Terms for subject Patents containing SE

Portuguese	French
Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio	Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques
aparelhos de diversão que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão	appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision
aparelhos de jogos electrónicos e de diversão que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão	jeux électroniques et appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision
assessoria no que se refere à organização e economia empresarial	conseils en matière d'organisation et de gestion d'affaires
brinquedos de transporte que não se destinam a ser montados, nomeadamente vagões para brincar	véhicules-jouets de transport que l'on ne peut monter, à savoir wagons-jouets
discos, fitas e cassetes contendo todos ou destinando-se ao registo de dados e/ou imagens, registos de som e/ou vídeo	disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo
informação a clientes no que se refere à venda de bens móveis	informations à la clientèle sur la vente de biens meubles
jogos electrónicos que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão	jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision
máquinas de jogos de vídeo, máquinas de jogos de vídeo domésticas e máquinas de jogos de vídeo manuais, que não se destinem a utilização com receptores de televisão	machines de jeux vidéo, appareils de jeux vidéo personnels et appareils de jeux vidéo portables ne s'utilisant pas avec un récepteur de télévision
serviços de empregos e consultoria no que se refere aos recursos humanos e à gestão dos mesmos	services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel