Terms containing comutador

Subject	Portuguese	French
el.	bloco comutador	bloc commutateur
gen.	caixas de comutadores eletricidade	boîtes à clapets électricité
IT, earth.sc.	circuito comutador bidirecional	circuit commutateur bidirectionnel
IT	circuito de dois comutadores	circuit à deux commutateurs élémentaires
telecom.	classe de um comutador	classe d'un commutateur
telecom.	classe de um comutador	catégorie d'un commutateur
patents.	componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé compris dans la classe 9 (incluídos na classe 9)
el.	comutador a quatro fios	autocommutateur à quatre fils
el.	comutador a quatro fios	commutateur quatre fils
el.	comutador a quatro fios	commutateur à 4 fils
el.	comutador a quatro fios	commutateur 4 fils
el.	comutador a quatro fios	commutateur à quatre fils
el.	comutador a quatro fios	autocommutateur à 4 fils
el.	comutador acionado pela voz	commutateur commandé par la voix
el.	comutador acionado por motor	commutateur à moteur
el.	comutador analógico	commutateur analogique
el.	comutador analógico	centre de commutation analogique
el.	comutador analógico	central analogique
tel.	comutador telefónico automático	commutateur téléphonique automatique
el.	comutador automático	interrupteur automatique
el.	comutador automático	autocommutateur
tel.	comutador telefónico automático privado	autocommutateur téléphonique strictement privé
tel.	comutador telefónico automático privado	commutateur téléphonique automatique strictement privé
tel.	comutador telefónico automático privado de assinante	autocommutateur téléphonique privé
tel.	comutador telefónico automático privado de assinante	commutateur téléphonique automatique privé
IT	comutador autónomo	commutateur autonome
telecom.	comutador auxiliar	commutateur auxiliaire
commun.	comutador barométrico	commutateur barométrique
IT	comutador bicanal	commutateur bicanal
IT, el.	comutador bilateral	commutateur bilatéral
el.	comutador bilateral por díodo	commutateur à diode bilatérale
el.	comutador bilateral por triodo	commutateur à triode bilatérale
el.	comutador bipolar	commutateur bipolaire
IT	comutador celular	commutateur cellulaire
transp., el.	comutador cilíndrico	combinateur à cylindre
transp., el.	comutador cilíndrico	combinateur à tambour
transp., el.	comutador cilíndrico	combinateur cylindrique
el.	comutador coaxial	commutateur coaxial
commun.	comutador com bateria central	commutateur à batterie centrale
comp., MS	comutador com capacidade 802.1X	commutateur compatible 802.1X
el.	comutador com controlo	commutateur de contrôle
el.	comutador com deslocamento de fibra	commutateur à déplacement de fibre
transp., mech.eng.	comutador comandado por motor	combinateur à moteur
IT	comutador compacto	commutateur compact
comp., MS, Braz.	comutador compatível com 802.1X	commutateur compatible 802.1X
el.	comutador controlado por corrente	commutateur contrôlé par courant
IT	comutador crossbar	unité de commutateur crossbar
IT	comutador crossbar	commutateur crossbar
telecom.	comutador crossbar	commutateur à barres croisées
el.	comutador crossbar miniaturizado	minisélecteur crossbar
el.	comutador crossbar miniaturizado	sélecteur crossbar miniaturisé
el.	comutador crossbar miniaturizado	minisélecteur
gen.	comutador da bobina de reactância	commutateur de self
el.	comutador de aceleração	bouton d'accélération
mech.eng.	comutador de alarme de pressão	manocontact d'alarme de pression
mech.eng.	comutador de alarme de pressão	mano-contact d'alarme de pression
IT	comutador de alimentação de fita perfurada	bouton d'avancement de bande
met., el.	comutador de alta tensão	commutateur haute tension
met., el.	comutador de alta tensão	appareils de commutation
antenn.	comutador de anel	commutateur à anneau
mech.eng.	comutador de baixa quebra de pressão do carburante	manocontacteur de baisse de pression de carburant
mech.eng.	comutador de baixa quebra de pressão do carburante	mano-contacteur de baisse de pression de carburant
commun.	comutador de banda estreita	commutateur à bande étroite
commun.	comutador de banda larga	commutateur à large bande
commun.	comutador de banda larga	autocommutateur large bande
commun.	comutador de barras cruzadas	commutateur à barres croisées
commun.	comutador de barras cruzadas	commutateur crossbar
el.	comutador de bits	commutateur de bits
earth.sc., el.	comutador de boia	commutateur à flotteur
commun., el.	comutador de carateres	commutateur de multiplex par caractères
commun., el.	comutador de carateres	commutateur de caractères
commun., el.	comutador de carateres	commutateur caractère par caractère
el.	comutador de carga	commutateur de charge
transp., el.	comutador de chave	serrure à contacts
IT	comutador de circuitos	commutateur de circuit
telecom.	comutador de circuitos	commutateur de circuits
el.	comutador de circuitos rápido	commutateur de circuits rapide
el.	comutador de circuitos virtuais	commutateur de voies virtuelles
el.	comutador de circuitos virtuais	commutateur de voies logiques
el.	comutador de circuitos virtuais	commutateur de circuits virtuels
el.	comutador de circuitos/pacotes	commutateur mixte circuits-paquets
el.	comutador de circuitos/pacotes	commutateur hybride
el.	comutador de comando de discordância	commutateur à discordance de commande
transp., mech.eng.	comutador de comando do trem	commutateur de commande de train
el.gen.	comutador de comando e discordância	commutateur de commande à discordance
IT, earth.sc.	comutador de configuração	interrupteur de configuration
transp., el.	comutador de controlo	combinateur de commande
transp., el.	comutador de controlo de agulhas	commutateur de contrôle d'aiguille
el.	comutador de código de frequências	commutateur de fréquence à code
commun., el.	comutador de dados	commutateur de données
commun.	comutador de dados privado	commutateur de données privé
gen.	comutador de derivação	dispositif de pontage
gen.	comutador de derivação	commutateur de dérivation
el.	comutador de derivação em carga	changeur de prise en charge
el.	comutador de derivação em carga	commutateur en charge
el.	comutador de derivação em carga	commutateur de prises en charge
el.gen.	comutador de discordância	commutateur à discordance
mech.eng.	comutador de embraiagem	commutateur d'embrayage
earth.sc., el.	comutador de ensaio	test de contacteur
el.	comutador de envelopes	commutateur par enveloppes
el.	comutador de envelopes	commutateur d'enveloppes
el.	comutador de estado sólido	commutateur à l'état solide
transp., el.	comutador de excêntricos	combinateur à cames
transp., el.	comutador de fecho de agulha	commutateur de verrou d'aiguille
railw., sec.sys.	comutador de fecho de recurso	commutateur de fermeture d'urgence
mech.eng.	comutador de fecho do acelerador	interrupteur de position fermée du papillon des gaz
IT	comutador de funções	transcodeur
IT	comutador de funções	convertisseur de code
el., meas.inst.	comutador de gama	commutateur de calibre
el., meas.inst.	comutador de gama	commutateur de gamme
el.	comutador de gama	commutateur de changement de gamme
commun., IT	comutador de gancho	crochet-commutateur
mech.eng.	comutador de ignição	sélecteur de tir
transp., el.	comutador de iluminação	commutateur d'éclairage
mech.eng.	comutador de indicação de pressão	manocontact de pression
mech.eng.	comutador de indicação de pressão	mano-contact de pression
commun.	comutador de integração voz/dados	commutateur RITD
commun.	comutador de integração voz/dados	autocommutateur à intégration voix-données
commun.	comutador de ligações privadas	commutateur de liaisons privées
telegr.	comutador de mensagens	commutateur de messages
mech.eng.	comutador de modo	sélecteur de mode d'exploitation
mech.eng.	comutador de modo	sélecteur de mode de fonctionnement
comp., MS	Comutador de Modo	S lecteur de mode
el.	comutador de modo-corrente	commutateur à commutation de courant
el.	comutador de multiplexagem por divisão de tempo	commutateur de multiplexage par répartition dans le temps
el.	comutador de multiplexagem temporal	commutateur de multiplexage par répartition dans le temps
el.	comutador de nível de limiar fixo	commutateur de niveau à seuil fixe
el.	comutador de octetos	commutateur d'octets
commun.	comutador de pacotes	commutateur de paquets
commun.	comutador de pacotes voz/dados	commutateur de paquets téléphonie-données
mech.eng.	comutador de pressão	manocontact
mech.eng.	comutador de pressão	manocontacteur
industr.	comutador de pressão	pressostat
mech.eng.	comutador de pressão dinâmica	manocontacteur anémométrique
mech.eng.	comutador de pressão dinâmica	mano-contacteur anémométrique
mech.eng.	comutador de pressão do óleo	manocontact de basse pression d'huile
mech.eng.	comutador de pressão do óleo	mano-contact de basse pression d'huile
IT	comutador de programas	commutateur de programmes
IT	comutador de programas	inverseur
IT	comutador de programas	commutateur
mech.eng.	comutador de queda de pressão	manocontact de baisse de pression
mech.eng.	comutador de queda de pressão	manocontact BP
mech.eng.	comutador de queda de pressão	mano-contact de baisse de pression
mech.eng.	comutador de queda de pressão	mano-contact BP
IT, el.	comutador de radiofrequências	commutateur de radiofréquences
el.tract.	comutador de regime	commutateur de type de courant
el.tract.	comutador de regime	commutateur de régime
el.	comutador de regulação em carga	commutateur de réglage en charge
transp., el.	comutador de retirada de serviço	commutateur de mise hors service
commun.	comutador de seleção do sistema	commutateur de sélection du système
commun.	comutador de serviço	commutateur de rattachement
el.	comutador de sinal	commutateur de signal
mech.eng.	comutador de sinalização das válvulas de descarga	manocontact de signalisation des vannes de décharge
mech.eng.	comutador de sinalização das válvulas de descarga	mano-contact de signalisation des vannes de décharge
mech.eng.	comutador de sobrepressão	manocontact de surpression
mech.eng.	comutador de sobrepressão	mano-contact de surpression
met., el.	comutador de soldadura com dois enrolamentos induzidos	commutatrice de soudage avec deux enroulements induits
met., el.	comutador de soldadura com um só enrolamento induzido	commutatrice de soudage avec un seul enroulement induit
el.	comutador de supergrupo	commutateur de groupe secondaire
IT, el.	comutador de tempo acionado por um motor síncrono	interrupteur minuté par un moteur synchrone
el.	comutador de terceiro nível	commutation de niveau 3
el.	comutador de tomada de uma bobina de indução	commutateur de prise d'une bobine à induction
el.tract.	comutador de tomadas em serviço	changeur de prises en charge
el.tract.	comutador de tomadas em serviço	graduateur
IT, transp.	comutador de voo	sélecteur de vol
el.	comutador de vídeo	commutateur vidéo
el.	comutador de vídeo	commutateur de canal vidéo
commun.	comutador de vídeofone	commutateur de visiophonie
commun.	comutador de vídeofone	commutateur visiophonique
commun.	comutador de vídeofone	autocommutateur visiophonique
mech.eng.	comutador dia-noite	sélecteur jour-nuit
mech.eng.	comutador dia-noite	sélecteur "jour et nuit"
commun., IT	comutador diferencial em ponto de cruz	commutateur différentiel à point de croisement
el.	comutador digital integrado	système de commutation intégrée
el.	comutador digital integrado	système de commutation MIC intégrée
industr.	comutador do caudal da água	fluxostat
commun.	comutador do centro de operação e manutenção	commutateur du centre d'exploitation et de maintenance
commun.	comutador do centro de operação e manutenção	commutateur du CEM
earth.sc., el.	comutador do gerador	collecteur de génératrice
earth.sc., el.	comutador do gerador	interrupteur de génératrice
transp., el.	comutador do indicador de direção	commutateur d'indicateur de direction
transp., el.	comutador do indicador de direção	commutateur-clignoteur
transp., el.	comutador do indicador de direção	clignoteur
earth.sc., el.	comutador duplo	commutateur double
IT, el.	comutador eletromagnético	commutateur électromagnétique
commun., IT	comutador eletro-ótico	commutateur électro-optique
el.	comutador eletrónico	commutateur électronique
el.	comutador eletrónico de mensagens	système de commutation électronique de messages
el.	comutador eletrónico de mensagens	commutateur électronique de messages
el.	comutador eletrónico por divisão no espaço	système électronique spatiale
el.	comutador eletrónico por divisão no espaço	système spatial électronique
el.	comutador eletrónico por divisão no espaço	système de commutation électronique spatiale
el.	comutador elétrico	point à maintien électrique
el.	comutador elétrico	point de connexion à maintien électrique
el.	comutador em anel	commutateur à anneau
el.	comutador em comprimento de onda	système de commutation en longueur d'onde
el.	comutador em comprimento de onda	commutateur en longueur d'onde
el.	comutador EMX	commutateur EMX
el.	comutador escalonado	commutateur pas à pas
el.	comutador espacial com multiplexagem	commutateur spatial de multiplexage
el.	comutador estático por SCR	commutateur statique à thyristor
comp., MS	Comutador Extensível Hyper-V	Commutateur extensible Hyper-V
el.	comutador híbrido	commutateur mixte circuits-paquets
el.	comutador híbrido	commutateur hybride
el.	comutador indicador de discordância	commutateur à discordance
commun.	comutador-interruptor	commutateur-interrupteur
IT, industr.	comutador/inversor	commutateur/inverseur
IT, earth.sc.	comutador-inversor	commutateur-inverseur
tel.	comutador local	central de raccordement
tel.	comutador local	central local
tel.	comutador local	commutateur local
commun.	comutador local de linhas	unité de raccordement d'abonnés locale
el.	comutador luminoso Photain	commutateur à lumière Photain
el.	comutador lógico complementar	commutateur en logique complémentaire
el.	comutador magnético	point à maintien magnétique
el.	comutador magnético	point de connexion à maintien magnétique
el.	comutador magnético rotativo	électro-aimant de rotation
el.	comutador magnético rotativo passo a passo	électro-aimant de rotation
earth.sc., el.	comutador manual	commutateur manuel
commun.	comutador manual de chaves	commutateur manuel à clés
commun.	comutador manual de chaves	commutateur manuel sans cordon
commun.	comutador manual de duas cordas	commutateur manuel à dicordes
el.	comutador manual de fios	tableau commutateur à cordons
el.	comutador manual de fios	tableau commutateur à fiches et jacks
el.	comutador manual de fios	commutateur à fiches et jacks
el.	comutador manual de fios	commutateur manuel à fiches et jacks
commun.	comutador manual de supervisão por terceiro fio	commutateur manuel à supervision par le 3ème fil
commun.	comutador manual de supervisão por terceiro fio	commutateur manuel à 3ème fil
commun.	comutador manual de uma corda	commutateur manuel à monocordes
tel.	comutador telefónico manual privado	commutateur téléphonique manuel strictement privé
tel.	comutador telefónico manual privado de assinante	commutateur téléphonique manuel privé
commun.	comutador manual sem corda	commutateur manuel à clés
commun.	comutador manual sem corda	commutateur manuel sans cordon
commun.	comutador manual separado	commutateur manuel détaché
commun.	comutador manual supervisionado por ponte de transmissão	commutateur manuel à supervision par pont de transmission
commun.	comutador manual supervisionado por ponte de transmissão	commutateur manuel à pont de transmission
commun.	comutador manual telegráfico	commutateur manuel télégraphique
el.	comutador mecânico de guias de onda	commutateur de guide d'ondes mécanique
commun.	comutador multidébito	système de commutation multidébit
commun.	comutador multidébito	commutateur multidébit
telegr.	comutador nodal telegráfico	commutateur nodal télégraphique
el.	comutador optoelectrónico	système de commutation optoélectronique
el.	comutador optoelectrónico	commutateur optoélectronique
el.	comutador optoeletrónico	point de connexion optoélectronique
el.	comutador optoeletrónico	commutateur optoélectronique
el.	comutador optomecânico	commutateur optomécanique
el.	comutador optomecânico	commutateur optique à déplacement mécanique
IT	comutador para a ligação de assinantes	boîte de couplage pour le raccordement des abonnés
el.	comutador para transformador de tomadas múltiplas	commutateur pour transformateur à prises multiples
IT	comutador passo a passo	sélecteur pas à pas
IT	comutador passo a passo	commutateur pas à pas
el.	comutador Pentaconta	multisélecteur Pentaconta
el.	comutador por divisão no espaço	système spatial
el.	comutador por divisão no espaço	système de commutation spatiale
el.	comutador por divisão no espaço	autocommutateur spatial
industr., construct., chem.	comutador por pontos	mécanisme de changement de plots
telecom.	comutador por relés	commutateur tout-à-relais
commun.	comutador principal	commutateur principal
earth.sc., el.	comutador principal de comando	sélecteur principal
tel.	comutador telefónico privado	central téléphonique strictement privé
tel.	comutador telefónico privado	commutateur téléphonique strictement privé
tel.	comutador privado de assinante	commutateur téléphonique d'abonné
tel.	comutador privado de assinante	central téléphonique privé
tel.	comutador privado de assinante	central téléphonique d'abonné
tel.	comutador privado de assinante	commutateur téléphonique privé
commun.	comutador público	système de commutation publique
commun.	comutador público	commutateur public
commun.	comutador RDIS	commutateur RNIS
commun.	comutador RDIS	autocommutateur numérique à intégration de services
commun.	comutador RDIS	commutateur à intégration de services
commun.	comutador RDIS	système de commutation numérique à services intégrés
commun.	comutador RDIS	autocommutateur RNIS
el.	comutador redundante a transístores	redondance de transistor en commutation
PSP	comutador rotativo de comando	commutateur rotatif de commande
el.	comutador seletor	interrupteur distributeur
el.	comutador-seletor	sélecteur en charge
el.	comutador seletor	interrupteur de sélection
el.	comutador seletor	commutateur
earth.sc., el.	comutador seletor de fase	commutateur sélecteur de phase
el.	comutador sem controlo	commutateur sans contrôle
commun.	comutador sequencial	commutateur séquentiel
commun.	comutador sequencial	combineur
commun., el.	comutador telefónico manual	commutateur téléphonique manuel
commun.	comutador telefónico principal	commutateur téléphonique principal
el.	comutador telegráfico	commutateur télégraphique
commun., el.	comutador telex/dados	commutateur télex/données
IT	comutador temporal de entrada	commutateur temporel d'entrée
IT	comutador temporal de saída	commutateur temporel de sortie
telegr.	comutador terminal	commutateur de rattachement
el.tract.	comutador tracção-frenagem	commutateur traction-freinage
el.tract.	comutador tracção-travagem	commutateur traction-freinage
mech.eng.	comutador travão	contacteur de frein
mech.eng.	comutador travão	commutateur de frein
el.	comutador unilateral	commutateur unilateral
commun.	comutador universal	commutateur universel
commun.	comutador urbano	commutateur urbain
comp., MS	comutador virtual	commutateur virtuel
cultur., IT	comutador voz/música	commutateur parole/musique
commun.	comutador X.25	commutateur X.25
el.	comutador óptico	système de commutation optique
el.	comutador óptico	commutateur optique
el.	comutador ótico com acoplador direcional	commutateur optique à coupleur directif
el.	comutador ótico integrado	commutateur optique intégré
IT, el.	comutadores de painel frontal	miniaffichage
patents.	comutadores de redes de comunicação digitais	commutateurs de réseaux de communications numériques
IT	comutadores DIP	commutateur DIP
IT	comutadores DIP	commutateur en boîtier DIP
IT	comutadores DIP	commutateur à positions multiples
IT	comutadores DIP	DIP switch
telecom.	conexão de comutador	connexion de commutateur
transp., el.	contacto de passagem de um comutador	contact de passage d'un commutateur
comp., MS	dispositivo de comutador único	périphérique à contacteur unique
telecom.	duração de estabelecimento de um comutador	durée d'établissement d'un commutateur
telecom.	duração de selecção de um comutador	durée de sélection d'un commutateur
el.	díodo comutador dos toros de ferrite	diode de commutation pour noyau magnétique
el.	estrutura comutadora bilateral por díodo	structure de conmutation à diode bilatérale
el.	estrutura comutadora bilateral por triodo	structure de commutation à triode bilatérale
el.	extensão de controlo do comutador	carte d'extension du contrôle de commutation
el.	extensão do comutador de supergrupo	carte d'extension du commutateur de groupe secondaire
transp., el.	fecho comutador	verrou commutateur
railw., sec.sys.	ferrolho comutador	verrou commutateur
commun.	gancho comutador	support commutateur
commun.	gancho comutador	crochet commutateur
commun.	gancho comutador do telefone	crochet-commutateur de combiné téléphonique
el.	gestão de falhas no comutador	gestion des pannes du commutateur
el.	grupo comutador	groupe de conversion
el.	grupo comutador	groupe commutant
IT	interface comutador-terminal	interface terminal-commutateur
el.	interface de controlo do comutador	interface de contrôle de commutation
el.	interface do comutador	interface de commutation
IT	junção digital entre comutadores	ligne numérique auxiliaire entre commutateurs
el.	local do comutador	point de commutation
el.	matriz comutadora simétrica	élément de commutateur universel
el.	matriz comutadora simétrica	matrice temporelle symétrique
commun., mech.eng.	mesa de comutadores	table à commutateurs
transp.	motor com comutador	moteur à collecteur
commun.	painel de comutador telefónico	panneau de commutateur téléphonique
el.	porta de manutenção do comutador	port de maintenance du commutateur
el.	porto de manutenção do comutador	port de maintenance du commutateur
el.	posição de um comutador rotativo	position d'un commutateur rotatif
commun.	quadro comutador	commutateur manuel
commun.	quadro comutador	tableau commutateur
commun.	quadro comutador	tableau multiple
commun.	quadro comutador	standard non automatique
IT	quadro comutador de bateria central	tableau commutateur à batterie centrale
IT	quadro comutador de bateria local	tableau commutateur à batterie locale
commun., IT	quadro comutador interurbano	tableau commutateur interurbain
IT	quadro comutador manual	standard manuel
IT	quadro comutador manual	commutateur manuel
commun., el.	quadro comutador múltiplo	multiple à batterie centrale
commun., el.	quadro comutador múltiplo	standard multiplé
commun., el.	quadro comutador múltiplo	multiple
commun., el.	quadro comutador múltiplo	multiple manuel
commun., el.	quadro comutador múltiplo	commutateur multiple
IT	quadro comutador telefónico	tableau commutateur téléphonique
commun., mech.eng.	quadro de comutadores	table à commutateurs
commun.	registo de transferência entre comutadores	relevé des transferts entre systèmes
commun.	suporte comutador	support commutateur
commun.	suporte comutador	crochet commutateur
el.	transístor comutador de silício duplamente difundido	transistor de commutation au silicium à double diffusion
commun.	tráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadores	trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion
IT, el.	tubo comutador de gás	tube commutateur à gaz
IT	unidade de comutador crossbar	unité de commutateur crossbar
IT	unidade de comutador crossbar	commutateur crossbar
el.	unidade de controlo do comutador	unité de contrôle de commutation
telecom.	verificação de continuidade no comutador	contrôle de continuité dans le commutateur