Terms containing mapas

Subject	Portuguese	Greek
fin.	agrupar os mapas previsionais	συγκεντρώνω τις καταστάσεις προβλέψεων
life.sc., transp.	apresentador com mapa móvel	απεικόνιση κινητού χάρτη
fin.	apresentar um mapa previsional suplementar	καταθέτει συμπληρωματική κατάσταση προβλεπομένων εξόδων
fin.	balanços e mapas financeiros	ισολογισμοί και εκθέσεις οικονομικής κατάστασης
Braz., comp., MS	Bing Mapas	Χάρτες Bing
comp., MS	bloco de controlo de mapa	μπλοκ ελέγχου αντιστοίχισης
comp., MS	bloco de controlo de mapa de volume	μπλοκ ελέγχου αντιστοίχισης τόμου
transp.	bolsa de mapas	θήκη χαρτών
Braz., comp., MS	controle de mapa	στοιχείο ελέγχου χάρτη
comp., MS	controlo de mapa	στοιχείο ελέγχου χάρτη
comp., MS	Descritor de Mapas de Bits de Espaço	Περιγραφή εικόνας bitmap
coal.	elaboração de mapas de regiões mineiras poluídas	χαρτογράφηση περιοχών ορυχείων με ρύπανση
stat., environ., industr.	elaboração de mapas de ruído	χαρτογράφηση θορύβου
life.sc.	fronteira do mapa	όριο χάρτου
life.sc.	grelha de referência de um mapa	κάνναβος αναφοράς
earth.sc., el.	luz de mapa	φανός χάρτη
life.sc.	mapa administrativo	διάγραμμα διοικητικής διαίρεσης
market., fin.	mapa analítico	λεπτομερής κατάσταση
life.sc.	mapa anexo a um mapa	ένθετο χάρτου
life.sc., coal.	mapa assinalando a saída de emergência	χάρτης ζωνών πυρασφάλειας
life.sc., coal.	mapa assinalando as saídas de emergência das minas	σχεδιάγραμμα διαδρόμων διαφυγής σε περίπτωση ατυχήματος
life.sc., coal.	mapa com a situação de poços petrolíferos	χάρτης παραγωγικότητας πετρελαιικών γεωτρήσεων
life.sc., coal.	mapa com levantamento de todos os túneis ou poços	συνολικός χάρτης των εν εξελίξει εργασιών
life.sc.	mapa compósito mensal de temperaturas	μηνιαίες συνθέσεις χαρτών θερμοκρασιών
life.sc.	mapa continental	χάρτης ηπείρου
IT, dat.proc.	mapa corrente	τρέχουσα απεικόνιση
med.	mapa cromossómico	χρωμοσωμικός χάρτης
life.sc.	mapa da lua	χάρτης σελλήνης
IT	mapa da memória	εικόνα μνήμης
agric.	mapa da ocorrência de focos de incêndio	χάρτης εστιών πυρκαϊάς
agric.	mapa da origem dos incêndios	χάρτης εστιών πυρκαϊάς
life.sc., coal.	mapa da poligonação da mina	κατευθυντήριο σχέδιο πολυγωνισμού
life.sc.	mapa da região	χάρτης μείζονος περιοχής
life.sc., coal.	mapa da superfície	χάρτης επιφάνειας
commun.	mapa da zona de serviço	χάρτης περιοχής εξυπηρέτησης
life.sc., coal.	mapa das camadas geológicas	χάρτης υπόγειας συμπεριφοράς σύμφωνα με τα στοιχεία βαθειών γεωτρήσεων
life.sc., coal.	mapa das concessões mineiras	συνοπτικός χάρτης παραχωρήσεων
fin.	mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos	ισοζύγιο κινήσεων λογαριασμών και υπολοίπων
fin.	mapa das despesas	κατάσταση δαπανών
fin.	mapa das despesas	κατάσταση εξόδων
earth.sc., transp.	mapa das estradas	χάρτης ποντοπλοϊας
earth.sc., transp.	mapa das estradas	χάρτης πορειών
life.sc.	mapa das estradas	οδικός χάρτης
life.sc., el.	mapa das isoventos	διάγραμμα ισοταχών ανέμου
life.sc., el.	mapa das isoventos	χάρτης ισοταχών ανέμου
life.sc.	mapa das linhas isopiezométricas	χάρτης υδροϊσοϋψών αρτεσιανού υδροφορέως
construct.	mapa das quantidades de trabalhos	κατάστασις ποσοτήτων
fin.	mapa das receitas	κατάσταση εσόδων
fin., IT, el.	mapa das receitas do orçamento	κατάσταση των εσόδων του προϋπολογισμού
earth.sc.	mapa das zonas sísmicas	χάρτης σεισμικών ζωνών
agric.	mapa das áreas ardidas	χάρτης πυρπολημένων εδαφών
Braz., comp., MS	mapa de aplicativos	αντιστοίχιση εφαρμογών
forestr.	mapa de arquivo	λίμα πλατιά
Braz., comp., MS	Mapa de Assentos	διάγραμμα θέσεων
med.	mapa de baixa definição	χάρτης χαμηλού διαχωρισμού
commun., IT	mapa de base	βασικός χάρτης
commun., IT	mapa de bits de atribuição de uso	δυφιοχάρτης καταχώρισης
comp., MS	mapa de bits do volume	εικόνα bitmap τόμου
commun., transp., avia.	mapa de bloqueios	χάρτης ασφάλισης
comp., MS	mapa de bolhas	χάρτης φυσαλίδων
Braz., comp., MS	Mapa de Caracteres	Πίνακας χαρακτήρων
Braz., comp., MS	mapa de caracteres	πίνακας χαρακτήρων
comp., MS	Mapa de Carateres	Πίνακας χαρακτήρων
IT	mapa de carregamento	χάρτης φορτώματος
comp., MS	mapa de cobertura	χάρτης κάλυψης
transp.	mapa de composição de preços	ανάλυση τιμών
life.sc., coal.	mapa de concessão petrolífera	σχέδιο παραχώρησης εκμετάλλευσης πετρελαιοπηγών
life.sc.	mapa de Consol	χάρτης Consol
comp., MS	mapa de dados	αντιστοίχιση δεδομένων
fin.	mapa de despesas	κατάσταση εξόδων
IT, dat.proc.	mapa de estados	απεικόνιση κατάστασης
fin.	mapa de estradas do mercado interno	οδικός χάρτης της εσωτερικής αγοράς
Braz., comp., MS	mapa de execução de amostra	χάρτης διαδρομών δείγματος
gen.	mapa de exploração	αρχεία καταχωρήσεως στοιχείων λειτουργίας
life.sc.	mapa de fotoíndice	χάρτης εκ συναρμολογήσεως αεροφωτογραφιών
lab.law.	mapa de gestão	πίνακας ανακοινώσεων
industr., construct.	mapa de gestão de riscos	χάρτης διαχείρισης κινδύνων
life.sc., coal.	mapa de grande escala da mina	χάρτης ορυχείου σε μεγάλη κλίμακα
life.sc.	mapa de hidroisopletas	χάρτης υδροϊσοπληθών φρεατίου στάθμης
life.sc.	mapa de hidroisopletas	χάρτης ισοπληθών φρεατίου στάθμης
comp., MS	mapa de imagem	χάρτης εικόνων
Braz., comp., MS	mapa de imagem do servidor	χάρτης εικόνων από την πλευρά του διακομιστή
Braz., comp., MS	mapa de imagens do lado do cliente	χάρτες εικόνων από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη
environ., energ.ind.	mapa de intensidade de radiação solar	ηλιακός χάρτης
life.sc., coal.	mapa de localização de sondagens	χάρτης φέρων σημεία διατρήσεων
life.sc.	mapa de Loran	χάρτης Loran
transp., construct.	mapa de medições	προμέτρηση
IT	mapa de memória	Απεικόνιση μνήμης
IT, el.	mapa de memória	απεικόνιση μνήμης
comp., MS	mapa de memória	αντιστοίχιση μνήμης
fin., econ.	mapa de origem e aplicação de fundos	κατάσταση πηγών και χρήσεων των κεφαλαίων
fin., econ.	mapa de origem e aplicação de fundos	πίνακας πηγής και χρήσης κεφαλαίων
fin., econ.	mapa de origem e aplicação de fundos	πίνακας χρηματοδότησης
fin., econ.	mapa de origem e aplicação de fundos	χρηματοδοτικός πίνακας
fin.	mapa de património	ισοζύγιο των περιουσιακών στοιχείων
fin.	mapa de património anual	ετήσιο ισοζύγιο των περιουσιακών στοιχείων
med.	mapa de peptídeos	πεπτιδικός χάρτης
life.sc.	mapa de previsão de superfície	χάρτης πρόγνωσης επιφανείας
life.sc., coal.	mapa de produção da mina	χάρτης παραγωγής ορυχείου
transp.	mapa de projeção terrestre do diagrama de radiação	χάρτης ισοδιαβιβαστικών καμπυλών
environ., energ.ind.	mapa de radiação solar	ηλιακός χάρτης
fin.	mapa de receitas	κατάσταση εσόδων
account., fin., econ.	mapa de receitas e de despesas	κατάσταση εσόδων-εξόδων
account., fin., econ.	mapa de receitas e de despesas	κατάσταση εσόδων και εξόδων
account., fin., econ.	mapa de receitas e de despesas	κατάσταση των εσόδων και δαπανών
IT, dat.proc.	mapa de referência curto	απεικόνιση σύντομης αναφοράς
account.	mapa de repartição de encargos	πίνακας καταλογισμού του κόστους
med.	mapa de restrição	χάρτης περιορισμού
Braz., comp., MS	mapa de rugosidade	αντιστοίχιση bump
health.	mapa de ruído	θορυβολογικός Χάρτης
health.	mapa de ruído	Πίνακας θορύβου
environ.	mapa de ruído	χάρτης θορύβου
econ., lab.law.	mapa de serviço	φύλλο υπηρεσίας μηχανοστασίου
stat., tech.	mapa de somas acumuladas	επισυσσωρευτικό διάγραμμα
comp., MS	mapa de símbolos	αντιστοίχιση συμβόλων
nat.sc., geogr.	mapa de temperaturas	χάρτης θερμοκρασίας
life.sc.	mapa de uma cidade	σχέδιο πόλης
gen.	mapa de utilização das dotações relativamente às rubricas orçamentais	κατάσταση της ανάλωσης των πιστώσεων
forestr.	mapa de área	χάρτης της περιοχής
environ., industr.	mapa diferencial	διαφορικός χάρτης
commun., IT	mapa digital	ψηφιακός χάρτης
Braz., comp., MS	mapa do conjunto de contadores	χάρτης συνόλου μετρητών
comp., MS	mapa do interior	χάρτης εσωτερικού
comp., MS	mapa do site	χάρτης τοποθεσίας
gen.	mapa dos auxílios com finalidade regional	Χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων
life.sc.	mapa dos marcos geodésicos	κατάλογος τριγωνομετρικών σημείων
insur.	mapa dos sindicatos	σύνθεση των συνδικάτων
insur.	mapa dos sinistros pendentes	κατάσταση εξέλιξης εκκρεμοτήτων
transp.	mapa eletrónico	αεροπορική οδός victor
life.sc.	mapa em relevo	ανάγλυφος χάρτης
commun.	mapa em vídeo	βιντεοχάρτης
life.sc.	mapa esquemático	διαγραμματικός θεματικός χάρτης
insur.	mapa estatístico	έγγραφο με στατιστικά
Braz., comp., MS	mapa estratégico	χάρτης στρατηγικής
environ.	mapa estratégico de ruído	στρατηγικός χάρτης θορύβου
fin., account.	mapa explicativo das alterações na situação líquida	λογιστική κατάσταση μεταβολής ιδίων κεφαλαίων
fin.	mapa financeiro	δημοσιονομικές καταστάσεις
fin.	mapa financeiro	δημοσιονομική κατάσταση
forestr.	mapa florestal	δασικός χάρτης
med.	mapa físico	φυσικός χάρτης
med.	mapa físico do genoma	φυσικοί χάρτες του γονιδιώματος
health., nat.sc.	mapa genético	γενετικός χάρτης
med.	mapa genético"linkage"	γενετικός χάρτης της γονιδιακής σύνδεσης
med.	mapa genético do homem	γενετικός χάρτης του ανθρώπου
commun.	mapa geográfico esquemático	σχηματικός γεωγραφικός χάρτης
commun.	mapa geológico	γεωλογικός χάρτης
fin.	mapa geral de receitas	γενική κατάσταση των εσόδων
fin.	mapa global de receitas	γενική κατάσταση εσόδων
fin.	mapa global de receitas	γενική κατάσταση των εσόδων
med.	mapa génico	γονιδιακός χάρτης
med.	mapa génico	ενδοκιστρονικός χάρτης
gen.	mapa indicando as fontes	χάρτης απεικονίσεως πηγών
life.sc.	mapa isoetal	βροχομετρικός χάρτης
life.sc.	mapa isopercentual	χάρτης ισοποσοστιαίων βροχοπτώσεων
life.sc.	mapa isopluvial	βροχομετρικός χάρτης
IT, tech.	mapa Karnaugh	χάρτης Karnaugh
life.sc.	mapa local	χάρτης μιάς επιλεγείσας,απομονωμένης περιοχής
life.sc.	mapa meteorológico	συνοπτικός χάρτης καιρικών συνθηκών
life.sc.	mapa morfológico	μορφογραφικός χάρτης
agric.	mapa mostrando a progressão/alastramento de um incêndio	χάρτης εξελίξεως μιας πυρκαϊάς
commun.	mapa mudo	βουβός χάρτης
life.sc.	mapa mudo	οριοδιαγράμμιση χάρτου
commun.	mapa mural	χάρτης τοίχου
agric.	mapa para deteção de incêndios	χάρτης ανιχνεύσεως πυρκαϊών
med.	mapa peptídico	πεπτιδικός χάρτης
life.sc.	mapa planimétrico	επιπεδομετρικός χάρτης
fin.	mapa previsional	κατάσταση προβλέψεων
econ.	mapa previsional	καταστάσεις προβλεπόμενων εξόδων 2. προβλέψεις εσόδων και δαπανών
econ.	mapa previsional	κατάσταση των προβλεπόμενων δαπανών και εσόδων
market.	mapa previsional	κατάσταση πρόβλεψης
econ.	mapa previsional	πρόβλεψη δαπανών και εσόδων
econ.	mapa previsional das despesas	πρόβλεψη δαπανών
fin., econ.	mapa previsional das despesas e receitas	αντικείμενο πρόβλεψης
fin., econ.	mapa previsional das despesas e receitas	κατάσταση προβλεπόμενων δαπανών και εσόδων
fin.	mapa previsional das despesas e receitas	κατάσταση προβλεπομένων δαπανών και εσόδων
econ.	mapa previsional das despesas e receitas	πρόβλεψη δαπανών και εσόδων
econ.	mapa previsional das despesas e receitas	κατάσταση των προβλεπόμενων δαπανών και εσόδων
econ.	mapa previsional das receitas	πρόβλεψη εσόδων
gen.	mapa-projeto	σχέδιο χάρτη
econ., account.	mapa recapitulativo	κατάσταση ανακεφαλαίωσης
econ., account.	mapa recapitulativo	συνοπτική έκθεση
econ., account.	mapa recapitulativo	ανακεφαλαιωτική κατάσταση
tax.	mapa recapitulativo dos adquirentes identificados	ανακεφαλαιωτικός πίνακας των αγοραστών με αριθμό φορολογικού μητρώου
earth.sc., coal.	mapa representando a extensão e o tipo de riqueza do depósito	ενδεικτικός χάρτης έκτασης και περιεκτικότητας κοιτάσματος
life.sc., coal.	mapa representativo dos proprietários das minas	χάρτης μικρής κλίμακας των ορίων μιάς εκμετάλλευσης
insur.	mapa-resumo	φύλλο σύνοψης
account.	mapa resumo da variação de fundos	κατάσταση ταμειακών διαθεσίμων
market.	mapa resumo de empréstimos e garantias	συνοπτική κατάσταση χορηγηθέντων δανείων και εγγυήσεων
life.sc.	mapa temático	θεματικός χάρτης
med.	mapa transcricional	χάρτης μεταγραφής
IT, dat.proc.	mapa vazio	κενή απεικόνιση
comp., MS	Mapas Bing	Χάρτες Bing
account.	mapas das situações anuais consolidadas	ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί
stat., scient.	mapas de curvas de nível	χάρτης ισοϋψών καμπυλών
stat., scient.	mapas de curvas de nível	χάρτης ισοϋψών
earth.sc.	mapas de ocupação do solo	χαρτογράφηση χρήσεων γης
earth.sc.	mapas de poluentes	χαρτογράφηση ρύπων
account.	mapas de situações agrupadas	ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί
comp., MS	mosaico de mapa	πλακίδιο χάρτη
stat., scient.	método da sobreposição de mapas	μέθοδος αλληλοκαλυπτόμενων χαρτών
stat.	método dos mapas sobrepostos	μέθοδος επικαλύπτοντας χαρτών
math.	método dos mapas sobrepostos	μέθοδος επικαλύπτοντας χαρτών
Braz., comp., MS	painel Mapa de Assentos	πίνακας διαγράμματος θέσεων
life.sc.	papel para mapas	χαρτί εκτύπωσης χάρτου
tech., industr., construct.	papel para mapas	χαρτί για γεωγραφικούς χάρτες
Braz., comp., MS	peça de mapa	πλακίδιο χάρτη
transp.	porta mapas	θήκη χαρτών
med.	produção de mapas físicos de sequências conhecidas	σχεδιασμός φυσικών χαρτών με γνωστές αλληλουχίες
fin.	projecto de mapa previsional	σχέδιο προβλέψεων του προϋπολογισμού
life.sc.	página de um mapa	φύλλο χάρτου
gen.	relatório sobre mapas financeiros	έκθεση σχετικά με τη δημοσιονομική κατάσταση
IT	revisão de mapas	αναθεώρηση χάρτη
commun.	revisão de mapas de cobertura territorial por teledeteção	αναθεώρηση των εδαφικών πόρων μέσω τηλεανίχνευσης
life.sc.	série de mapas básicos	σειρά βασικών χαρτών
earth.sc.	série temporal de mapas de SST e campos de ventos	χρονικές ακολουθίες χαρτών SST/πεδίων ανέμου
life.sc.	tamanho teórico do mapa	θεωρητικό μέγεθος χάρτου
fin.	transmissão dos mapas previsionais	διαβίβαση των καταστάσεων προβλέψεων