, Quillaja saponaria)
casca
de
quilaia
bois de Panama
(Quillaia saponaria, Quillaja saponaria)
casca
de
árvore e entrecasca retirada de forma limpa
blanc-blanc
casca
de
árvore e entrecasca retirada de forma limpa
écorcé á blanc
categoria
de
ameaça
catégorie d´espèces menacées
categoria
de
idade
classe d'âge
categoria
de
maturidade
classe de coupe
ceifeira
de
desbaste
abatteuse pour bois d'éclaircie
ceifeira
de
duas pinças
harvester à deux prises
ceifeira
de
lascas
chargeur de copeaux
cerca
de
approximativement
cerca
de
environ
cerne
de
madeira
bois parfait
cerne
de
madeira
coeur du bois
cerne
de
madeira
coeur
cerne
de
madeira
duramen
cerne
de
madeira
bois de coeur
certificação
da
madeira
certification des bois
cilindro
de
aço vibratório
Rouleau vibrant d'acier
cilindro
de
direcçăo
vérin de direction
cirurgia
de
árvore
soins des arbres
cobertura máxima com eventual sobreposição
de
copos
couvert plein
cobertura máxima com eventual sobreposição
de
copos
couvert fermé
cobertura máxima com eventual sobreposição
de
copos
couvert complet
combustíveis ŕ base
de
óleos de sementes de bagaço
combustibles à base d'huile de colza
comércio
de
madeira
commerce du bois
condiçőes
de
neve
conditions d'enneigement
condiçőes
de
terreno
conditions du terrain
conjunto
de
peneira
jeu de tamis
conjunto
de
sementes
collecte de semences
conservaçăo
de
madeira
protection du bois
consolidaçăo
de
consolidation de
construçăo
de
ruas florestais
construction routière en forêt
controlo
de
custos
contrôle du prix de revient
conversor
de
binário
convertisseur de couple
copal
de
Zanzíbar
copal de Zanzibar
coração-
da
-índia
corossolier
(Annona muricata)
coração-
da
-índia
cachimentier
(Annona muricata)
coração-
de
-preto
corossolier
(Annona muricata)
coração-
de
-preto
cachimentier
(Annona muricata)
corrente
de
segurança
chaîne de sécurité
corrente
de
tracçăo
chaîne en traction
correntes
de
arrasto
chaîne de débusquer
correntes
de
serra de ceifeira
tronçonneuse pour combiné d'exploitation
correntes do cilindro
de
alimentaçăo
chaîne pour rouleau d'amenage
cortador
de
mato
scie pour coupe rase
cortador
de
trituraçăo
fraise
outil
cortador
de
trituraçăo para valas
fraise des fossés
cortadores
de
tocos
coupe ou arrache souche
cortadores
de
tocos de andar atrás
marcher derrière le coupeur de souches
cortadores
de
tocos rebocáveis
déssoucheuse tractable
corte
de
exploração
écrémage
corte
de
serra
trait de scie
corte
de
árvores
coupe
corte
de
árvores
abattage
corte
de
árvores
trait d'abattage
corte
de
árvores limpo
coupe à blanc
corte
de
árvores limpo
coupe rase
corte redutivo
de
rebentos, caules e raízes
recéper
cuba
de
arrasto
baignoire antidérapant
cubagem
de
troncos
méthode de cubage des bois ronds
curva
de
desenvolvimento da altura
courbe de croissance en hauteur
custo
de
abate
frais d'abattage
custo
de
aquisiçăo
prix d'achat
custo
de
corte
frais d'abattage
custos
de
administraçăo
frais administratifs
custos
de
operaçăo
coűts des opérations
defeito
de
armazenagem
défaut occasionné par empilage
deficięncia
de
nutrientes
déficience nutritive
densidade
de
coberto
fermeture du couvert
densidade
de
coberto
couvert
dentes
de
serra
dent de scie
derrubar plantaçőes
de
árvores
descendre des arbres coincés
derrubar troncos
de
pinheiros
pinus taeda
desbaste
da
coroa
éclaircie par le haut
desbaste
de
tiras
éclaircie systématique
descarregamento
de
navio
pardessus bord
descongelaçăo
de
solo congelado
dégel du sol
descriçăo
de
compartimento
descriptif de peuplement
descriçăo
de
área
descriptif de peuplement
desfibragem
da
madeira
défibrage
dias
de
demora num porto
estaries
direito
de
acesso público
droit d'accès au public
distância
de
arrasto
distance de débusquage
distância média
de
transporte
distance moyenne de transport
drenagem
de
terras florestais
drainage
de la forêt
economizador
de
câmbio
corde pour grimper
eixo
da
roda
axe
d'une roue
eliminaçăo
de
ervas daninhas
désherbage
elo
de
placa redondo
gouge arrondie
elo
de
segurança
maillon de sécurité
elo
de
semi-corte
gouge semi carrée
entalhe
de
abate
entaille directionnelle d'abattage
epidemia
de
insetos
attaque d'insectes
equipamento circular
de
palha húmida
Équipement de paillis circulaire
equipamento combinado
de
limpeza e plantaçăo
équipement qui plante et nettoie
equipamento
de
afiaçăo de correntes de serra
matériel d'affûtage
equipamento
de
arrasto
equipement de débusquage
equipamento
de
corte de mato
débroussailleuses
equipamento
de
corte de relva
équipement de fauchage
equipamento
de
exploraçăo com cavalo
équipement pour débardage à cheval
equipamento
de
extinçăo de incęndios
matériel contre l´incendie
equipamento
de
teste
instrument d'essai
equipamento
de
teste
appareil d'essai
equipamento
de
transporte
matériel de débardage
escoras
de
mina
poteaux de mine
espécie
de
cuidados intensivos
espèces sensibles
espécies
de
árvores exóticas
bois exotique
estacas
de
camiăo
mission des camions
estacas
de
expediçăo
enjeux transitaire
estação
de
crescimento
#saison de croissance
etapa
de
mata
fourré
exploraçăo
de
madeira curta
débardage en courte longueur
exploraçăo
de
árvores completas
débardage en grande longueur
extremidade
da
árvore
cime
faial
da
montanha
hêtraie montagnarde
faial
de
Asperulo-Fagetum
hêtraie à Asperulo-Fagetum
faial
de
Luzulo-Fagetum
hêtraie à Luzulo-Fagetum
faial subalpino
de
acer e Rumex arifolius
hêtraie subalpine à érable et Rumex arifolius
fechamento do andar
das
copas
fermeture du couvert
fechamento do andar
das
copas
ombrage
fechamento do andar
das
copas
couvert
ferramenta
de
poda
outil à ébrancher
ferramentas
de
desenho
outils de dessin
ferrugem
de
bolhas de pinheiro
rouille vésiculaire du pin
figueira-
da
-índia
pipal
(Ficus religiosa)
figueira-
da
-índia
figuier des pagodes
(Ficus religiosa)
filtro
de
combustível
filtre à gaz
filtros
de
óleo
filtre à huile
fixar o preço
de
fixer le prix de
fixar os preços
de
fixer le prix de
fixaçăo
da
carga
fixation de la charge
flutuação intraanual
da
densidade
fluctuation intraannuelle de densité
flutuação intraanual
da
densidade
fluctuation de densité
flutuaçăo
a seco
em calhas
de
madeira
flottante dans des goulottes en bois
forma
de
haste
taille de formation
força
de
barra de tracçăo
force de traction
força
de
barra de tracçăo
traction
força
de
compressăo
résistance á la compression
força
de
flexăo
résistance à la flexion
força
de
tensăo
résistance en tension
força
de
torçăo
résistance á la torsion
função
de
suavização e estandartização
fonction de standardisation par ajustement
função
de
suavização e estandartização
fonction de standardisation par lissage
função
de
suavização e estandartização
standardisation par ajustement de fonction
furo
de
rebento de pinheiro
insectes xylophages
fábrica
de
descasque
écorceuse
fábrica
de
polpa
usine de cellulose
fábrica
de
polpa
usine de pâte
fábrica
de
tábuas
usine de panneaux de fibres
gancho
de
abate
crochet d'abattage
gancho
de
barra de tracçăo
crochet d´attelage
gancho
de
carregamento
grue de chargement
graduaçăo
de
tensăo
classement par contraintes admissibles
granadilho-
das
-honduras
palissandre de Honduras
(Dalbergia stevensonii)
granadilho-
de
-madagáscar
palissandre de Madagascar
(Dalbergia greveana)
gravador
de
serviço
chronographe
guarda
de
ricochete
arceau de sécurité
imagem
de
satélite
photo satellite
incremento
de
volume
accroissement en volume
indústria
de
papel
fâbrique de papier
lascas
de
madeira
copeaux
lavrador
de
terra
terre timon
lenho/madeira
de
tensão
bois de tension
letra
de
câmbio
effet de commerce
lingueta
de
agarrar
Poignée pince
linguetas
de
arrasto
pelle de débusquage
linha
de
batedores
chaîne de rabattage
Livro Verde sobre a proteção
das
florestas e a informação florestal na UE: preparar as florestas para as alterações climáticas
Livre vert concernant la protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne: préparer les forêts au changement climatique
longarina
de
grua
flèche
longarina
de
troncos
train de bois flotté
lote
de
amostra
point d'échantillonage
lote
de
madeira
parcelle
lote
de
recolha de resina destinado a cada resineiro
lot de gemmage
lote
de
resinagem
effectif de gemmage
lote
de
rizomas
ensouchement
lubrificantes sintéticos para serras
de
corrente
lubrifiants synthétiques pour scies à chaîne
lubrificaçăo
da
corrente
graissage de chaîne
luvas
de
protecçăo de serra eléctrica
Tronçonneuse gants protecteurs
machado
de
abate
abattage hache
maleiteira-folha-
de
-abeto
euphorbe petit-cyprès
(Euphorbia cyparissias)
mancha
de
seiva
décoloration par la sève
mancha
de
tronco
bleuté de tronc
manipulaçăo
de
lascas
manutention des coupeaux
manutençăo
da
máquina
entretien de machine
manutençăo
de
ferramentas
entretien des outils
mapa
de
arquivo
lime plate
mapa
de
área
carte régional
martelo
de
lascar
marteau fractionnement
meda
de
feno
pile de bois
mediçăo
de
troncos
mesure et inspection des tronc
mediçăo do volume
de
secçőes de troncos
mesure du volume
mercado
de
madeira
marché du bois
moinho
de
cilindro
scie à roulement
máquina
de
abate
abatteuse
máquina
de
aplainamento
machine à raboter
máquina
de
aplainamento
raboteuse
máquina
de
ceifar
récolteuse
máquina
de
ceifar
harvester
máquina
de
ceifar
abatteuse-tronçonneuse
máquina
de
colagem
encolleuse
máquina
de
corte
abatteuse
máquina
de
descasque por lâmina
écorceuse lames
máquina
de
plantaçăo
machine à planter
máquina
de
plantaçăo
planteuse
máquina
de
poda
ébrancheuse
máquina
de
postes
machine à poteaux
máquina
de
preparaçăo do solo
scarificateur
máquina
de
raspagem de casca
machine a écorcer
máquina
de
semear
machine à semer
máquina industrial
de
grande porte
machine à planter
máquinas para fabrico
de
briquetes
machines pour la fabrication briquettes
măo-
de
-obra
main d'oeuvre
nivelador
de
estradas
niveleuse
nota
de
embarque
facture de chargement
nó
de
pasta
bouton
nódulo
de
pasta
bouton
oficial florestal
de
distrito
garde forestier
oficina
de
marcenaria
menuiserie
atelier de
operador
de
rechegagem
débusqueur
operador
de
serra eléctrica
bűcheron utilisant une tronçonneuse
operaçăo
de
exploraçăo
abattage et débardage
origem
das
sementes
origine
ouriço
da
castanha
bogue
pacote
de
madeira
lot
de bois
padauk-
de
-andamão
padouk des Indes
(Pterocarpus dalbergioides)
padauk-
de
-andamão
padauk des Indes
(Pterocarpus dalbergioides)
padrăo
de
Săo Petersburgo
Standard de Saint Petersbourg
palissandro-
da
-índia
palissandre des Indes
(Dalbergia latifolia)
palissandro-
da
-índia
palissandre d'Asie
(Dalbergia latifolia)
palissandro
das
Honduras
palissandre de Honduras
(Dalbergia stevensonii)
palissandro-
de
-madagáscar
palissandre de Madagascar
(Dalbergia greveana)
palmeira-
das
-tâmaras
palmier dattier
(Phoenix dactylifera)
palmeira-
das
-tâmaras
dattier
(Phoenix dactylifera)
palmeira-
das
-vassouras
palmier nain
(Chamaerops humilis)
palmeira-
das
-vassouras
palmier éventail
(Chamaerops humilis)
palmeira-
das
-vassouras
palmier doum
(Chamaerops humilis)
palmeira-
das
-vassouras
chamérops humble
(Chamaerops humilis)
parede
de
célula
membrane cellulaire
pasta
de
madeira
pâte à dissoudre
pau-preto-
da
-índia
palissandre des Indes
(Dalbergia latifolia)
pau-preto-
da
-índia
palissandre d'Asie
(Dalbergia latifolia)
pau-preto-
de
-áfrica
palissandre d'Afrique
(Dalbergia melanoxylon)
pau-preto-
de
-áfrica
blackwood d'Afrique
(Dalbergia melanoxylon)
pau-rosa-
da
-baía
pao rosa
(Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
pau-rosa-
da
-baía
bois de rose véritable du Brésil
(Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
pau-rosa-
da
-baía
bois de rose
(Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
peixe
de
água doce
Poisson à chair blanche
pente
de
abate
came d' abattage
pequena mata
de
corte de 10/10 anos
taillis
pernos
de
dilataçăo
boulon d'expansion
peroba-
de
-campos
peroba jaune
(Paratecoma peroba)
peroba-
de
-campos
ipe peroba
(Paratecoma peroba)
pilha
de
fibra
tas de fibres
pilha
de
madeira empilhada cruzada
tas empilé en croix
pilha
de
toros
tas de billes
pilha
de
toros
pile de grumes
pinho-
de
-flandres
pin sylvestre
(Pinus sylvestris)
pinho-
de
-flandres
sapin rouge du nord
(Pinus sylvestris)
pinho-
de
-flandres
pin du nord
(Pinus sylvestris)
pinho-
de
-flandres
pin de Riga
(Pinus sylvestris)
placa
de
base giratória
pied de grue
placa
de
compactaçăo vibratória
plaque de compacte vibrante
placa
de
madeira plástica para as paredes
panneau de fibres
placas
de
metal
tôle forte
planeamento
de
ruas florestais
plan d'infrastructures forestières
plantas nascidas
de
semente em contentor
plantes en godets
polpa
de
sulfato
pâte au sulfate
polpa
de
sulfito
pâte au sulfite
posiçăo
de
funcionamento
position de travail
povoamento
de
áceres
érablière
prancha
de
macho e fęmea
à rainure et languette
prancha
de
macho e fęmea
planche rainée
pranchas
de
madeira dura
bois feuillu
pressăo
de
roda
pression des roues
produto
de
madeira
produit dérivé du bois
produçăo
de
plantas criadas de sementes
production de semis
programa
de
desbaste
programme d´éclaircie
protectores
de
pernas
pantalon de protection
(calças de segurança)
protectores
de
pernas
protection des jambes
(perneiras)
pé
da
tábua
pied de planche
queima
de
talhaduras
brűler les rémanents
quinta
de
árvores
pépinière
raio
de
acçăo
rayon d'action
raio
de
rotaçăo
portée
rebaixo
de
abate
entaille directionnelle d'abattage
rebento
de
raiz
drageon
reboque
de
banco traseiro
arrière de la remorque
reboque
de
camiăo
remorque
reboque
de
cavalos
remorque à chevaux
reboques
de
exploraçăo
grumier
reflexão
da
luz
mesure en lumière réfléchie
regime comunitário
de
ajudas às medidas florestais na agricultura
régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture
regime
de
talhadia
régime du taillis
regimes
de
alto fuste e talhadia
taillis-sous-futaie
regimes
de
alto fuste e talhadia
taillis composé
registo
de
serra
grume
bille
de sciage
reservatório
de
armazenagem de troncos
bassin de stockage
resíduos
de
exploraçăo
rémanents
resíduos
de
madeira
déchets de bois
resíduos
de
serragem
tombées de sciage
resíduos
de
serragem
chutes de sciage
régua
de
cálculo
règle de calcul
régua graduada
de
cubagem
règle graduée de cubage
secção
de
um tronco sem cerne
quartelot de déroulage purgé de coeur
serra
de
arco
partie avant d'une scie
serra
de
armaçăo
scie à châssis
serra
de
banda
scie à ruban
(moagem por banda)
serra
de
corrente motorizada
tronçonneuse
serra
de
corte direito
scie pour coupe rase
serra
de
extremidade
scie houppiers
serra
de
garra
grappin-scie
serra
de
mesa de cilindro
table de sciage à roulement
serra
de
poda
scie pour elaguer
serra
de
rasgo
scie à refendre
serra eléctrica
de
mato
débroussailleuse
serras
de
disco
tête d'abattage á scie circulaire
seção
de
um tronco
disque
seção
de
um tronco
section transversale
seção
de
um tronco
rondelle
seção
de
um tronco
galette
seção
de
um tronco
section de tronc
SIG - Sistema
de
Informaçăo Geográfica
SIG système d'informations géographiques
sistema
de
fixaçăo da carga
système de sécurité du chargement
sistema
de
pequenas matas de corte de 10/10 anos
taillis
sistema
de
protecçăo da madeira
régéneration sous couvert
sistema
de
selecçăo
coupe en futaie jardinée
sistemas
de
aquecimento
les systèmes de chauffage
sistemas
de
chamadas de emergęncia
systèmes d'appel d'urgence
sistemas
de
controlo remoto
système de commande à distance
sistemas
de
corte em tiras
méthode de coupe par bandes
sistemas
de
marcaçăo
systèmes de marquage
sistemas
de
mediçăo para ceifeiras
système de mesure pour combinés
sistemas
de
regulaçăo de pressăo dos pneus
système de regulation de la pression de pneu
sistemas
de
respiraçăo
systèmes respiratoires
soalho
de
madeira
farine de bois
solos
de
morena
sols morainiques
sonda
de
Pressler
carottier de Pressler
sonda
de
Pressler
foret de Pressler
sonda
de
Pressler
sonde de Pressler
sonda
de
Pressler
tarière
sonda
de
Pressler
tarière de Pressler
sonda
de
Pressler
carotteuse
sulco
de
sementeira
semoir
suporte
de
grua
grue de montage
talhadia
de
curta revolução
taillis à courte révolution
talhadia
de
curta revolução
taillis à croissance rapide
talhadia
de
curta revolução
taillis à courte rotation
talhadia
de
curta rotação
taillis à courte révolution
talhadia
de
curta rotação
taillis à croissance rapide
talhadia
de
curta rotação
taillis à courte rotation
tambor
de
desembarque
écorceuse à tambour
tapete
de
alimentaçăo de árvores
tapis d'alimentation
tapete
de
mato
lit de brousaille
tapete transportador
de
admissăo
tapis d'alimentation
tapete transportador
de
cinta
courroie-transporteuse
tapete transportador
de
cinta
courroie-convoyeuse
tapetes
de
absorçăo
matelas de fibres absorbantes
taxa
de
corte
cadence d'abattage
taxa
de
crescimento
vitesse de croissance
taxa
de
exportaçăo
droit d'exportation
taxa
de
exportaçăo
droits d'exportation
taxa
de
exportaçăo
droits de sortie
taxa
de
exportaçăo
droit de sortie
taxa
de
importaçăo
droits d'importation
taxa
de
importaçăo
droits d'entrée
taxa
de
madeira
droits de douane
taxa
de
peças
prix à la pièce
telheiro
de
secagem
hangar de séchage
tetraz-grande-
das
-serras
coq de bruyère
tosões
de
absorçăo
matelas de fibres absorbantes
trabalho
da
madeira
façonnage
trado
de
plantaçăo
bèche à planter
trado para buracos
de
plantas
vis pour faire un trou de plantation
transformação em alto fuste
de
resinosas
conversion en futaie résineuse
tratamento
de
semente
conditionnement de graines
tratamento
de
áreas
mise en place des stands
trincheirador
de
disco
broyeur
truta do lago
de
barriga vermelha
omble chevalier
truta do lago
de
barriga vermelha
ombre
tábua
de
macho e fęmea
planches rainure et languette
tábua
de
macho e fęmea
planches appareillées
tábua
de
madeira laminada
panneau de charpente
tábua
de
pinho
madrier
(dimensăo de madeira serrada)
tábua
de
revestimento exterior
bardis
tábua
de
revestimento exterior
auvent
técnica
de
exploraçăo
technique de coupe
técnica
de
transporte
technique de transport
unidade
de
controlo proporcional
unité de contrôle
unidade
de
sementes
semence
União Internacional dos Organismos
de
Investigação Florestal
Union internationale des instituts de recherches forestières
utilizaçăo
de
produtos florestais
utilisation des produits forestiers
vagăo
de
serviço
wagon de service
vareta
de
ligaçăo
bielle
venda
de
madeira na posiçăo original
vente sur pied
verificaçăo
de
amadurecimento
fente de retrait
verificaçăo
de
superfície
gerce superficielle
vestuário
de
protecçăo
vètement de protection
(segurança)
vestuário
de
protecçăo contra o frio
equipement de protection contre le froid
veículo
de
arrasto
véhicule sur chenilles
veículo
de
carregamento pela frente
porteur chargé de front
veículo
de
transporte
véhicule de transport
vistoria
de
troncos
mesure et inspection des tronc
válvula
de
mariposa
vanne papillon
área
de
coníferas mistas
peuplement résineux mixte
área
de
lazer
aire d'agrément
área
de
pântanos
marais
área
de
árvores de semente
peuplement d'arbres semenciers
árvore-
da
-judeia
gainier
(Cercis siliquastrum)
árvore-
da
-judeia
arbre de Judée
(Cercis siliquastrum)
árvore
de
amostra
arbre échantillon
árvore
de
elite
tige d'avenir
árvore
de
folhas amplas
arbre feuillu
árvore
de
ninho
nid dans un arbre
ébano-
da
-austrália
acacia australien
(Acacia melanoxylon)
óleo
de
transmissăo
huile de transmission
Showing first 500 phrases
Get short URL
