Terms for subject Electronics containing carga

Portuguese	French
acumulação limitada de carga espacial	accumulation de charge d'espace limitée
admitância de carga	admittance de charge
agente de repartidor de cargas	répartiteur de charge
alimentador de carga	circuit de commande des charges
alimentação de carga	commande des charges
alimentação de cargas a altas frequências	pilotage des charges en haute fréquence
armazenamento da carga do portador	accumulation de porteurs de charge
armazenamento de carga dos portadores minoritários	charge emmagasinée des porteurs minoritaires
armazenamento de cargas	emmagasinage des charges
armazenamento incremental de cargas	charge emmagasinée différentielle
automatismo de retoma de carga	dispositif automatique de reprise de charge
banda base em plena carga	bande de base à pleine charge
barreira de cargas	couche d'arrêt
barreira de cargas	couche limite
barreira de cargas	couche de transition
barreira de cargas	couche de blocage
barreira de cargas	barrière de charge d'espace
bobina de carga de uma antena	self d'accord d'antenne
bobina de carga de uma antena	bobine de charge d'une antenne
bobina de carga de uma antena	bobine d'accord d'antenne
camada da carga espacial	couche de la charge d'espace
camada de barreira por carga espacial	couche de barrière à charge d'espace
característica estática de uma carga	caractéristique statique d'une charge
característica transitória de uma carga	caractéristique transitoire d'une charge
carga A	charge du registre A
carga a corrente constante	charge à courant constant
carga a tensão constante modificada	charge à tension constante modifiée
carga adaptada	terminaison adaptée
carga adaptada	charge adaptée
carga admissível permanente	charge admissible permanente
carga admissível sobre o eixo da frente	charge admissible sur l'essieu avant
carga armazenada	charge emmagasinée
carga armazenada em excesso	charge excèdente emmagasinée
carga artificial	charge artificielle
carga ativa	contrainte active
carga B	charge du registre B
carga capacitiva	charge capacitive
carga capacitiva máxima	capacité maximale de conversion
carga convencional	charge conventionnelle
carga da base	charge de base
carga da porta	charge de grille
carga de compensação	charge d'entretien de compensation
carga de igualização	charge d'égalisation
carga de parede	charge du mur
carga de saturação da base	charge de base à la saturation
carga de saída	circuit de charge
carga de saída	charge
carga de um aceitador	charge acceptrice
carga de água	charge à eau
carga de água	charge liquide
carga do coletor	charge du collecteur
carga do separador dos impulsos de relógio	charge de l'horloge
carga económica	charge économique
carga eletrostática	charge électrostatique
carga eletrostática negativa	charge électrostatique négative
carga eléctrica de um bipolo capacitivo	charge électrique en théorie des circuits
carga em banda ampla	charge oscillante à large bande de fréquence
carga em banda larga	charge oscillante à large bande de fréquence
carga em c.a.	charge en alternatif
carga em c.c.	charge en continu
carga espacial	charge d'espace
carga extraida	charge extraite
carga fictícia	charge fictive
carga fictícia	charge d'essai
carga fixa no óxido	charge piégée dans l'oxyde
carga interruptível	charge interruptible
carga livre	charge libre
carga MOST	transistor MOS de charge
carga máxima	charge maximale
carga negativa	charge négative
carga nominal de precisão	impédance nominale de précision
carga não indutiva	charge non-inductive
carga parasita	énergie de la pointe de conversion
carga por bobinas	pupinisation d'un câble
carga por bobinas	pupinisation
carga por bobinas	charge par bobine
carga presa no óxido	charge piégée dans l'oxyde
carga recuperada	charge récupérée
carga rápida	charge rapide de biberonnage
carga secundária de serviço	impédance secondaire en service
carga teórica	charge théorique
carga ótima	charge optimale
carga útil efetiva	charge utile effective
cargas transferíveis	charge reportable
centro de gravidade da carga	centre de gravité de la charge
centro de repartição de cargas	centre de répartition
cesto de carga	panier de chargement
ciclo carga-descarga	cycle charge-décharge
coeficiente de carga	coefficient de charge
coeficiente de reparticao de carga	coefficient de répartition de charge
coeficiente de transferência de carga	coefficient de report de charge
componente resistiva da carga do coletor	résistance de la charge du collecteur
comutador de carga	commutateur de charge
comutador de derivação em carga	changeur de prise en charge
comutador de derivação em carga	commutateur en charge
comutador de derivação em carga	commutateur de prises en charge
comutador de regulação em carga	commutateur de réglage en charge
comutação pela carga	commutation par la charge
condição de carga de um transmissor	état de charge d'un émetteur
constante de carga do coletor	constante de temps du collecteur
constante de tempo da carga da região do coletor	temps de charge de la région du collecteur
constante de tempo de carga	constante de temps pour la charge
constante de tempo de carga elétrica	constante de temps électrique à la charge
controlo das cargas dos pedidos de carga de rede	contrôle des charges du réseau
controlo de carga	contrôle des charges
corrente de carga	courant de charge
corrente inversa gerada por carga espacial	courant inverse généré dans la région de la charge d'espace
corte parcial de carga	décharge partielle
corte total de carga	décharge totale
cristais moleculares transferidores de cargas	cristaux moléculaires à transfert de charge
curva de carga	ligne de charge
curva de carga	courbe de charge
densidade de carga	densité de charge
densidade de carga espacial	densite de charge d'espace
densidade dos portadores de carga em excesso	densité des charges porteuses excèdentes
densidade dos transportadores de carga	densité des porteurs de charge
detetor de carga espacial	détecteur de charge d'espace
diminuir a carga	réduire la charge
diminuir a carga	décharger
dispersão por carga de espaço	dispersion par charge d'espace
dispositivo controlado por carga	élément à charge contrôlée
distorçao da carga espacial	distorsion de la charge d'espace
distribuiçao da carga espacial	distribution de la charge d'espace
distribuiçao de cargas na base	distribution des charges de base
distribuição das cargas	répartition des charges
distribuição das cargas	distribution des charges
duração da carga	durée de la charge
díodo por armazenamento de cargas	diode à emmagasinage de charge
efeito de carga de superfície	effet de charge de surface
efeito de carga de superfície	effet S
efeito de carga espacial	effet de charge d'espace
efeitos de compensação de cargas	effets de compensation des charges
ensaio de separação em carga	essai de séparation en charge
estabilidade de carga	stabilité d'une charge
estado de carga	état de charge
estado de carga da bateria	charge de la batterie
estado limitado por carga espacial	limitation par charge d'espace
estado limitado por carga espacial	limitation du courant par charge d'espace
extensão da capacidade de carga por uso de seguidor por emissor	augmentation du facteur de charge par émetteur suiveur
factor de carga	facteur de demande
fator de carga de entrada	facteur de charge d'entrée
flecha debaixo de carga	flèche sous charge
fronteira da carga espacial	limites de la charge d'espace
funcionamento em carga	fonctionnement en charge
funcionamento sem carga	fonctionnement hors charge
imitância de carga	impédance de charge
imitância de carga	immittance de charge
impedância de carga	impédance de charge
impedância em carga	impédance en charge
inserção de bobinas de carga	pupinisation
inserção de bobinas de carga	pupinisation d'un câble
inserção de bobinas de carga	charge par bobine
intensidade da corrente de carga	taux de charge
intensidade da corrente de carga	intensité du courant de charge
largura da camada da carga espacial	largeur de la couche de la charge d'espace
linha de carga	droite de charge
linha de carga do transístor em c-a	du transistor
linha de carga do transístor em c-a	droite de charge en c-a
linha de carga do transístor em c.c.	droite de charge en c.c.du transistor
linha de carga em c.a.	droite de charge en alternatif
linha de carga em c.c.	droite de charge en continu
linha de água em máxima carga	hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale
material de carga inorgânico	matière de remplissage inorganique
métodos de adaptação da carga às condições de transmissão	méthodes d'adaptation de la charge aux conditions de transmission
neutralidade de carga espacial	neutralité de la charge d'espace
neutralização da carga espacial	neutralisation de la charge d'espace
nivelamento das cargas de rede	nivellement des courbes de charge
parâmetro do controlo de carga	paramètre de contrôle des charges
perda de carga	hauteur équivalente aux pertes
perdas devidas à carga	pertes dues à la charge
perdas suplementares devidas à carga	pertes supplémentaires dues à la charge
permuta de carga ressonante	échange de charge à la résonance
permuta de carga ressonante	échange de charge résonnant
polarização da carga espacial	polarisation de la charge d'espace
populacao invertida de portadores de carga	population des porteurs de charge inversée
portador de carga	porteur
potência dissipada na carga terminal	puissance dissipée dans la charge terminale
pouca carga	charge faible
prato de carga	plateau de chargement
previsão de carga	prévision de charge
queda da carga	chute de la charge
recuperação de carga	reprise de la charge
redistribuição de cargas na junção	redistribution des charges de la jonction
redutor de carga	réducteur de charge
redução da carga	réduction de la charge
redução de rendimento por carga capacitiva do coletor	réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur
regime de carga	régime de charge
região de carga espacial	region de charge d'espace
região de carga espacial	région de charge spatiale
relação das cargas anuais	rapport des charges annuelles
repartidor de cargas	dispatching
repartidor de cargas	centre de conduite
repartição ótima de carga	répartition optimale des charges
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente	réserve tournante à prise de charge lente
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente	réserve tournante à prise de charge rapide
resistência da carga	résistance de charge
resistência de carga do coletor	résistance de la charge du collecteur
retificador de barreira de cargas	redresseur à barrière de charge d'espace
seccionador de corte em carga	sectionneur à pouvoir de coupure
seccionador de corte em carga	interrupteur à coupure en charge
separação de carga	séparation de charge
sinal de transferência de emergência da carga	signal de transfert d'urgence de la charge
tempo de armazenamento de cargas	temps d'emmagasinage
tempo de carga	temps total de chargement
tempo de carga do portador	retard à la décroissance
tempo de regenneraçao de cargas na base	temps de charge du volume de base
tempo de transmissão de um portador de carga	temps de transit d'un porteur de charge
tensão da carga	tension de charge
tensão de curto-circuito à carga atribuída	tension de court-circuit à courant assigné
teste em condições de carga	essai sous contrainte
tomada de carga	montée de puissance
tomada de carga	prise de charge
tomada de carga	montée de charge
tomada de carga auto-obturadora	prise de parc à auto-obturation
transferência de carga	transfert de la charge
transferência de carga	déchargement d'essieu
transferência de carga	report de charge
transformador com regulação em carga	transformateur avec réglage en charge
troca de cargas	échange des charges
tubo de carga espacial	tube à charge d'espace
tubo de onda de carga espacial	tube à onde de charge d'espace
unidade eletrostática de carga desaconselhado	unité électrostatique de charge
variação brusca de carga	variation brusque de puissance
variação brusca de carga	variation brusque de charge