Terms for subject Earth sciences containing carga

Portuguese	French
altura de coluna equivalente de perda de carga	hauteur équivalente de perte de charge
altura total de carga	hauteur totale de charge
altura total de carga	hauteur d'élévation
amostra sob carga monotónica	spécimen sous charge monotone
bobina de carga de reversão	self de charge
bomba de carga radioativa	bombe à charge radio-active
bomba de meia carga	pompe de demi-charge
bomba de plena carga	pompe de pleine charge
bomba para a carga mínima	pompe pour minimum technique
camada de carga espacial	couche de charge d'espace
carga absorvente termostática	charge adsorbante thermostatique
carga axial	poussée axiale
carga axial	force longitudinale
carga axial	poussée longitudinale
carga axial	force axiale
carga concentrada	sollicitation concentrée
carga concentrada	charge concentrée
carga cósmica	charge cosmique
carga de aterragem	charges à l'atterrissage
carga de ensaio	charge spécifiée
carga de ensaio	charge d'épreuve
carga de entrada	charge d'entrée
carga de escorvamento	charge d'amorçage
carga de fluido frigorígeno	charge de fluide frigorigène
carga de impacto	effet de gifle
carga de material	charge en oeuvre
carga de rajada	charge de rafale
carga de rasgamento	charge de déchirement
carga de resistência básica	contrainte nominale
carga de resistência básica	contrainte basale
carga de rotura	résistance
carga de rotura	résistance d'un matériau
carga de rotura	charge unitaire de rupture
carga de serviço	charge d'attente
carga de um condensador	mise en charge d'un condensateur
carga de um condensador	charge d'un condensateur
carga de um eletrão	charge electronique
carga de um eletrão	charge de l'electron
carga de uma tomada de água	charge d'une prise d'eau
carga de vento cruzado	effort du vent traversier
carga de vento cruzado	force de dérapage
carga de vento cruzado	effort du vent latéral
carga de óleo	charge d'huile
carga devida ao vento	charge due au vent
carga devida ao vento	charge de vent
carga diferencial	charge différentielle
carga dinâmica	charge de bloc
carga dinâmica	hauteur dynamique
carga dinâmica	charge d'impact
carga distribuída	charge répartie
carga do circuito	charge d'un circuit
carga do dador	charge du donneur
carga do líquido termostático	charge liquide thermostatique
carga elétrica	quantité d'électricité
carga elétrica	charge électrique
carga elétrica elementar	charge élémentaire
carga elétrica elementar	charge électrique élémentaire
carga elétrica linear	charge électrique linéique
carga elétrica linear	charge linéique
carga elétrica por unidade de superfície	charge électrique surfacique
carga elétrica por unidade de superfície	charge surfacique
carga elétrica por unidade de volume	charge électrique volumique
carga elétrica por unidade de volume	charge volumique
carga em banda estreita	charge oscillante à bande de fréquence étroite
carga estática	hauteur statique
carga excêntrica	charge excentrée
carga excêntrica	charge excentrique
carga inicial	charge d'amorçage
carga inicial	première charge
carga invertida	charge inversée
carga ligada	charge liée
carga limitada termostática	charge limitée thermostatique
carga longitudinal	charge longitudinale
carga morta	poids mort
carga morta	charge morte
carga parcial	charge partielleexprimée en pourcentage
carga repartida	charge répartie
carga resultante	charge résultante
carga sobre as pás	efforts subis par les pales
carga sobre as pás	charge de pale
carga tangencial	charge tangentielle
carga total	charge totale
carga total de ruído	somme totale des bruits
carga transversal	charge transversale
carga térmica de serviço	charge calorifique d'exploitation
carga térmica devida ao calor sensível	charge calorifique sensible
carga térmica devida ao calor sensível	charge calorifique due à la chaleur sensible
carga térmica devida ao calor sensível	besoin de froid correspondant à la chaleur sensible
carga térmica devida ao produto	charge calorifique due au produit
carga térmica devida ao produto	besoin de froid pour le produit
carga térmica prevista	charge prévisionnelle
carga unitária	contrainte
carga unitária	charge unitaire
carga útil/raio de ação	charge utile/rayon d'action
cargas aerodinâmicas	charges aérodynamiques
cargas de compressão	charges de compression
cargas de tração	charges de traction
caudal regulado com carga	débit modulé avec charge
circuito de carga de baterias	circuit de charge de batteries
coeficiente de carga de velocidade	coefficient de hauteur-vitesse
comprimento de difusão dos transportadores de carga	longueur de diffusion des porteurs
conector de carga da asa	prise de charge d'aile
controlador de carga da bateria	contrôleur de charge de batterie
corrente de carga de um condensador	courant de charge d'un condensateur
densidade de carga iónica	densité de charge des ions
detetor de emissão de carga	détecteur à émission de charge
discriminador de carga	discriminateur de charge
distribuição de cargas	distribution des charges
distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica	distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique
ensaio de carga por ruído branco	essai de charge par bruit blanc
equipamento com fecho de carga	équipement à sas
excesso de carga de frigorígeno	excès de fluide
farol de carga	phare de chargement
fronteira de carga	raccord de charge
intensidade de carga	intensité de charge
interruptor de carga de flutuação de emergência	interrupteur de sécurité de flottabilité
linha de carga	ligne de charge
manuseamento e estiva da carga	manutention et arrimage des cargaisons
material supercondutor de fermiões de elevada carga	supraconducteur de fermions lourds
mecanismo de carga eletrostática	mécanisme d'accumulation des charges électrostatiques
medidor de carga de radiação	chargemètre de rayonnement
montagem de carga catódica	montage à charge de cathode
movimento geral de carga de fundo	charriage généralisé
máxima perda de carga admissível de um filtro	perte de charge admissible d'un filtre
perda de carga	perte de charge régulière
perda de carga do filtro	perte de charge d'un filtre
perda de carga localizada	perte de charge singulière
perda de carga na entrada	perte de charge à l'entrée
perda de carga por atrito	perte de charge par frottement
perda de carga por atrito	perte de charge frictionnelle
perda de carga por fricção	perte de charge par frottement
perda de carga por fricção	perte de charge frictionnelle
perda de carga total em condutas	perte de charge totale dans les tuyauteries
perda de carga à saída	perte de charge à la sortie
perdas de carga do poço	pertes de charge d'un puits
perdas de carga em virtude da transição	pertes de charge dues à un raccordement
portador de carga	porteur de charge
potência de carga do hélice	puissance absorbée par l'hélice
pressão diferencial de carga	pression différentielle de charge
projetor de carga	projecteur de chargement
rutura da carga espacial	disruption de la charge d'espace
sensibilidade de carga	sensibilité en charge
taxa da carga modular mínima	taux de la charge minimum de fonctionnement
tempo de captação das cargas	temps de collection des charges
termóstato de carga a vapor	thermostat à charge liquide limitée
termóstato de carga a vapor	thermostat chargé en vapeur
termóstato de carga líquida limitada	thermostat à charge liquide limitée
termóstato de carga líquida limitada	thermostat chargé en vapeur
transferência de cargas	transfert de charges
troca de carga	échange de charge
velocidade de carga	vitesse de mise en charge
velocidade de carga	vitesse d'accroissement de la charge
velocidade de rotação em plena carga	vitesse de rotation à pleine charge
válvula de carga	raccord de charge