| Subject | Portuguese | French |
| life.sc. | altura do alvo | hauteur du point visé |
| earth.sc. | alvo amplificador | écran agrandisseur |
| comp., MS | Alvo Aninhado | Cible imbriquée |
| transp., tech., law | alvo anular | cible "couronne et spot" |
| tech. | alvo anular | cible annulaire |
| gen. | alvo aéreo | cible aérienne |
| comp., MS | Alvo Básico | Cible simple |
| life.sc. | alvo central | voyant central |
| industr., construct. | alvo cinematográfico | écran de projection |
| industr., construct. | alvo cinematográfico | écran cinématographique |
| commun., el. | alvo complexo | objectif complexe |
| commun., el. | alvo composto | objectif composé |
| transp. | alvo "coroa e foco" | cible "couronne et spot" |
| gen. | alvo crítico | cible critique |
| earth.sc. | alvo de cor | écran de couleur |
| earth.sc. | alvo de cor | filtre de couleur |
| coal. | alvo de impacto | paroi d'impact |
| el. | alvo de memória | cible de mémoire |
| el. | alvo de memória | cible |
| cultur. | alvo de projeção a três dimensões | écran de projection à trois dimensions |
| earth.sc. | alvo de radioscopia | écran radiologique |
| earth.sc. | alvo de radioscopia | écran de radioscopie |
| health. | alvo de reflexão | cible de réflexion d'un tube radiogène |
| health. | alvo de reflexão | cible de réflexion |
| transp., el. | alvo de sinalização | voyant |
| transp., el. | alvo de sinalização | signal visuel |
| commun. | alvo de teste | cible d'essai |
| health. | alvo de transmissão | cible de transmission d'un tube radiogène |
| health. | alvo de transmissão | cible de transmission |
| cultur. | alvo difusor | écran diffuseur |
| life.sc. | alvo distante | mire éloignée |
| commun. | alvo do radar | cible radar |
| health. | alvo fluorescente | écran fluorescent |
| IT | alvo fácil | cible facile |
| transp., tech., law | alvo iluminado | cible éclairée |
| chem. | alvo magnético | écran magnétique |
| commun., transp., avia. | alvo Modo S | cible mode S |
| life.sc., mech.eng. | alvo muito alto | signal très élevé |
| med. | alvo para irradiação | cible d'irradiation |
| pharma. | Alvo populacional | Population cible |
| med. | alvo populacional | population cible |
| cultur. | alvo portátil | écran portatif |
| earth.sc. | alvo protetor forrado de chumbo | écran protecteur garni de plomb |
| earth.sc. | alvo protetor forrado de chumbo | bouclier protecteur garni de plomb |
| earth.sc. | alvo radiológico | écran radiologique |
| earth.sc. | alvo radiológico | écran de radioscopie |
| health. | alvo reforçador | écran renforçateur |
| health. | alvo reforçador | écran de renforcement |
| gen. | alvos em afastamento | objectif en éloignement |
| gen. | alvos em aproximação | objectif en rapprochement |
| radio | analisador de alvo luminoso | analyseur à spot mobile terme à proscrire |
| radio | analisador de alvo luminoso | analyseur à spot lumineux |
| gen. | aquisição de alvo | acquisition d'objectif |
| commun. | aquisição de um alvo | acquisition d'une cible |
| tech. | aquisição do alvo | acquisition de cibles |
| gen. | avião de busca de alvos | aéronef marqueur |
| gen. | bombardear um alvo | bombarder un objectif |
| gen. | carabina de tiro ao alvo | carabine de tir |
| health. | carga num alvo | charge sur cible |
| gen. | comissão de alvaras | commission d'agrément |
| health., pharma. | consulta do público-alvo | consultation des utilisateurs |
| life.sc. | controlo positivo do ADN-alvo | témoin positif de l'ADN cible |
| commun. | célula alvo | cellule cible |
| health., nat.sc. | célula-alvo | cible cellulaire |
| med. | célula-alvo | cellule cible |
| health. | definição de alvos | ciblage |
| work.fl. | descritor alvo | descripteur cible |
| commun. | determinação da altura de alvo não cooperativo | rechercher la hauteur de but non concourant |
| commun., el. | deteção automática do alvo | radiodétection à goniométrie instantanée |
| comp., MS, Braz. | diagrama de alvo | diagramme cible |
| environ. | dispositivo para iluminar os alvos | dispositif pour éclairer les cibles |
| commun., el. | eco não proveniente do alvo | écho étranger |
| vac.tub. | elemento alvo | élément de cible |
| vac.tub. | elemento alvo | élément de mémoire |
| fin. | emissão com alvo | émission ciblée |
| IT, transp. | endereço alvo | adresse réceptrice |
| IT, transp. | endereço alvo | adresse cible |
| gen. | espingarda de tiro ao alvo | fusil de tir |
| environ., fish.farm. | espécie-alvo | espèce cible |
| fish.farm. | espécie-alvo autorizada | espèce cible autorisée |
| fish.farm. | espécie não alvo | espèce non visée |
| fish.farm. | espécie não alvo | espèce non ciblée |
| environ. | exposição de um alvo | exposition d'une cible |
| earth.sc., oil | formação-alvo | formation ciblée |
| commun. | fusão dos dados do alvo | fusion de données de cible |
| nat.sc., agric. | gonçalo-alves | gommier de Goncalvo alves (Astronium fraxinifolium) |
| commun., IT | grupo-alvo | groupe d'utilisateurs potentiels |
| commun., IT | grupo-alvo | groupe ciblé par une étude de marché |
| fin., social.sc. | grupo-alvo | groupe cible |
| commun., IT | grupo-alvo | groupe cible de consommateurs |
| social.sc. | grupo-alvo | groupe-cible |
| immigr. | grupo alvo de perseguição | persécution à l’encontre d’un groupe |
| environ. | grupos-alvo | groupe-cible |
| ed. | grupos alvo | groupe cible |
| commun. | identificação de alvos radar de navios e amplificação do eco | identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho |
| commun., transp. | iluminação do alvo | passage sur la cible |
| nat.sc., transp. | indicador de alvo em movimento | éliminateur d'échos fixes |
| nat.sc., transp. | indicador de alvo em movimento | indicateur de cible mobile |
| gen. | indicação de alvo adquirida | indication de cible accrochée |
| commun. | indicação de alvos em movimento | indication d'une cible en mouvement |
| hobby | instalação de tiro ao alvo | stand de tir |
| gen. | intensidade luminosa sobre o alvo | suréclairage du but |
| chem. | ião alvo | ion de quantification |
| chem. | ião alvo | ion cible |
| patents. | jogos de acção de tiro ao alvo | jeux d'action tir sur cible |
| gen. | língua-alvo | langue-cible |
| gen. | língua-alvo | langue d'arrivée |
| transp. | mira de alvo | mire à voyant |
| transp., tech., law | método de ensaio com alvo | méthode d'essai à la cible |
| commun. | nível do sinal de alvo | niveau du signal de cible |
| commun. | onda longa do filtro do alvo | onde longue de filtre de cible |
| environ. | organismo não-alvo | organisme non cible |
| transp., mater.sc. | plano de alvo | plan de la cible |
| pharma. | Populaçao alvo | Population cible |
| health. | população-alvo | population cible |
| ed. | população alvo | groupe cible |
| stat., market. | população alvo | population utile |
| stat., market. | população alvo | population cible |
| earth.sc. | produção de alvos por recuo | production de cibles par recul |
| med. | proteína alvo | protéine cible |
| econ. | público-alvo | public cible |
| comp., MS, Braz. | quadro alvo | cadre de destination, frame cible |
| commun. | radar de iluminação de alvo | radar d'illumination de cible |
| commun., el. | radar de indicação de alvos móveis | radiodétection à élimination des échos fixes |
| radio | radar indicador de alvos móveis | radar à élimination des échos fixes |
| el.gen. | rede alvo | réseau cible |
| radio | retorno do alvo | retour du spot |
| IT, nat.sc. | seguimento automático do alvo | poursuite automatique de la cible |
| tech. | seguimento do alvo | poursuite de cible |
| commun. | sensibilidade de ganchamento de um alvo | sensibilité d'accrochage |
| law, commun. | serviço-alvo | service cible |
| mech.eng. | simulador de alvo volante | simulateur de cible volante |
| gen. | sistema de seguimento de alvos | système de poursuite de cible |
| econ., fin. | sistema de zonas-alvos | système de zones-cibles |
| gen. | supressão de alvo | interdiction de pointage |
| health. | sítio-alvo de corte | site-nic |
| radio | telecinema de alvo luminoso | télécinéma à spot mobile terme à proscrire |
| radio | telecinema de alvo luminoso | télécinéma à spot lumineux |
| transp. | tempo de permanência sobre o alvo | heure de survol de l'objectif |
| comp., MS | tempo de resposta alvo do SLA | contrat SLA cible |
| health. | teoria do alvo | théorie de la cible |
| health. | teoria do alvo | théorie du choc |
| health. | teoria do alvo | théorie de l'impact |
| work.fl. | tesauro-alvo | thésaurus cible |
| health., pharma. | teste ao público-alvo | essai auprès des utilisateurs |
| el.tract. | travagem automática de paragem no alvo | freinage automatique d'arrêt au but |
| health., ecol. | valor-alvo | valeur cible |
| environ., tech., law | valor-alvo de referência | valeur de référence cible |
| fin. | valor suscetível de ser alvo de uma OPA | valeur opéable |
| commun., IT | velocidade de abertura a partir do alvo | vitesse d'ouverture en provenance de la cible |
| commun., IT | velocidade de fecho a partir do alvo | vitesse de fermeture en provenance de la cible |
| gen. | veículo múltiplo de reentrada independente do alvo | véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées |
| gen. | veículo múltiplo de reentrada independente do alvo | vecteur à têtes multiples indépendamment guidables |
| radio | vobulação do alvo | vobulation du spot |
| health. | volume alvo | volume cible |
| health. | volume alvo biológico | volume cible |
| fin., nat.sc. | zona-alvo no domínio da tecnologia | cible technologique |
| commun. | índice de reflexão do alvo | facteur de réflexion de la cible |
| health. | órgão alvo | récepteur |
| health. | órgão alvo | organe-cible |
