Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Mineral products
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
French
Acordo sobre os Navios
de
Passageiros de Tráfego Especial
Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
aproveitamento
de
uma queda
aménagement d'une chute
aprovisionamento responsável
de
materiais
approvisionnement responsable
assentamento
da
quilha
pose de la quille
Associação dos Construtores Navais
da
Europa Ocidental
Association des constructeurs de bateaux de l'Europe de l'Ouest
Associação Internacional
de
Sinalização Marítima
Association internationale de signalisation maritime
autoridade
de
pilotagem
autorités de pilotage
bóia
de
salvação
bouée de sauvetage
cabotagem
de
ocasião
services de tramp
Centro Caribenho
de
Cooperação Marítima
Centre caribéen de coopération maritime
cercador
de
rede de cerco com retenida
bolincheur
cercador
de
rede de cerco com retenida
senneur, senne coulissante
cercador
de
rede de cerco com retenida
senneur à senne coulissante
cercador
de
rede de cerco com retenida
bolinche
Comissão Consultiva Regional
das
Pescas do Sudoeste do Atlântico
Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique Sud-Ouest
Comissão
das
Pescas do Oceano Índico
Commission des pêches pour l'océan Indien
Comissão para a Conservação
da
Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
Comité
das
Associações de Armadores das Comunidades Europeias
Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes
Comité
de
Altos Funcionários do Mar do Norte
Comité de hauts fonctionnaires pour la mer du Nord
Comité
de
Cooperação Técnica
Comité de la coopération technique
Comité Permanente
de
Investigação e Estatística
Comité permanent de la recherche et des statistiques
Comité Permanente para as Actividades
de
Pesca de Países Terceiros na Zona de Regulamentação
Comité permanent de la NAFO sur les activités de pêche de pays tiers dans la zone de réglementation
Convenção Internacional para a Prevenção
da
Poluição das Águas do Mar pelos Óleos
Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
Convenção Internacional para a Unificação
de
certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
Convenção Internacional para Unificação
de
certas Regras relativas à Competência Civil em matéria de Abalroação
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage
Convenção Internacional sobre o Limite
de
Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto Mar
Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
Convenção para a Adopção
de
um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires
Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo
de
Guerra
Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
Convenção relativa aos Diplomas
de
Aptidão de Marinheiro Qualificado
Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946
C74
Convenção relativa aos Diplomas
de
Aptidão de Marinheiro Qualificado
Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié
Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço
de
Mesa a Bordo
Convention sur l'alimentation et le service de table
équipage des navires
, de 1946
C68
Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço
de
Mesa a Bordo
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
Convenção sobre a Repressão do Tráfico
de
Droga por Mar
Convention sur la répression du trafic de drogue par voie maritime
Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso
de
Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936
C55
Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso
de
Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer
convés
de
trabalho
pont de service
Código
de
Conduta para uma Pesca Responsável
Code de conduite pour une pêche responsable
Código
de
Segurança das Embarcações de Sustentação Dinâmica
Código DSC
recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique
Código
de
Segurança das Embarcações de Sustentação Dinâmica
Código DSC
recueil DSC
depauperamento
das
populações
épuisement des stocks
depauperamento
das
populações
déplétion des stocks
depósito
de
combustível
soute
diferença
de
imersão
quille inclinée
direito
de
angária
droit d'angarie
embarcação
de
sobrevivência
radeau de sauvetage
embarcação
de
sobrevivência
embarcations et radeaux de sauvetage
embarcação
de
sobrevivência
embarcation de sauvetage
embarcação
de
socorro
embarcation de secours
escoamento
de
água
puisage d'eau
face
de
vante da roda de proa
face avant de l'étrave
face superior
da
quilha
dessus de la quille
Forum Internacional
das
Indústrias Marítimas
Forum international des industries maritimes
golpe
de
mar
paquet de mer
Grupo
de
Correspondência
Groupe de travail par correspondance
Grupo
de
Peritos Governamentais para a Segurança Marítima
Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime
linha
de
água carregada de projecto
flottaison en charge prévue
manobras
de
fundeamento
manoeuvre d'ancrage
motorista pràtico
de
1ra classe
officier mécanicien de 1ère classe
navio
de
comércio
navire marchand
navio
de
estudo
navire de recherche
navio
de
oportunidade
navire banalisé
o chamado "buraco"
"loophole"
do Mar
de
Barents
zone dite "loophole" de la mer de Barents
o chamado "buraco"
"loophole"
do Mar
de
Barents
zone contestée de la mer de Barents
pessoal
de
quarto
hommes de quart
porta
de
arrasto
panneau d'ouverture du chalut
prancha
de
desembarque
passerelle d'embarquement
Programa específico
de
investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas
MAST
Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines
MAST
Programa Específico
de
Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines
1990-1994
Protocolo
de
1988 relativo à Convenção Internacional para a Segurança da Vida Humana no Mar
Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
Protocolo sobre os Espaços
de
Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
recuperação
de
recursos
récupération de ressources
recursos com elevado teor
de
carbono
ressource à forte intensité de carbone
relação
de
capturas
déclaration de captures
reorientação dos navios
de
pesca
réorientation des navires de pêche
reservas subterrâneas
de
água
réserves d'eau souterraines
Roteiro para uma Europa Eficiente na Utilização
de
Recursos
Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources
Serviços
de
Gestão do Tráfego de Navios
STN
système de gestion du trafic maritime
sistema
de
aspersão
système de sprinklage
Sistema
de
Informação relativo aos Navios Controlados
Système d'information relatif aux navires contrôlés
Sistema Mundial Integrado
de
Serviços Oceânicos
Système mondial intégré de stations océaniques
sistemas
de
recolha de dados oceanográficos
Système d'acquisition de données océanographiques
tac
de
precaução
TAC de précaution
tac
de
precaução
total admissible des captures de précaution
taxa
de
manutenção portuária
taxe pour l'entretien des ports
unidade flutuante
de
produção, armazenamento e transferência
navire servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier
zona
de
alevinagem
zone de culture
zona
de
alevinagem
zone de croissance
Get short URL
