| Portuguese | French |
| abandono da formação | abandon de la formation |
| abandono de terras marginais | abandon de terres marginales |
| Acreditação da formação | homologation de la formation |
| Acreditação de entidade de formação | agrément d’un prestataire d’enseignement ou de formation |
| Acreditação de habilitações anteriores | validation des acquis de l'expérience |
| acção de formação | action formation |
| acção de formação | action qualifiante |
| administração da educação | administration de l’éducation |
| administração da formação | administration de la formation |
| aeronave de treino básico | enseignement de base |
| Alargamento da Comunidade | élargissement de la Communauté |
| alargamento de funções | élargissement des tâches |
| ambiente avançado de aprendizagem | environnement d'apprentissage avancé |
| ambiente comum de comunicação de ensino | environnement commun de communications pour l'apprentissage |
| Ambiente de aprendizagem | environnement d’apprentissage |
| ampliação da rede escolar | étoffement du réseau scolaire |
| animador de jovens | éducateur social |
| Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida | Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004 | Année européenne de l'éducation par le sport 2004 |
| Ano Europeu das Línguas | année européenne des langues 2001 |
| Ano Europeu das Línguas 2001 | année européenne des langues 2001 |
| Ano Europeu das Línguas 2001 | Année européenne des langues |
| Ano Internacional da Alfabetização | Année internationale de l'alphabétisation |
| Ano Internacional da Educação | Année internationale de l'éducation |
| aparelho de registo áudio digital | magnétophone numérique |
| apoio a cursos de alto nível | soutien de cours à haut niveau |
| apoio de inteligência artificial | aide d'intelligence artificielle |
| aprendizagem ao longo da vida | éducation et formation tout au long de la vie |
| aprendizagem ao longo da vida | apprentissage tout au long de la vie |
| Aprendizagem através da utilização | apprentissage par l’utilisation |
| aprendizagem da dimensão europeia no domínio das línguas estrangeiras | apprentissage de la dimension européenne en langues étrangères |
| aprendizagem de adultos | apprentissage des adultes |
| Aprendizagem de língua estrangeira | enseignement des langues étrangères |
| aprendizagem de segunda oportunidade | enseignement de la "deuxième chance" |
| aprendizagem de uma língua, aprender uma língua | apprentissage d'une langue,apprendre une langue |
| aprendizagem e difusão das linguas dos Estados-Membros | apprentissage et diffusion des langues des Etats membres |
| Aprendizagem Integrada de Línguas e Conteúdos | enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère |
| Aprendizagem Integrada de Línguas e Conteúdos | apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue |
| Armazenamento da informação | stockage de l’information |
| artigo de periódico | article de journal |
| artista de espectáculo | artiste du spectacle |
| assistente de dentista | assistant dentaire |
| Associação Africana de Formação Profissional e Contínua | Association africaine de formation et de perfectionnement professionnels |
| Associação das Escolas de Polícia Europeias | Association des écoles de police européennes |
| Associação das universidades das Capitais Europeias | Réseau des universités des capitales européennes |
| Associação de Estudantes da Universidade de Helsínquia | Union des Etudiants de l'Université de Helsinki |
| Associação de formação no setor dos polímeros britânica | association de formation britannique de polymères |
| associação de harmonias | adjonction d'harmonies |
| Associação de Professores Húngaros da Eslováquia | Association des professeurs hongrois de Slovaquie |
| Associação dos Institutos de Estudos Europeus | Association des Instituts d'Etudes Européennes |
| Associação Europeia das Instituições de Ensino Superior | Association européenne des institutions d'enseignement supérieur |
| Associação Europeia das Organizações de Tradutores | Association Européenne des Organisations des Traducteurs |
| Associação Europeia das Universidades de Ensino à Distância | Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance |
| Associação Europeia de Estudantes de Direito | Association européenne des étudiants en droit |
| Associação Europeia de Formação de Professores | Association pour la formation des enseignants en Europe |
| Associação Europeia de Pais | Association européenne des parents |
| Associação Europeia de Reitores | Conférence permanente des recteurs européens |
| Associação Europeia de Universidades de Ensino à Distância | Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance |
| Associação Europeia dos Directores de Escolas | Association européenne des directeurs d'école |
| Associação Europeia dos Utilizadores de Satélites em Programas de Formação e Ensino | Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement |
| Associação Europeia para o Ensino da Astronomia | Association européenne pour l'enseignement de l'astronomie |
| associação multilateral de escolas | partenariat scolaire multilatéral |
| Associação Nacional para a Formação e a Promoção Profissional na Indústria e no Comércio de Calçado e dos Couros e Peles | Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux |
| Associação para a Formação Profissional de Adultos | Association pour la formation professionnelle des adultes |
| Associação para a Formação Profissional de Adultos | Association nationale pour la formation professionnelle des adultes |
| Associação para a Rede Transeuropeia de Investigação e Ensino | Association trans-européenne de gestion de réseaux de recherche et d'éducation |
| Associação para o Desenvolvimento da Educação em África | Association pour le développement de l'éducation en Afrique |
| ato de dedicação praticado no interesse público | acte de dévouement accompli dans un intérêt public |
| audioconferência com apoio de gráficos | audioconférence avec support graphique |
| audioconferência de longo alcance | audioconférence à longue distance |
| aula de mestres-artesãos | classe pour maîtres-artisans |
| autorização de permanência para efeitos de estudo | autorisation de séjour en qualité d'étudiant |
| auxiliar de ensino inteligente | aide programmable à l'enseignement |
| auxiliar de ensino inteligente | aide intelligente à l'apprentissage |
| auxiliar de interpretação com IA | aide à l'interprétation par IA |
| avaliação da formação | évaluation de la formation |
| avaliação das aprendizagens | évaluation des résultats d’apprentissage |
| base de dados endereçável por imagens | base de données adressable par images |
| base de dados Euristote | Euristote |
| Base de dados europeia sobre o ensino superior | Base de données européennes sur l'enseignement supérieur |
| base de dados vídeo associativa | base de données vidéo associative |
| bolsa de aperfeiçoamento | bourse de perfectionnement |
| bolsa de especialização | bourse de perfectionnement |
| bolsa de estudo | bourse d'étudiant |
| bolsa de estudo | bourse d'étude |
| bolsa de estudo ao nível de pós-graduação | bourse d'études post-doctorales |
| bolsa de estudo ao nível de pós-graduação | bourse d'études au niveau post-doctorat |
| bolsa de estudos | bourse d'études |
| bolsa de estudos | bourse d'étude |
| bolsa de estudos | allocation d'études |
| bolsa de formação | bourse de formation |
| bolsa de formação contínua | bourse de formation continue |
| bolsa de mobilidade | bourse d'étude |
| bolsa de mobilidade | bourse de mobilité individuelle |
| bolsa de subsistência | bourse d'entretien |
| bolsa de visitas | bourse de visite |
| Brevet de estudo profissional | brevet d'études professionnelles |
| certidão de frequência | certificat de scolarité |
| certificado aprovado oficialmente de ensino secundário | diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur |
| certificado de aperfeiçoamento | certificat de perfectionnement |
| certificado de aperfeiçoamento profissional | certificat de perfectionnement professionnel |
| certificado de aprovação | certificat d'agrément |
| Certificado de Aptidão Profissional | certificat d'aptitude professionnelle |
| Certificado de Aptidão Técnica e Profissional | Certificat d'aptitude technique et professionnelle |
| Certificado de capacidade manual | Certificat de capacité manuelle |
| certificado de estudos profissionais | brevet d'études professionnelles |
| Certificado de Estudos Superiores | Certificat d'études supérieures |
| certificado de frequência | certificat d'assiduité |
| certificado de matrícula escolar | attestation scolaire |
| certificado de matrícula universitária | attestation universitaire |
| Certificado do 12° ano de escolaridade | baccalauréat |
| certificação dos resultados da aprendizagem | certification des résultats d’apprentissage |
| classe de neve | classe de neige |
| Classificação das profissões | classification des emplois |
| Classificação Europeia das Competências/Aptidões, Qualificações e Profissões | cadre européen des compétences et des métiers |
| Classificação Internacional do Tipo da Educação | classification internationale type de l'éducation |
| comissão de empresa | comité d’entreprise |
| Comissão de formação da indústria de transformação de plásticos | commission de formation de l'industrie de transformation de plastiques |
| Comissão Internacional para o Estudo e Melhoramento do Ensino das Matemáticas | Commission internationale pour l'étude et l'amélioration de l'enseignement des mathématiques |
| Comunidade de Escolas da Europa | jumelage électronique |
| Conceito de Formação da UE no Domínio da PESD | concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD |
| concepção das funções | conception des tâches |
| conclusão da formação | finalisation de formation |
| condição de pré-recrutamento | condition de pré-recrutement |
| condições de admissão | conditions d’admission |
| condições de emprego | conditions d’emploi |
| Confederação Mundial das Organizações da Profissão Docente | Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante |
| Confederação Mundial das Organizações de Professores | Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante |
| Conferência Permanente dos Ministros da Educação Europeus | Conférence permanente des ministres européens de l'éducation |
| conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação | conseiller Personnel, formation et liaison |
| conselheiros de igualdade | conseillers en égalité |
| Conselho da Europa | Conseil de l’Europe |
| Conselho da União Europeia | Conseil de l’Union européenne |
| Conselho de Educação Profissional da Escócia | Conseil écossais pour l'enseignement professionnel |
| conselho de gestão | conseil en gestion |
| conselho de inspeção | conseil d'inspection |
| Conselho de Reitores Europeu | Conférence permanente des recteurs européens |
| Conselho de Universidades | Conseil des universités |
| Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| Conselho Misto de Formação | Conseil de la formation |
| Conselho Nacional de Pesquisas | Conseil national de la recherche |
| Conselho Sul-africano de Ensino Secundário | Conseil sud-africain pour l'enseignement supérieur |
| Conselho Superior das Escolas Europeias | Conseil supérieur des écoles européennes |
| Conselho Universitário criado no âmbito da ação Jean Monnet | Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet |
| convenção de acesso a bases de dados | convention d'interrogation des bases de données |
| Convenção de Revisão da Convenção que Cria um Instituto Universitário Europeu | Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen |
| Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários | Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires |
| Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários | Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires |
| Convenção Europeia sobre a Promoção de um Serviço Voluntário Transnacional de Longo Prazo para os Jovens | Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes |
| Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários | Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires |
| Convenção Europeia sobre o Reconhecimento Académico de Habilitações Universitárias | Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires |
| Convenção relativa ao Estatuto das Escolas Europeias | Convention portant statut des Ecoles européennes |
| Convenção relativa ao Estatuto das escolas europeias | Convention portant statut des écoles européennes |
| Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu | Convention portant création d'un Institut universitaire européen |
| Convenção sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines |
| Convenção sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 |
| Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa | Convention de reconnaissance de Lisbonne |
| Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne |
| Convenção sobre o Reconhecimento dos Estudos e Diplomas relativos ao Ensino Superior nos Estados da Região Europa | Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe |
| corporação autónoma do ensino superior em regime de autogestão | corporation autonome d'enseignement supérieur |
| correspondência das qualificações | comparabilité des certifications |
| crédito de curso | unitéde courscapitalisable |
| curso de aperfeiçoamento | cours de formation complémentaire |
| curso de formação | formation qualifiante |
| curso de formação | stage de formation |
| curso de formação moral | cours de morale laïque |
| curso de formação moral | cours de morale non confessionnelle |
| curso de formação moral | cours de morale |
| curso de formação profissional | cours complémentaire de formation |
| curso de imersão linguística | bain linguistique |
| curso de língua | cours de langue |
| Curso de nível intermédio | Cours de niveau intermédiaire |
| curso de orientação universitária | cours d'orientation préuniversitaire |
| curso de reciclagem | cours de remise à niveau |
| curso de verão | cours d'été |
| curso de verão | école d'été |
| curso de Verão | université d'été |
| cursos de formação no mar | formation en mer |
| código para uma boa conceção de produtos de ensino | code de bonne conception des produits éducatifs |
| depositário dos Estatutos das Escolas Europeias | dépositaire du Statut de l'Ecole européenne |
| descrição de funções | description d’emploi |
| dia da Europa das escolas | journée européenne des écoles |
| Dia Europeu das Línguas | Journée européenne des langues |
| Dia Europeu das Línguas | JEL |
| dificuldade de aprendizagem | difficultés d’apprentissage |
| digitalização dos aparelhos eletrónicos de escritório | numérisation des équipement bureautiques |
| Diploma da Escola de Guerra | breveté de l'Ecole de guerre |
| diploma de aptidão | diplôme d'aptitude |
| Diploma de Bacharelato Europeu | diplôme du Baccalauréat européen |
| diploma de competência profissional | diplôme "CCV-B diploma" |
| diploma de educador de infância | diplôme d'éducateur de jeunes enfants |
| diploma de ensino superior | diplôme d'enseignement supérieur |
| diploma de esteticista | diplôme d'esthétique |
| diploma de estudos aprofundados | diplôme d'études approfondies |
| diploma de estudos primários | certificat d'études primaires |
| diploma de fim de estudos do ensino secundário | baccalauréat classique |
| diploma de licenciatura em medicina veterinária | diplôme de vétérinaire |
| diploma de médico | diplôme de médecin |
| Diploma do internato complementar de clínica geral | diplôme d'Etat de Docteur en médecine |
| diploma europeu de estudos secundários | diplôme de baccalauréat européen |
| Diploma Europeu de Estudos Secundários | diplôme du Baccalauréat européen |
| Diplomado de ensino superior | diplômé de l’enseignement supérieur |
| diretor de escola | directeur d'établissement scolaire |
| diretor de escola | chef d'établissement |
| diretor de escola | chef d'établissement scolaire |
| Diretores-Gerais de Formação Profissional | Directeurs généraux de la formation professionnelle |
| Direção Regional de Educação de Lisboa | Direction régionale de l'Education de la région de Lisbonne |
| Direção Regional de Ensino de Lisboa | Direction régionale de l'Education de la région de Lisbonne |
| Documento de conferência | article de conférence |
| Documento de trabalho | document de travail |
| editor de material didático | éditeur de matériel éducatif |
| educação das crianças | éducation des enfants |
| educação das mulheres | éducation des femmes |
| Educação para Todos/Iniciativa de Aceleração | initiative de financement accéléré |
| Educação para Todos/Iniciativa de Aceleração | initiative accélérée |
| eficácia da formação | efficacité de la formation |
| enriquecimento das funções | enrichissement des tâches |
| ensino das línguas | enseignement des langues |
| ensino das tecnologias da informação e comunicação | enseignement des technologies de l'information et de la communication |
| ensino das tecnologias da informação e comunicação | enseignement des TIC |
| ensino de província | enseignement rural |
| ensino de recuperação | enseignement de rattrapage |
| ensino de recuperação | enseignement correctif |
| Ensino de segunda oportunidade | école de la deuxième chance |
| ensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem | formation des adultes autodidactes |
| ensino precoce de línguas vivas | enseignement précoce des langues vivantes |
| equipa polivalente ambulatória de formadores | équipe polyvalente de formateurs mobiles |
| escola da segunda oportunidade | école de la seconde chance |
| Escola de Administração Pública da Catalunha | Ecole d'administration publique de Catalogne |
| escola de agricultura | école d'agriculture |
| escola de agricultura de alta montanha | école d'agriculture alpestre |
| escola de agricultura de montanha | école d'agriculture de montagne |
| escola de condução | auto-école |
| escola de economia doméstica rural | école ménagère rurale |
| Escola de educação e formação profissional | Ecole d'enseignement général et de formation professionnelle |
| Escola de Educação Profissional | Institut de formation professionnelle |
| escola de formação de artesãos no setor da construção | école pour artisans dans le domaine de la construction |
| escola de formação de mestres-aprendizes do setor industrial | école pour maîtres-artisans dans le secteur industriel |
| Escola de formação de professores | centre de formation des enseignants |
| escola de gestão euroárabe | école de gestion euro-arabe |
| escola de horticultura | école d'horticulture |
| escola de intérpretes | école de traducteurs |
| escola de intérpretes | école d'interprêtes |
| escola de línguas privada | école privée de langue |
| escola de mestres-artesãos | école pour maîtres-artisans |
| escola de província | école rurale |
| escola de tradutores | école de traducteurs |
| escola de tradutores | école d'interprêtes |
| escola dotada de personalidade jurídica | école dotée d'une personnalité morale |
| Escola Europeia de Administração | École européenne d’administration |
| escola europeia de climatologia | école européenne de climatologie |
| Escola Europeia de Climatologia e Catástrofes Naturais | École européenne de climatologie et de risques naturels |
| Escola Europeia de Climatologia e Riscos Naturais | Ecole européenne de climatologie et de risques naturels |
| Escola Francesa de Atenas | Ecole française d'Athènes |
| Escola Nacional de Administração | Ecole Nationale d'Administration |
| Escola Nacional de cultura de vimes e de cestaria | Ecole nationale d'osiericulture et de vannerie |
| Escola Nacional Superior de Mecânica | Ecole nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique |
| Escola Nacional Superior de Mecânica | Ecole nationale supérieure de mécanique et d'aéronautique |
| Escola Pública de Aviação | école publique d'aviation |
| escola secundária de formação profissional | enseignement secondaire professionnel |
| Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz | Ecole supérieure d'agriculture "Luiz de Queiroz" |
| escola superior de formação profissional | enseignement professionnel supérieur |
| escolha de estudos | choix des études |
| escolha de profissão | choix de carrière |
| esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation |
| esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino | Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation |
| Estatuto da Escola Europeia | Statut de l'Ecole européenne |
| Estatuto das Escolas Europeias | statut de l'Ecole Européenne |
| Estatuto das escolas europeias | Statut des écoles européennes |
| estatuto de aprendiz europeu | statut de l'apprenti européen |
| estação de criação de características avançadas | poste de création à caractéristiques avancées |
| estratégia da aprendizagem | stratégie d’apprentissage |
| estratégia europeia de internacionalização | stratégie européenne d'internationalisation |
| exportação de formação | exportation de la formation |
| extensão portátil do posto de trabalho | extension portable du poste de travail |
| faculdade de ciências agrárias | institut agronomique |
| faculdade de ciências agrárias | faculté d'agronomie |
| Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais | Faculté latino-américaine de sciences sociales |
| fim da escolaridade | fin de scolarité |
| financiamento da educação | financement de l’éducation |
| financiamento da formação | financement de la formation |
| Formação ao longo da vida | apprentissage tout au long de la vie |
| formação ao longo da vida | formation tout au long de la vie |
| formação de adaptação | formation d’adaptation |
| formação de adultos | formation des adultes |
| formação de aptidões | formation qualifiante |
| formação de artesãos | formation aux professions artisanales |
| formação de base | formation de base |
| formação de campismo ecológico | formation au camping écologique |
| formação de especialistas | formation de spécialiste |
| formação de formadores | formation de formateurs |
| formação de jovens | formation des jeunes |
| formação de marinheiros | formation de mousses |
| formação de mercado de trabalho | Direction pour la formation du marché du travail |
| formação de migrantes | formation des migrants |
| formação de ponta | formation supérieure |
| formação de ponta | formation spécialisée |
| formação de ponta | formation de pointe |
| formação de reclusos | formation des détenus |
| formação de reconversão | formation de reconversion |
| formação de reconversão | formation de conversion |
| formação de supervisores | formation de contremaîtres |
| formação em contexto de trabalho | formation basée sur le travail |
| Formação fora dos postos de trabalho | formation en dehors du poste de travail |
| formação geral de base | formation générale de base |
| Formação nos postos de trabalho | formation sur le poste de travail |
| formação para empregados de escritório | formation aux emplois de bureau |
| formação profissional de base | formation professionnelle de base |
| Fundação Europeia da Juventude | Fonds européen pour la jeunesse |
| Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho | Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail |
| Fundação Nacional de Formação Profissional na Indústria Alimentar | Fondation nationale pour la formation professionnelle dans l'industrie alimentaire |
| Fundação para a Promoção da Formação Profissional na Indústria Têxtil | Fondation pour la promotion de la formation professionnelle dans l'industrie textile |
| grelha de leitura | grille de lecture |
| história da formação | histoire de la formation |
| horário de trabalho flexível | horaire de travail modulable |
| iluminação de realce | Eclairage "décrochage" |
| imposto de formação profissional | taxe de formation |
| Indicador Europeu de Competência Linguística | indicateur européen des compétences linguistiques |
| Indicadores dos Sistemas de Ensino | Indicateurs des systèmes d'enseignement |
| indústria da construção | industrie de la construction |
| indústria da electricidade | industrie de l’électricité |
| indústria da pesca | industrie de la pêche |
| indústria de matérias plásticas | industrie des matières plastiques |
| indústria de reciclagem | industrie du recyclage |
| iniciativa comunitária relativa às novas qualificações, novas tecnologias e novas oportunidades de emprego induzidas pela realização do mercado interno e pelas transformações tecnológicas | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle |
| iniciativa comunitária relativa às novas qualificações, novas tecnologias e novas oportunidades de emprego induzidas pela realização do mercado interno e pelas transformações tecnológicas | initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques |
| Iniciativa de Aceleração | initiative de financement accéléré |
| Iniciativa de Aceleração | initiative accélérée |
| iniciativa local de formação | action locale de formation |
| inserção e reinserção profissional no mercado de trabalho | insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail |
| institução de ensino pós-secundário | institut de formation post-secondaire |
| instrutor de condução | moniteur auto-école |
| Internacional da Educação | Internationale de l'Education |
| Internacional da Educação | Internationale de l'Éducation |
| Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale |
| Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen |
| Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation |
| Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional | Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale |
| investigador com um nível de pós-doutoramento | chercheur post-doctoral |
| jardim de infância | service de garderie |
| jardim de infância | halte-garderie |
| jogo de encaixar | jeu d'encastrement |
| jornada de informação | journée d'informationcarrières |
| jovem que sai da escola | jeune sortant de l'école |
| legislação da educação | législation de l’éducation |
| liberdade de circulação | libre circulation |
| liberdade de ensino | liberté académique |
| Marketing da formação | marketing de la formation |
| material de aprendizagem | matériel d’apprentissage |
| material de estímulo | matériel d'éveil |
| material de formação | matériel de formation |
| material de manipulação | matériel de manipulation |
| matéria de ensino | programme d'études |
| matéria de ensino | programme de formation |
| matéria de ensino | programme scolaire |
| matéria de ensino | programme éducatif |
| matéria de ensino | programme d'enseignement |
| motor da regeneração local e regional | moteur de la régénération locale et régionale |
| mão-de-obra | main-d’œuvre |
| módulo de ensino | Module d'enseignement |
| necessidades de educação | besoin d’éducation |
| necessidades de formação | besoins de formation |
| necessidades de informação | besoin d’information |
| necessidades de mão-de-obra | besoin de maind’œuvre |
| objectivo da educação | objectif de l’éducation |
| objectivo da formação | objectif de formation |
| oficial de convés | officier de quart |
| oficial de convés | chef de quart de pont |
| operador da mobilidade | opérateur de la mobilité |
| oportunidade de educação | chances d’éducation |
| oportunidade de emprego | perspective d’emploi |
| organização da formação para o trabalho | organisation qualifiante du travail |
| Organização de Formação da Indústria de Artigos de Couro | Organisme de formation pour le secteur de la maroquinerie |
| Organização de Formação da Indústria de Reparação de Calçado | organisme de formation pour l'industrie de la réparation de chaussures |
| organização do ensino de adultos | organisation d'éducation des adultes |
| organização europeia da rede telemática das instituições científicas e universitárias | Réseau transeuropéen sur la recherche et l'éducation |
| Organização Mundial de Educação Pré-Escolar | Organisation mondiale pour l'éducation préscolaire |
| os pilares da formação profissional | les appuis de la formation professionnelle |
| Passaporte de formação | passeport formation |
| passaporte europeu das competências | passeport européen des compétences |
| país de acolhimento | pays d’accueil |
| país de origem | pays d’origine |
| perfil de formação profissional | profil de formation |
| procura de emprego | recherche d’emploi |
| produto da quinta geração | produit de la cinquième génération |
| professor de economia doméstica | instituteur d'économie familiale |
| professor de escola profissional | professeur d’école professionnelle |
| professor de trabalhos manuais | professeur de cours pratiques |
| professor primário encarregado de uma disciplina especial | instituteur chargé d'une discipline particulière |
| prova geral de acesso | épreuve générale d'accès à l'université |
| Qualificações de base | compétences de base |
| reconhecimento académico dos diplomas e períodos de estudo | reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études |
| reconhecimento de caligrafia | reconnaissance de l'écriture manuscrite |
| reconhecimento dos resultados da aprendizagem | reconnaissance des résultats |
| reconhecimento dos resultados da aprendizagem | validation des acquis de l'expérience |
| reconhecimento mútuo das formações e qualificações profissionais | reconnaissance mutuelle des formations et qualifications professionnelles |
| reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos | reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres |
| reconhecimento mútuo de períodos de estudo e diplomas | reconnaissance mutuelle des périodes d'études et des diplômes |
| redução de pessoal | licenciement économique |
| reequilíbrio entre os cursos de formação | rééquilibrage des formations |
| regime de distribuição de fruta nas escolas | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école |
| Registo Europeu de Garantia de Qualidade do Ensino Superior | Registre européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur |
| Registo Europeu de Garantia de Qualidade do Ensino Superior | Registre européen des agences de garantie de la qualité |
| requisitos da produção | exigences de production |
| requisitos de memória | encombrement |
| seminário de avaliação | séminaire d'évaluation |
| seminários de formação | séminaire de formation |
| servidor de formação | serveur de formation |
| Sindicato Único da Educação do Peru | syndicat unique de l'enseignement du Pérou |
| sistema aberto de ensaio por satélite | dispositif expérimental commun par satellite |
| sistema adequado de bolsas | système adéquat de bourses |
| sistema de apoio ao ensino | système d'assistance à l'apprentissage |
| sistema de aprendizagem | système de l'apprentissage |
| sistema de aprendizagem em alternância | système d'apprentissage en alternance |
| sistema de autoaprendizagem | système d'auto-apprentissage |
| sistema de autor | système d'auteur |
| sistema de autor | système auteur |
| sistema de autor multimédia | système auteur multi-média |
| sistema de autor padronizado | système auteur à base de patrons |
| sistema de comunicação de dados de banda larga | système de communication de données à large bande |
| sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários | programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários | programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur |
| sistema de criação | système d'auteur |
| sistema de criação | système auteur |
| sistema de criação multimédia | système auteur multi-média |
| sistema de criação padronizado | système auteur à base de patrons |
| sistema de ensino flexível | système d'apprentissage flexible |
| sistema de ensino regular | système d'enseignement ordinaire |
| sistema de ensino secundário profissional | système d'éducation secondaire professionnelle |
| sistema de formação | système de formation |
| sistema de formação flexível | système de formation flexible |
| sistema de gestão de aprendizagem | système de gestion de l'apprentissage |
| sistema de informação | système d’information |
| sistema de informação recíproca em matéria de qualificações profissionais e de certificação | système d'information réciproque en matière de qualifications professionnelles et de certification |
| Sistema de Intercâmbio de Docentes | programme d'échange d'enseignants |
| sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários | programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários | programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur |
| sistema de reforma | système de retraite |
| Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles |
| Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP |
| Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels |
| Sistema Europeu de Documentação e Informação sobre Educação | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| Sistema Europeu de Transferência de Créditos | système européen de transfert de crédits d'enseignement |
| Sistema Europeu de Transferência de Créditos | système européen de transfert et d'accumulation de crédits |
| Sistema Europeu de Transferência de Créditos | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne |
| Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | système européen de transfert de crédits d'enseignement |
| Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | système européen de transfert et d'accumulation de crédits |
| Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne |
| sistema flexível de produção | atelier flexible |
| sistema geral de reconhecimento das formações profissionais | système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais com uma duração mínima de três anos | système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans |
| sistema inteligente de criação | système expert de création |
| sociedade da informação | société de l’information |
| sociedade de aprendizagem | société cognitive |
| sociedade de economia mista | société d’économie mixte |
| Sociedade Europeia para a Formação de Engenheiros | Société européenne pour la formation des ingénieurs |
| Sociologia da educação | sociologie de l’éducation |
| taxa de alfabetização de adultos | taux d'alphabétisation des adultes |
| taxa de aprovações | taux d'achèvement |
| Taxa de escolaridade | taux de scolarisation |
| taxa de participação na formação | taux de participation à la formation |
| taxa de permanência | taux de poursuite des études |
| Teoria da aprendizagem | théorie de l’apprentissage |
| teoria da educação | théorie de l’éducation |
| teoria da formação | théorie de la formation |
| terapeuta da fala | rééducateur de la parole |
| Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários | Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| tese de doutoramento | thèse de doctorat |
| teste de aptidão | test d’aptitude |
| trabalhador da construção | profession du bâtiment |
| trabalhador de artes gráficas | métiers de l’imprimerie |
| trabalhador de matérias plásticas | fabricant de matières plastiques |
| Trabalhador do sector da educação | travailleur de l’éducation |
| trabalhador do sector da saúde | travailleur de la santé |
| trabalhador dos serviços de segurança | travailleur des services de sécurité |
| Trabalhador na área das ciências sociais | profession des sciences sociales |
| transferência da aprendizagem | transfert pédagogique |
| transferência de conhecimentos | transfert de connaissances |
| tratamento da informação | traitement de l’information |
| tratamento inteligente de questionários | traitement intelligent des interrogations |
| Tronco Comum de Formação | Tronc commun |
| Técnica de entrevista | technique d’interrogation |
| Técnica de investigaçao | technique de recherche |
| técnico de conceção | stylicien |
| Técnico de engenharia | travailleur de l’ingénierie |
| unidade de integração | unité d'intégration |
| unidade de investigação | unité de recherche |
| unidade de memória de massa | unité de mémoire de masse |
| Unidade Europeia da Eurydice | unité européenne d'Eurydice |
| Unidade Europeia da Rede Eurydice | unité européenne d'Eurydice |
| Unidade Nacional da Rede Eurydice | unité nationale |
| Unidade Nacional da Rede Eurydice | unité nationale Eurydice |
| União dos Estudantes Judeus de França | Union des étudiants juifs de France |
| validação da formação | validation de la formation |
| validação dos resultados da aprendizagem | validation des résultats d’apprentissage |
| vencer os limites de distância e acesso | maîtrise des contraintes de distance et d'accès |
| venda de livros escolares pelos colégios | vente de livres de classe par les établissements scolaires |
| visita de estudo | visite d'étude |
| área de baixa densidade de alunos | région à faible densité de population d'apprenants |
