Terms for subject General containing carga

Portuguese	French
arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos	gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques
arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos	gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques
arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos	gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques
arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos	gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques
bomba com carga de rebentamento	bombe avec charge d'éclatement
carga admissível do poço de acesso	charge admissible du puits d'accès
carga de boro	charge de bore
carga de combate	chargement de combat
carga de combate	charge de combat
carga de convés	en pontée
carga de demolição	charge explosive
carga de demolição	charge de démolition
carga de dispersão	charge de dispersion
carga de enchimento	charge en pigment
carga de profundidade	charge sous-marine
carga de rebentamento de ligante plástico	charge d'éclatement à liant plastique
carga do combustível	chargement du combustible
carga do combustível em marcha	chargement en marche
carga do combustível parado	chargement à l'arrêt
carga espacial positiva	charge positive d'espace
carga explosiva	charge de démolition
carga explosiva de recorte linear	charge explosive à découpage linéaire
carga fundida no invólucro	bloc moulé dans la structure
carga incendiária	charge calorifique
carga ligada ao invólucro	bloc collé
carga na rotura	charge à la rupture
carga na rutura	charge à la rupture
carga no eixo	poids par essieu
carga reforcadora	charge renforcante
carga reforcadora	charge active
carga regulamentar	charge réglementaire
cesto de carga	panier de ferrailles
cesto de carga	benne de chargement
cintas para a sustentação de cargas metálicas	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
cintas para a sustentação de cargas não metálicas	bretelles pour la manutention de fardeaux non métalliques
cintas para a sustentação de cargas metálicas	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
cintas para a sustentação de cargas metálicas	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
cintas para a sustentação de cargas metálicas	bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
com carga negativa	concernant ou comportant un ion à charge éléctrique négative
com carga negativa	anionique
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas	des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador	Convention sur le poids maximum, 1967
Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador	Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
correias para a sustentação de cargas metálicas	sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
correias para a sustentação de cargas não metálicas	sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques
correias para a sustentação de cargas metálicas	sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
correias para a sustentação de cargas metálicas	sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
correias para a sustentação de cargas metálicas	sangles pour la manutention de fardeaux métalliques
correias para a sustentação de cargas não metálicas	sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques
correias para a sustentação de cargas não metálicas	sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques
curva de carga	diagramme de charge
deflexão sob carga	charge-déformation
deformacao sob carga	déformation sous charge
diagrama das cargas classificadas	monotone des charges
diagrama das cargas classificadas	diagramme des charges classées
diagrama de carga	diagramme de charge
diagrama de carga	courbe de charge
duração da carga	durée de la fusion complète
duração da carga	durée du cycle de l'élaboration
duração da carga	temps de coulée à coulée
duração da carga	durée de l'élaboration
emissões em marcha lenta sem carga	émissions au ralenti
explosivos e munições abatidos à carga	explosifs et munitions déclassés
foguete hidrorreativo com carga de dispersão	engin hydroactif avec charge de dispersion
foguete hidrorreativo com carga de expulsão	engin hydroactif avec charge d'expulsion
foguete hidrorreativo com carga propulsora	engin hydroactif avec charge propulsive
formação de cargas eletrostáticas	accumulation de charges électrostatiques
grua de carga	pont de chargement
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas	élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas	élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas	élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas	élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques
lingas para a sustentação de cargas metálicas	élingues pour la manutention de fardeaux métalliques
lingas para a sustentação de cargas metálicas	élingues pour la manutention de fardeaux métalliques
lingas para a sustentação de cargas metálicas	élingues pour la manutention de fardeaux métalliques
lingas para a sustentação de cargas metálicas	élingues pour la manutention de fardeaux métalliques
linha de carga máxima de inverno	ligne de charge d'hiver
mastros de carga	mâts de charge
mina com carga de rebentamento	mine avec charge d'éclatement
monta-cargas	monte-charge
munição fumígena de fósforo branco com carga de dispersão	munitions fumigènes au phosphore blanc avec charge de dispersion
munição fumígena de fósforo branco com carga de expulsão	munitions fumigènes au phosphore blanc avec charge d'expulsion
munição fumígena de fósforo branco com carga propulsora	munitions fumigènes au phosphore blanc avec charge propulsive
munição iluminante com carga de dispersão	munitions éclairantes avec charge de dispersion
munição iluminante com carga de expulsão	munitions éclairantes avec charge d'expulsion
munição iluminante com carga propulsora	munitions éclairantes avec charge propulsive
munição iluminante sem carga de dispersão	munitions éclairantes sans charge de dispersion
munição iluminante sem carga de expulsão	munitions éclairantes sans charge d'expulsion
munição iluminante sem carga propulsora	munitions éclairantes sans charge propulsive
munição incendiária com carga de dispersão	munitions incendiaires avec charge de dispersion
munição incendiária com carga de expulsão	munitions incendiaires avec charge d'expulsion
munição incendiária com carga propulsora	munitions incendiaires avec charge propulsive
munição incendiária contendo gel, com carga de dispersão	munitions incendiaires à gel avec charge de dispersion
munição incendiária contendo gel, com carga de expulsão	munitions incendiaires à gel avec charge d'expulsion
munição incendiária contendo gel, com carga propulsora	munitions incendiaires à gel avec charge propulsive
munição incendiária contendo líquido, com carga de dispersão	munitions incendiaires à liquide avec charge de dispersion
munição incendiária contendo líquido, com carga de expulsão	munitions incendiaires à liquide avec charge d'expulsion
munição incendiária contendo líquido, com carga propulsora	munitions incendiaires à liquide avec charge propulsive
munição incendiária de fósforo branco com carga de dispersão	munitions incendiaires au phosphore blanc avec charge de dispersion
munição incendiária de fósforo branco com carga de expulsão	munitions incendiaires au phosphore blanc avec charge d'expulsion
munição incendiária de fósforo branco com carga propulsora	munitions incendiaires au phosphore blanc avec charge propulsive
munição incendiária sem carga de dispersão	munitions incendiaires sans charge de dispersion
munição incendiária sem carga de expulsão	munitions incendiaires sans charge d'expulsion
munição incendiária sem carga propulsora	munitions incendiaires sans charge propulsive
munição lacrimogénea com carga de dispersão	munitions lacrymogènes avec charge de dispersion
munição lacrimogénea com carga de expulsão	munitions lacrymogènes avec charge d'expulsion
munição lacrimogénea com carga propulsora	munitions lacrymogènes avec charge propulsive
método de carga estática	méthode de la charge statique
ogiva de carga oca	tête active à charge creuse
paletes plataformas de carga não metálicas	plateaux palettes de chargement non métalliques
paletes plataformas de carga não metálicas	palettes plateaux de chargement non métalliques
perfurador de carga oca	perforateur à charge creuse
plano de carga	plan de chargement
plataformas paletes de carga não metálicas	plateaux palettes de chargement non métalliques
plataformas paletes de carga não metálicas	palettes plateaux de chargement non métalliques
procedimento de ensaio sob carga	procédure d'essai sous charge
supervisor de carga	maître de manoeuvre
unidade de carga normalizada	unité de chargement normalisée
variações de carga	variations de charge