| Portuguese | French |
| acetoisobutirato de sacarose | acétoisobutyrate de saccharose |
| acetoisobutirato de sacarose | acétate isobutyrate de saccharose |
| adipato de amido dissubstituído, acetilado | E 1422 |
| adipato de amido dissubstituído, acetilado | adipate de diamidon acétylé |
| adipato de potássio | E 357 |
| adipato de sódio | E 356 |
| adipato de sódio | adipate de sodium |
| Agrupamento das Associações de Industriais do Milho dos Países da CEE | Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE |
| aguardente de ameixa Sljivovicà | eau-de-vie de prunes sljivovicà |
| aguardente de cereais | eau-de-vie de céréales |
| alimentação de desmame | alimentation de sevrage |
| alimentação de desmame | aliment de sevrage |
| aluminossilicato de cálcio | silicate alumino-calcique |
| aluminossilicato de cálcio | silicate de calcium et d'aluminium |
| aluminossilicato de cálcio | silicoaluminate de calcium |
| aluminossilicato de cálcio | aluminosilicate de calcium |
| aluminossilicato de sódio | silicate alumino-sodique |
| aluminossilicato de sódio | silicate de sodium et d'aluminium |
| aluminossilicato de sódio | silicoaluminate de sodium |
| aluminossilicato de sódio | aluminosilicate de sodium |
| amido de milho | maïzena |
| amido de milho | amidon de maïs |
| amido de trigo | amidon de froment |
| amido de trigo | amidon de blé |
| ano de colheita | millésime |
| arte de confeiteiro | confiserie |
| Associação da Indústria de Queijo Fundido da UE | Association de l'industrie de la fonte de fromage de la CEE |
| Associação das Indústrias de Chocolataria, Biscoitaria e Confeitaria da UE | Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de l'UE |
| Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes | association des producteurs de boissons non alcoolisées et des brasseurs norvégiens |
| Associação Europeia das Indústrias de Café Solúvel | Association des fabricants de café soluble |
| Associação Internacional das Nascentes de Águas Minerais Naturais | Groupement international des sources d'eaux minérales naturelles |
| auxiliar de processamento | auxiliaire technologique de fabrication |
| auxiliar de processamento | auxiliaire technologique |
| auxiliar de processamento | adjuvant de fabrication |
| bagaço de brassagem | drêche |
| bagaço de brassagem | drêche de brasserie |
| bagaço de destilação | drêche de distillerie |
| bagaço de uva | marc |
| barba-de-bode | salsifis (Tragopogon porrifolius) |
| bolo de filtração | tourteau |
| bolo de filtração | gâteau de filtre |
| bolos ou pão de especiarias | pain d'épice |
| bromidrato de halofuginona | halofuginone bromhydrate |
| certificado de especificidade comunitário | attestation communautaire de spécificité |
| certificado de especificidade dos géneros alimentícios | attestation de spécificité des denrées alimentaires |
| Certificado de Polícia Sanitária | certificat sanitaire |
| Certificado de Polícia Sanitária | certificat de police sanitaire |
| certificado de salubridade | certificat sanitaire |
| certificado de salubridade | certificat de police sanitaire |
| chicória-de-bruxelas | chicon (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chicória-de-bruxelas | chicorée witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chicória-de-bruxelas | chicorée de Bruxelles (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chicória-de-bruxelas | witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chicória-de-bruxelas | endive (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chicória-de-bruxelas | "La perle du Nord" (Cichorium intybus var.foliosum) |
| chouriços de sangue charcutaria | boudin charcuterie |
| Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois | Sommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après |
| CMC de sódio reticulada | carboxyméthylcellulose de sodium réticulée |
| CMC de sódio reticulada | CMC sodique réticulée |
| CMC de sódio reticulada | carboxyméthylcellulose réticulée |
| CMC de sódio reticulada | gomme cellulosique réticulée |
| CMC de sódio reticulada | CMC réticulée |
| coeficiente de eficácia proteica | coefficient d'efficacité protéique |
| coeficiente de redução para o consumo de gorduras | facteur de réduction lié à la teneur en matières grasses |
| complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas | complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines |
| complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas | E 141 |
| Confederação da Indústria Cervejeira do Mercado Comum | Confédération des brasseurs du Marché commun |
| Confederação das Associações Europeias de Refrigerantes | Confédération des associations européennes de boissons rafraîchissantes |
| Confederação dos Produtores de Cerveja do Mercado Comum | Confédération des brasseurs du Marché commun |
| Confederação dos Produtores de Cerveja do Mercado Comum | Communauté de travail des brasseurs du Marché Commun |
| Conferência Internacional da Nutrição | Conférence internationale de la nutrition |
| Conferência Mundial da Alimentação | Conférence mondiale de l'alimentation |
| Conselho Internacional das Indústrias de Alimentos Infantis | Conseil international des industries des aliments infantiles |
| Conselho Mundial da Alimentação | Conseil mondial de l'alimentation |
| conservas de aves | conserves de volailles |
| contagem de células somáticas | titre en cellules somatiques |
| controlo de pos-comercialização | contrôle de post-commercialisation |
| criação de gado leiteiro | élevage laitier |
| criação de gado leiteiro | élevage de bétail laitier |
| cuba de fermentação | cuve de fermentation |
| cubagem de ar | cubage d'air |
| Código Internacional de Práticas Recomendadas - Princípios Gerais de Higiene Alimentar | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| dieta de soja | régime à base de soja |
| diglutamato de cálcio | E 623 |
| diglutamato de magnésio | E 625 |
| distribuidor de bebidas | distributeur de boissons |
| edetato de cálcio dissódico | N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium |
| edetato de cálcio dissódico | calcium disodium EDTA |
| edetato de cálcio dissódico | éthylènediaminetétracétate de calcium disodium |
| edetato de cálcio dissódico | édétate de calcium disodium |
| edetato de cálcio dissódico | éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium |
| edulcorante de corpo | édulcorant de charge |
| edulcorante de mesa | édulcorant de table |
| elaboração das carnes | travail des viandes |
| embalagem de plástico para produto alimentar | conditionnement plastique pour aliment |
| entreposto de armazenagem intermédia | entrepôt de stockage intermédiaire |
| equipamento de queijaria | matériel de fromagerie |
| equivalente de leite | équivalent lait |
| esquema de nutrição | programme d'apport nutritionnel |
| estabilizador de cor | stabilisant de couleur |
| estabilização da cerveja para resistir à formação da turvação ao frio | stabilisation de la bière contre le trouble au froid |
| estabilizdor de espuma | stabilisant de mousse |
| estearato de sódio, de potássio e de cálcio | stéréates de sodium, de potassium et de calcium |
| estearoil-lactato de cálcio | di-2-stéaroyllactate de calcium |
| estearoil-lactato de cálcio | stéaroyl-2-lactylate de calcium |
| estearoil-lactato de cálcio | stéaryl de calcium lactylé |
| estearoil-2-lactato de cálcio | di-2-stéaroyllactate de calcium |
| estearoil-2-lactato de cálcio | stéaryl de calcium lactylé |
| estearoil-2-lactato de cálcio | stéaroyllactate de calcium |
| estearoil-2-lactato de cálcio | stéaroyl-2-lactylate de calcium |
| estearoil-2-lactato de cálcio | di2-stéaroyloxypropionate de calcium |
| estearoil-lactato de cálcio | stéaroyllactate de calcium |
| estearoil-lactato de cálcio | di2-stéaroyloxypropionate de calcium |
| estearoil-2-lactato de sódio | di2-stéaroyloxypropionate de sodium |
| estearoil-2-lactato de sódio | stéaroyllactylate de sodium |
| estearoil-2-lactato de sódio | stéaryl de sodium lactylé |
| estearoil-2-lactato de sódio | stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-2-lactato de sódio | stéaroyl-2-lactylate de sodium |
| estearoil-2-lactato de sódio | di-2-stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-lactato de sódio | di-2-stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-lactato de sódio | stéaroyllactylate de sodium |
| estearoil-lactato de sódio | stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-lactato de sódio | stéaroyl-2-lactylate de sodium |
| estearoil-lactato de sódio | stéaryl de sodium lactylé |
| estearoil-lactato de sódio | di2-stéaroyloxypropionate de sodium |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | stéaryl de sodium lactylé |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | stéaroyllactylate de sodium |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | di-2-stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | stéaroyl-2-lactylate de sodium |
| estearoil-2-lactil lactato de sódio | di2-stéaroyloxypropionate de sodium |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | di-2-stéaroyllactate de calcium |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | stéaroyl-2-lactylate de calcium |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | stéaroyllactate de calcium |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | stéaryl de calcium lactylé |
| estearoil-2-lactilato de cálcio | di2-stéaroyloxypropionate de calcium |
| estearoil-2-lactilato de sódio | stéaryl de sodium lactylé |
| estearoil-2-lactilato de sódio | stéaroyllactylate de sodium |
| estearoil-2-lactilato de sódio | stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-2-lactilato de sódio | di-2-stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-2-lactilato de sódio | stéaroyl-2-lactylate de sodium |
| estearoil-2-lactilato de sódio | di2-stéaroyloxypropionate de sodium |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | di-2-stéaroyllactate de calcium |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | stéaroyl-2-lactylate de calcium |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | stéaryl de calcium lactylé |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | stéaroyllactate de calcium |
| estearoil-2-lactil-lactato de cálcio | di2-stéaroyloxypropionate de calcium |
| estearoil-pactilato de sódio | stéaroyl-2-lactylate de sodium |
| estearoil-pactilato de sódio | stéaryl de sodium lactylé |
| estearoil-pactilato de sódio | stéaroyllactylate de sodium |
| estearoil-pactilato de sódio | stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-pactilato de sódio | di-2-stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-pactilato de sódio | di2-stéaroyloxypropionate de sodium |
| estereato de ascorbilo | stéarate d'ascorbyle |
| extracto de alcaçuz | suc de réglisse |
| extracto de alcaçuz | extrait de réglisse |
| extrato de pimentão | extrait de paprika, capsanthène, capsorubine, oléorésine de paprika |
| extrato de pimentão | capsanthine-capsorubine |
| extrato de pimentão | E160c |
| extrato de quilaia | E 999 |
| extrato de quilaia | extrait de quillaia (Quillaia) |
| extrato de quilaia | E999 (Quillaia) |
| farinha de arroz | farine de riz |
| farinha de centeio | farine de seigle |
| farinha de linhaça | farine de lin |
| farinha de linhaça | farine de graines de lin |
| farinha de semente de tamarinho | farine de graines de tamarin |
| farinha de sementes de alfarroba | farine de graines de caroube |
| farinha de sementes de alfarroba | E410 |
| farinha de sementes de tamarindo | farine de graines de tamarin |
| farinha de sementes de tamarindo | E411 |
| farinha de soja | soja grossièrement moulu |
| fator de redução de gorduras | facteur de réduction lié à la teneur en matières grasses |
| filtro de "Kielsegur" | filtre à Kieselgur |
| focinho de boi ou de porco | museau de boeuf ou de porc |
| folha de vide | feuille de vigne |
| folha de videira | feuille de vigne |
| formação de gás | prise de mousse |
| forno para indústrias de panificação,pastelaria e fabrico de biscoitos e bolachas | four de boulangerie |
| galato de dodecilo | gallate de dodécyle |
| galato de dodecilo | lauryl gallate |
| galato de dodecilo | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| galato de dodecilo | ester dodécylique de l'acide gallique |
| galato de laurilo | gallate de dodécyle |
| galato de laurilo | lauryl gallate |
| galato de laurilo | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| galato de laurilo | ester dodécylique de l'acide gallique |
| galato de octilo | ester octylique de l'acide gallique |
| galato de octilo | gallate d'octyle |
| galato de octilo | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| galato de propilo | ester propylique de l'acide gallique |
| galato de propilo | gallate de propyle |
| galato de propilo | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| gama-tocoferol de síntese | gamma-tocophérol de synthèse |
| gama-tocoferol de síntese | E308 |
| garrafa Euro de cerveja | bouteille Euro |
| gelado de natas | crème glacée |
| goma de alfarroba | farine de graines de caroube |
| goma de alfarroba | E410 |
| goma de celulose reticulada | carboxyméthylcellulose réticulée |
| goma de celulose reticulada | CMC sodique réticulée |
| goma de celulose reticulada | carboxyméthylcellulose de sodium réticulée |
| goma de celulose reticulada | gomme cellulosique réticulée |
| goma de celulose reticulada | CMC réticulée |
| goma de cássia | gomme Cassia |
| Goma de Eucheuma | gomme Eucheuma |
| goma de guar | gomme de guar |
| goma de guar | farine de graines de guar |
| goma de guar | E412 |
| goma de Konjac | E 425 i |
| goma de Konjac | gomme de Konjac |
| goma de mascar | gomme à mâcher du genre chewing gum |
| goma de tara | E 417 |
| goma de tara | gomme Tara |
| granulação de excedentes de carne | transformation des excédents de viande en granulés |
| guanilato de cálcio | E 629 |
| gás de embalagem | gaz d'emballage |
| géneros alimentícios de menor importância | denrées alimentaires de moindre importance |
| hemicelulose de soja | hémicellulose de soja |
| hemicelulose de soja | polysaccharides de soja solubles dans l'eau |
| hemicelulose de soja | fibres de soja solubles dans l'eau |
| hidrato de carbono | hydrate de carbone |
| hidrato de carbono | glucide |
| hidrato de carbono | carbohydrate |
| hidroxipropil-metilcelulose de sódio | hydroxypropylméthylcellulose |
| hidroxipropil-metilcelulose de sódio | hydroxylpropylméthylcellulose |
| indústria de conservas | secteur de la conserve |
| indústria do vinho e das bebidas à base de vinho | industrie du vin et des boissons à base de vin |
| inibidor de oxidação | antioxydant |
| inibidor de oxidação | antioxygène |
| inibidor de oxidação | agent antioxygène |
| inosinato de cálcio | E 633 |
| inquérito da CEE sobre a cerveja | dossier de la bière dans la Communauté économique européenne |
| inspeção da carne | inspection des viandes |
| lacas de alumínio | laques aluminiques |
| lata de cerveja | boîte à bière |
| linha de enchimento | ligne d'embouteillage |
| linha de fabrico de queijo fresco | chaîne d'élaboration de fromage frais |
| malato de cálcio | E 352 i |
| malato de cálcio | malate de calcium |
| malato de potássio | E 351 |
| malatos de cálcio | E 352 |
| malatos de cálcio | malates de calcium |
| malatos de sódio | E 350 |
| malatos de sódio | malates de sodium |
| manipulação das carnes | manipulation des viandes |
| manteiga de cacau | beurre de cacao |
| manteiga de cacau de extrusão | beurre de cacao d'expeller |
| manteiga de cacau de pressão | beurre de cacao de pression |
| manteiga de cacau refinada | beurre de cacao raffiné |
| manteiga de substituição | beurre de remplacement |
| massa tenra feita à base de manteiga | pâte brisée au beurre |
| mel com pedaços de favos | miel avec morceaux de rayons |
| mel de acácia | miel d'acacia |
| mel de melada | miel de miellat |
| mel de néctar | miel de nectar |
| mel de urze | miel de bruyère |
| mistura aligeirada de matérias gordas | trois quarts mélange |
| mistura aligeirada de matérias gordas | mélange allégé de matières grasses |
| mistura de carotenoides | caroténoïdes mélangés |
| mistura de carotenoides | lutéine |
| mistura de carotenoides | xanthophylles |
| mistura de carotenoides | E161b |
| mistura natural de esteatite e de clorite | mélange naturel de stéatites et de chlorite |
| moinho de café | moulin à café |
| moinho de café e especiarias | moulin à épices |
| moinho de café e especiarias | moulin à poivre |
| moinho de coalhada | friseuse |
| moinho de coalhada | brise-tome |
| monoestearato de polioxietileno sorbitano | monooléate de polyoxyéthylène sorbitane |
| monoestearato de polioxietileno sorbitano | polysorbate 60 |
| monoestearato de polioxietileno sorbitano | monostéarate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monoestearato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbate 60 |
| monoestearato de polioxietileno 20 sorbitano | monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane |
| monoestearato de sorbitano | monostéarate de sorbitane |
| monoesterato de polioxietileno 20 sorbitano | monostéarate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monoesterato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbate 60 |
| monoesterato de polioxietileno 20 sorbitano | monooléate de polyoxyéthylène sorbitane |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | monolaurate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbate 20 |
| monolaurato de polioxietileno sorbitano | polysorbate 20 |
| monolaurato de polioxietileno sorbitano | monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane |
| monolaurato de polioxietileno sorbitano | monolaurate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbate 20 |
| monolaurato de polioxietileno 20 sorbitano | monolaurate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monolaurato de sorbitano | monolaurate de sorbitane |
| monooleato de sorbitano | monooléate de sorbitane |
| monopalmitato de polioxietileno sorbitano | monopalmitate de polyoxyéthylènesorbitane |
| monopalmitato de polioxietileno sorbitano | polysorbate 40 |
| monopalmitato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbate 40 |
| monopalmitato de polioxietileno 20 sorbitano | monopalmitate de polyoxyéthylènesorbitane |
| monopalmitato de polioxietileno sorbitano | monopalmitate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monopalmitato de polioxietileno 20 sorbitano | monopalmitate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monopalmitato de sorbitano | monopalmitate de sorbitane |
| mosto de cerveja | moût |
| mosto de malte | moût de malt |
| mosto de uva fresca amuado com álcool | moût de raisins frais muté à l'alcool |
| mosto de uvas concentrado | moût de raisins concentré |
| mosto de uvas concentrado retificado | moût de raisins concentré rectifié |
| nitrato de potássio | salpêtre |
| nitrato de potássio | nitrate de potassium |
| nitrato de sódio | salpêtre cubique |
| nitrato de sódio | salpêtre du Chili |
| nitrato de sódio | nitrate de sodium |
| nitrito de potássio | nitrite de potassium |
| nitrito de sódio | nitrite de sodium |
| octenilsuccinato de amido alumínico | octényl succinate d'amidon d'aluminium |
| octenilsuccinato de amido alumínico | octénylesuccinate d'amidon et d'aluminium |
| octenilsuccinato de amido alumínico | octénylsuccinate d'amidon et d'aluminium |
| operador de uma empresa do sector alimentar | exploitant du secteur alimentaire |
| operador de uma empresa do sector dos alimentos para animais | exploitant du secteur de l'alimentation animale |
| Organização dos Fabricantes de Produtos Celulósicos Alimentares da CEE | Organisation des fabricants de produits cellulosiques alimentaires de la CEE |
| Organização Europeia das Indústrias Transformadoras de Frutas e Legumes | Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes |
| pacote de bordos elevados | emballage gable-top |
| padaria,pastelaria,fabricação de bolachas e de biscoitos | boulangerie,pâtisserie,biscotterie,biscuiterie |
| panela de pressão | cocote minute |
| panela de pressão | casserole à pression |
| panela de pressão | autocuiseur |
| pasta de barrar | pâte à tartiner |
| pasta de caril | pâte de curry |
| pasta de figos | pâte de figues |
| pasta de maçapão | pâte de massepain |
| pasta de maçapão | massepain brut |
| pastéis de carne | pâtés à la viande |
| pera de mesa | poire de table |
| p-hidroxibenzoato de metilo | P-hydroxybenzoate de méthyle |
| p-hidroxibenzoato de propilo | para-hydroxybenzoate de propyle |
| polme de frutos | purée de fruits |
| presunto de Bayonne | jambon de Bayonne |
| presunto de Parma | jambon de Parme |
| produto da indústria de bolachas | produit de biscuiterie |
| produto da reação de óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diaglicerois | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras |
| produto de biscoitaria | produit de la biscuiterie |
| produto de confeitaria | confiserie |
| produto de moagem | produit de minoterie |
| produto de moagem | produit de meunerie |
| produto de padaria | produit de boulangerie |
| produto de pastelaria | produit de pâtisserie |
| produto de transformação do lúpulo | produit de transformation du houblon |
| produto dietético de uso clínico | denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales |
| produto dietético de uso clínico | aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales |
| produto rotulado "Agricultura Biológica - Sistema de controlo CEE" | produit portant l'appellation "Agriculture biologique - système de contrôle CEE" |
| produtos de charcutaria | charcuteries |
| produtos obtidos a partir de plantas | produits de filiation issus de végétaux |
| programa coordenado de controlos | programme coordonné de contrôles |
| pão-de-espécie | pain d'épice |
| pão de leite | viennoiserie |
| pão ou bolos de especiarias | pain d'épice |
| quarto de carcaça | quart de carcasse |
| queijo de guarda | fromage de garde |
| queijo de leite coalhado | fromage au lait aigre |
| queijo de pasta mole | fromage mou |
| queijo de pasta mole, queijo mole | fromage mou |
| queijo de pasta mole, queijo mole | fromage a pâte molle |
| queijo de pasta salpicada, queijo "azul" | fromage à pâte bleue |
| queijo de pasta salpicada, queijo "azul" | fromage à pâte persillée |
| queijo de pasta salpicada, queijo "azul" | fromage persillé |
| queijo de pasta salpicada, queijo "azul" | fromage à moisissures internes |
| queijo de pasta salpicada, queijo "azul" | fromage bleu |
| queijo à base de coalho | fromage de lait aigre |
| queijo à base de coalho | fromage de lait caillé |
| queijo à base de coalho | fromage de caillé lactique |
| rabo de boi | queue de boeuf |
| ralador de queijo | râpe à fromage |
| Registo da União Europeia dos Aditivos para a Alimentação Animal | Registre communautaire des additifs pour l'alimentation animale |
| reservatório para moinho de café de fixar à parede | godet pour moulin à café mural |
| resíduos do fabrico de cerveja e da destilação | drêches de brasserie et de distillerie |
| 5' ribonucleótidos de cálcio | E 634 |
| 5' ribonucleótidos de cálcio | 5'-ribonucléotide calcique |
| salsicha de Francoforte | saucisse de Francfort |
| secador de enchidos | séchoir à saucisson |
| silicato básico de magnésio | talc |
| silicato básico de magnésio | métasilicate acide de magnésium |
| silicato de alumínio | silicate d'aluminium |
| silicato de alumínio | kaolin, léger ou lourd |
| silicato de alumínio | kaolin |
| silicato de alumínio e cálcio | silicoaluminate de calcium |
| silicato de alumínio e cálcio | silicate alumino-calcique |
| silicato de alumínio e cálcio | E 556 |
| silicato de alumínio e cálcio | silicate de calcium et d'aluminium |
| silicato de alumínio e cálcio | aluminosilicate de calcium |
| silicato de alumínio e potássio | silicate alumino-potassique |
| silicato de alumínio e potássio | E 555 |
| silicato de alumínio e potássio | mica |
| silicato de alumínio e sódio | silicate de sodium et d'aluminium |
| silicato de alumínio e sódio | silicoaluminate de sodium |
| silicato de alumínio e sódio | aluminosilicate de sodium |
| silicato de cálcio | silicate de calcium |
| silicato de cálcio e alumínio | silicoaluminate de calcium |
| silicato de cálcio e alumínio | silicate de calcium et d'aluminium |
| silicato de cálcio e alumínio | silicate alumino-calcique |
| silicato de cálcio e alumínio | aluminosilicate de calcium |
| silicato de cálcio sintético | silicate de calcium |
| silicato de cálcio sintético | E552 |
| silicato de magnésio | E 553 a i |
| silicato de magnésio | silicate de magnésium |
| silicato de sódio e alumínio | silicate de sodium et d'aluminium |
| silicato de sódio e alumínio | silicoaluminate de sodium |
| silicato de sódio e alumínio | silicate alumino-sodique |
| silicato de sódio e alumínio | aluminosilicate de sodium |
| silicoaluminato de cálcio | silicate de calcium et d'aluminium |
| silicoaluminato de cálcio | silicoaluminate de calcium |
| silicoaluminato de cálcio | silicate alumino-calcique |
| silicoaluminato de cálcio | aluminosilicate de calcium |
| silicoaluminato de sódio | silicoaluminate de sodium |
| silicoaluminato de sódio | silicate alumino-sodique |
| silicoaluminato de sódio | silicate de sodium et d'aluminium |
| silicoaluminato de sódio | aluminosilicate de sodium |
| simulador de alimentos | simulateur d'aliments |
| simulador de alimentos | simulant alimentaire |
| simulador de géneros alimentícios | simulateur d'aliments |
| simulador de géneros alimentícios | simulant de denrée alimentaire |
| simulador de géneros alimentícios | simulant alimentaire |
| Sistema de Abastecimento Alimentar de Urgência | Système d'approvisionnement alimentaire d'urgence |
| sistema de segurança alimentar | système de sécurité alimentaire |
| solvente de extração | solvant de fabrication |
| solvente de extração | solvant-support |
| solvente de extração | solvant d'extraction |
| subcarbonato de magnésio | sous-carbonate de magnésium léger ou lourd |
| subcarbonato de magnésio | hydroxycarbonate de magnésium |
| subcarbonato de magnésio | carbonate acide de magnésium hydraté |
| subcarbonato de magnésio | carbonate de magnésium basique hydraté |
| subcarbonato de magnésio | hydrogénocarbonate de magnésium |
| subcarbonato de magnésio | carbonate acide de magnésium |
| suco de regoliz | suc de réglisse |
| suco de regoliz | extrait de réglisse |
| tapioca em forma de pérolas | tapioca sous forme de grains perlés |
| teor de aflatoxina | teneur en aflatoxine |
| teor de açúcar | teneur en sucre |
| teor de gordura | teneur en matières grasses |
| teor de gordura entre 13 % e 26 % | lait en poudre partiellement écrémé |
| teor de gordura entre 13 % e 26 % | fat content of between 14 % and 16 % |
| teor de gordura entre 13 % e 26 % | poudre de lait partiellement écrémé"Note: |
| teor de gordura entre 13 % e 26 % | lait demi-écrémé en poudre: |
| trabalhos de adega | élevage du vin |
| transferência de cor | transfert |
| transformação de alimentos | transformation des produits alimentaires |
| tratamento por meio de camada protetora | traitement par pralinage |
| triestearato de polioxietileno sorbitano | polysorbate 65 |
| triestearato de polioxietileno sorbitano | tristéarate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| triestearato de polioxietileno 20 sorbitano | tristéarate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| triestearato de polioxietileno 20 sorbitano | tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane |
| triestearato de polioxietileno sorbitano | tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane |
| triestearato de polioxietileno 20 sorbitano | polysorbate 65 |
| triestearato de sorbitano | tristéarate de sorbitane |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | lauryl gallate |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | gallate de dodécyle |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | ester dodécylique de l'acide gallique |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | gallate d'octyle |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | ester octylique de l'acide gallique |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | ester propylique de l'acide gallique |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | gallate de propyle |
| 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| trissilicato de magnésio | trisilicate de magnésium |
| trufa-de-périgord | truffe noire (Tuber melanosporum) |
| trufa-de-périgord | truffe violette (Tuber melanosporum) |
| trufa-de-périgord | truffe des gourmands (Tuber melanosporum) |
| trufa-de-périgord | truffe de Périgord (Tuber melanosporum) |
| túbera-de-périgord | truffe noire (Tuber melanosporum) |
| túbera-de-périgord | truffe violette (Tuber melanosporum) |
| túbera-de-périgord | truffe des gourmands (Tuber melanosporum) |
| túbera-de-périgord | truffe de Périgord (Tuber melanosporum) |
| unidade de armazenagem de produtos à base de carne | établissement de stockage de produits carnés |
| unidade de salga | charcuterie salaisonnerie |
| União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia | Union des associations de boissons rafraîchissantes de la Communauté européenne |
| União dos Agrupamentos Cooperativos de Compra dos Retalhistas da Europa | Union des groupements d'achat coopératifs de détaillants de l'Europe |
| União Europeia das Nascentes de Águas Minerais Naturais do Mercado Comum | Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du Marché commun |
| União Internacional da Pastelaria, Confeitaria e Geladaria | Union internationale de la pâtisserie, confiserie et glacerie |
| vinho da Madeira | vin de Madère |
| vinho de arroz | vin de riz |
| vinho de arroz | saké |
| vinho de base | cuvée |
| vinho de base | vin de base |
| vinho de difusão | piquette"boite" |
| vinho de difusão | piquette |
| vinho de frutas | vin de fruits |
| vinho de frutas | cidre de fruits |
| vinho de mesa branco | vin de table blanc |
| vinho de missa | vin de messe (vinum missae) |
| vinho de pasto | vin de table |
| vinho de Xerez | vin de jérez |
| vinho de Xerez | vin de Xérès |
| ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa | acide gras polyinsaturé à chaîne longue |
| índice de produção alimentar | indice de la production alimentaire |
| óleo de bagaço de azeitona | huile de grignons d'olive |
| óleo de girassol comestível | huile de tournesol comestible |
| óxido de cálcio | oxyde de calcium |
| óxido de cálcio | chaux vive |
| óxido de cálcio | E529 |
| óxido de etileno | époxyéthane |
| óxido de etileno | oxyde d'éthylène |
| óxido de magnésio | magnésie |
| óxido de magnésio | E 530 |
| óxido de magnésio | oxyde de magnésium |
| óxidos e hidróxidos de ferro | oxyde et hydroxyde de fer |
| óxidos e hidróxidos de ferro | E 172 |
