Terms for subject Finances containing à cobrança

Portuguese	French
a cobrança dos direitos aplicados aos produtos importados dos outros Estados-Membros	la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres
ação de cobrança a posteriori	action en recouvrement a posteriori
Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE	Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE
efetuar a cobrança de um crédito	récupérer une créance
efetuar a cobrança de um crédito	recouvrer une créance
efetuar a cobrança de uma dívida	récupérer une créance
efetuar a cobrança de uma dívida	recouvrer une créance
enviar à cobrança	remettre à l'encaissement
proceder à cobrança	procéder au recouvrement
pôr à cobrança	mettre en recouvrement
suspender,total ou parcialmente,a cobrança destes direitos	suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits
valor admitido à cobrança	valeur admise à l'encaissement
à cobrança	contre remboursement
à cobrança	avec paiement à la livraison