DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Communications containing Assinante | all forms | exact matches only
PortugueseFrench
acesso à linha de assinanteaccès à la ligne d'abonné locale
alta qualidade dos serviços fornecidos ao assinantehaute qualité des services fournis à l'abonné
assinante chamadoabonné appelé
assinante chamador com prioridadeabonné prioritaire
assinante com faturação imediatafacturation immédiate
assinante da teledifusão por caboabonné au câble
assinante de sistema celularabonné du système cellulaire
assinante de televisãoabonné au diffuseur TV
assinante em comunicaçãoabonné en communication
assinante faltosoabonné défaillant
assinante fixoabonné fixe
assinante itineranteabonné itinérant
assinante MCMCabonné de MCMC
assinante PPCAabonné PABX
assinante profissionalabonné professionnel
assinante residencialabonné résidentiel
assinante ruralabonné rural
assinante semirrestritoabonné semi-restreint
assinante urbano/rede de acesso localabonné urbain/réseau à accès local
atualização do assinantemise à jour par l'abonné
base de dados de assinantesbase de données d'abonnés
cartão de assinante para programas de televisão via satélitecarte d'abonnement aux programmes télévisés par satellite
centro de gestão de assinantescentre de gestion des abonnés
chamar um assinanteappeler un abonné
circuito de interface de linhas de assinantescircuit d'interface de lignes d'abonnés
classe de assinantecatégorie d'abonné
comunicação entre assinantescommunication entre abonnés
concentrador de linhas de assinanteconcentrateur de lignes d'abonné
controlo pelo assinantesupervision automatique
crescimento do número de assinantesaccroissement du nombre d'abonnés
descida de assinantecâble d'abonné
descida de assinantefil d'abonné
descida de assinantebranchement d'abonné
ensaio dos telefones e linhas de assinanteessais des lignes et postes
equipamento de interface de assinantematériel d'interface pour l'abonné
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupadosappels à abonné occupé
ficheiro de assinantes locaisfichier d'abonné local
ficheiro dos números de assinante dos assinantes locaisfichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux
ficheiros de assinantesfichier d'abonnés
função de acesso de assinantesfonction d'accès des usagers
função de persistência do assinantepersévérance de l'abonné
gestão da informação do assinantegestion des informations de l'abonné
gestão de assinantesopérations concernant l'abonné
gestão de assinantesfonctions de gestion d'abonnés
gestão de assinantesgestion d'abonnés
gestão de assinantesfonction "abonnés"
grupo de assinantesgroupe d'abonnés
grupo fechado de assinantesgroupe fermé d'abonnés
identidade internacional de assinante móvelidentité internationale de l'abonné mobile
identidade internacional de assinante móvelidentité internationale de la station mobile
identidade internacional de assinante móvelidentité internationale d'une station mobile
identidade temporária de assinante móvelidentité temporaire de station mobile
identificação do assinanteidentification de l'abonne
identificação do assinante chamadoidentification de l'abonné demandé
informações aos assinantes relativas às suas comunicaçõesinformations des abonnés sur leurs communications
intensidade de chamadas de um assinanteintensité d'appel d'abonné
intensidade de tráfego de um assinanteintensité de trafic d'abonné
interface de assinante com reservainterface d'abonnés simples avec secours
interface de assinantes especiaisinterface d'abonnés spéciaux
interface de assinantes especiais com reservainterface d'abonnés spéciaux avec secours
interface de teste de assinantesinterface d'essais d'abonnés
linha de assinanteligne de réseau
linha de assinanteligne téléphonique
linha de assinanteligne téléphonique d'abonné
linha de assinanteligne principale d'abonné
linha de assinanteligne d'abonné
linha de assinante com caboligne d'abonné câblée
linha de assinante digitalligne d'abonné digitale
linha de assinante digitalligne d'abonné numérique
linha de assinante digitalligne numérique
linha de assinante digitalligne numérique d'abonné
linha de assinante digital assimétricaligne de raccordement numérique asymétrique
Linha de Assinante Digital Assimétricaligne de raccordement numérique asymétrique
linha de assinante digital de alto débitoboucle d'abonné à taux binaire élévé
Linha de Assinante Digital de Débito Muito Elevadoligne d'abonné numérique à très haut débit
linha de assinante livreligne d'abonné libre
linha de assinante sem fiosboucle locale sans fil
linha de dois assinantes com toque seletivo ligne à deux abonnés
linha digital de assinante de elevada largura de bandaboucle d'abonné à taux binaire élévé
linha telefónica de assinanteligne téléphonique d'abonné
lista de assinantesannuaire d'abonnés
lista de assinantesportefeuille d'abonnés
lista de assinantesclientèle d'abonnés
localização automática nacional/internacional de assinante móvel roamingsuivi national et international
mensagem de identificação do assinante chamadormessage d'identification de l'abonné demandeur
módulo de assinante rdismodule d'abonné RNIS
módulo de identidade do assinantemodule d'identité d'abonné
módulo de identidade do assinantemodule d'identification de l'abonné
módulo de identificação do assinantemodule d'identité d'abonné
módulo de identificação do assinantemodule d'identification de l'abonné
número de assinante múltiplonuméro d'abonné multiple
número múltiplo de assinantenuméro d'abonné multiple
número telex nacional de um assinantenuméro télex national d'un abonné
observação de assinanteobservation de l'abonné
opção do assinanteoption d'abonné
par de assinantebranchement de ligne d'abonné
posição de manutenção da rede de assinantestable d'essai des lignes
posição de manutenção da rede de assinantesposition de maintenance du réseau d'abonnés
posto telefónico de assinanteposte téléphonique simple d'abonné
posto telefónico de assinanteposte d'abonné
prioridade do assinante chamadoabonné prioritaire en demandé
processo de análise do número de assinanteprogramme analyse de numéro d'abonné
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversaçãoacheminement sur usager libre avec présentation
requisitos dos assinantesbesoins des abonnés
serviço de assinantes ausentesservice des abonnés absents
serviço de identificação de número de assinanteservice d'identification de la ligne connectée
serviço de informações sobre listas telefónicas de assinantesservice de renseignements concernant les listes d'abonnés
sinal de assinante ocupadosignal d'abonné occupé
sistema padrão de serviço de assinante subscritorsystème étalon de travail avec appareils d'abonné
supervisão dos assinantes e das junçõessupervision des abonnés et des circuits
tabelas de assinantestable d'abonnés
terminal de assinanteterminal d'abonné
terminação de assinanteterminaison d'abonné
transferência de chamada controlada pelo assinantetransfert d'appel
troca de números de assinantesinterversion de numéros d'appel
unidade de assinante remotounité d'abonnés distante
unidade de ligação a assinante remotounité de raccordement éloignée
unidade remota de assinantesunité distante de raccordement d'abonnés
unidade remota de assinantesunité distante d'abonnés
valor do número do assinantevaleur du numéro de l'abonné