Terms for subject General containing dados móveis

Portuguese	French
capas de proteção para móveis	housses de protection pour meubles
coberturas de proteção capas para móveis	housses de protection pour meubles
Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas	Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
Convenção sobre a Competência do Foro Contratual em caso de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas	Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
Convenção sobre a Lei Aplicável à Transferência de Propriedade no caso de Compra e Venda de Coisas Móveis Corpóreas	Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
equipe móvel de controlo dos movimentos aéreos	équipe mobile pour mouvements aériens
equipe móvel de controlo dos movimentos aéreos	équipe mobile de contrôle des mouvements aériens
escadas móveis para o embarque de passageiros não metálicas	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques
escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques
escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques
escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques
escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques
escadas móveis para o embarque de passageiros não metálicas	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques
escadas móveis para o embarque de passageiros não metálicas	échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques
estofamento de móveis	rembourrage de meubles
faculdade de se mover espontaneamente	mouvements propres à un organe, à un système
faculdade de se mover espontaneamente	motilité
forros de madeira para móveis	pans de boiseries pour meubles
guarnições de couro para móveis	garnitures de cuir pour meubles
guarnições enfeites de couro para móveis	garnitures de cuir pour meubles
guarnições de móveis metálicas	garnitures de meubles métalliques
guarnições de móveis metálicas	garnitures de meubles métalliques
guarnições de móveis metálicas	garnitures de meubles métalliques
guarnições de móveis metálicas	garnitures de meubles métalliques
guarnições de móveis não metálicas	garnitures de meubles non métalliques
guarnições de móveis não metálicas	garnitures de meubles non métalliques
incapacidade de se mover espontaneamente	passivité
incapacidade de se mover espontaneamente	perte de la contractilité
incapacidade de se mover espontaneamente	inertie
incapacidade de se mover espontaneamente	apathie
instalação móvel de interpretação simultânea	installation mobile d'interprétation simultanée
prateleiras de móveis	rayons de meubles
processo de tornar móvel uma parte fixa ou uma substância presa	traitement qui consiste à favoriser la mobilité
processo de tornar móvel uma parte fixa ou uma substância presa	mobilisation
revestimentos de móveis em matérias plásticas	revêtements de meubles en matières plastiques
revestimentos de móveis em matérias plásticas	revêtements de meubles en matières plastiques
revestimentos de móveis em matérias plásticas	revêtements de meubles en matières plastiques
revestimentos de móveis em matérias plásticas	revêtements de meubles en matières plastiques
rodízios de móveis metálicos	roulettes de meubles métalliques
rodízios de móveis metálicos	roulettes de meubles métalliques
rodízios de móveis metálicos	roulettes de meubles métalliques
rodízios de móveis metálicos	roulettes de meubles métalliques
transporte de móveis	transport de meubles
Unidade Móvel de Intervenção	unité mobile d'intervention
órgãos móveis de transmissão	organes mobiles de transmission