| Subject | Portuguese | French |
| law, lab.law. | aprendiz de comerciante | apprenti commerçant |
| law, lab.law. | aprendiz de comerciante | apprenti du commerce |
| law, lab.law. | aprendiz de comerciante | apprenti commercial |
| fin., social.sc. | Caixa de Pensão dos Artesãos, Comerciantes e Industriais | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels |
| fin., social.sc. | Caixa de Pensão dos Artesãos, Comerciantes e Industriais | Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels |
| fin., social.sc. | Caixa de Pensão dos Artesãos, dos Comerciantes e Industriais | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels |
| fin., social.sc. | Caixa de Pensão dos Artesãos, dos Comerciantes e Industriais | Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels |
| social.sc. | Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger |
| social.sc. | Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer |
| gen. | Centro de Ligação Internacional de Comerciantes e Reparadores de Máquinas Agrícolas | Centre de liaison international des marchands-réparateurs de machines agricoles |
| agric. | comerciante de alimentos | marchand d'aliments |
| agric. | comerciante de alimentos | commerçant d'aliments |
| agric. | comerciante de aves | volailler |
| agric. | comerciante de aves | marchand de volailles |
| market., agric. | comerciante de cereais | négociant en grains |
| agric. | comerciante de gado | marchand de bestiaux |
| cultur., lab.law. | comerciante de imagens | imager |
| market., cultur. | comerciante de obras de arte | marchand d'art |
| market., cultur. | comerciante de obras de arte | commerçant d'oeuvres d'art |
| law | comerciante de qualidade | qualité de commerçant |
| law | comerciante de qualidade | diplôme de commerçant |
| agric. | comerciante encarregado da multiplicação | négociant chargé de la multiplication |
| gen. | comerciante individual | exploitant individuel |
| law | comerciante pouco escrupuloso | margoulin |
| unions. | Confederação Geral dos Trabalhadores Independentes, Pequenos Industriais e Comerciantes da Grécia | Confédération générale des métiers, de l'artisanat et du commerce de Grèce |
| law | diploma de comerciante | qualité de commerçant |
| law | diploma de comerciante | diplôme de commerçant |
| commer., polit., food.ind. | Federação Europeia dos Importadores e Comerciantes de Proteínas Animais | Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales |
| econ., agric. | posição do comerciante | hauteur marchande |
| agric. | Registo Oficial de Produtores, Comerciantes e Importadores de Sementes e Plantas | registre des producteurs, des commerçants et des importateurs de semences et de plantes de pépinière |
| commer., polit., construct. | União Europeia das Federações Nacionais dos Comerciantes de Materiais de Construção | Union européenne des fédérations nationales des négociants en matériaux de construction |
