Terms containing malhas

Subject	Portuguese	Greek
agric., met.	a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça	το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων
met.	abertura da malha	οπή πλέγματος
fish.farm.	abertura da malha	άνοιγμα ματιού
fish.farm.	abertura da malha	άνοιγμα βρόχου
fish.farm.	abertura da malha	άνοιγμα ματιών
tech., industr., construct.	abertura da malha	άνοιγμα πλέγματος
el.	abertura de malha	αποσύνδεση από τον δακτύλιο
el.	abertura de malha	ζεύξη βρόγχου
lab.law.	afinador de máquinas de malha	ρυθμιστής πλεκτικών μηχανών
industr., construct.	agente que impede a queda de malhas	παράγοντας που αποτρέπει το ξέφτισμα
industr., construct.	agente que impede a queda de malhas	παράγοντας που αποτρέπει την καταστροφή της ύφανσης
industr., construct.	agulha com duas cabeças para malha	διπλή βελόνα
industr., construct.	agulha composta para malha	σύνθετη βελόνα
industr., construct.	agulha de malha com duas linguetas	δίδυμη κουταλοβελόνα
industr., construct.	agulha para fazer malha	βελόνα κεντήματος
industr., construct.	agulha para malha	βελόνα
industr., construct.	agulha para malha	βελόνα κεντήματος
industr., construct.	agulha para máquina de apanhar malhas	βελόνα για μηχανή σύναψης βρόχων
industr., construct.	agulha para tear de malhas	βελόνα πλεκτικής μηχανής
industr., construct.	agulha para tear de malhas circular	βελόνα κυκλικής πλεκτικής μηχανής
lab.law.	apanhadeira manual de malhas-meias e peúgas	διορθωτής πλεκτών
industr., construct.	apanhadora de malhas	μηχανή επιδιόρθωσης πλεκτών ειδών
tech., industr., construct.	aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas	συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια
tech., industr., construct.	aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo	μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
industr., construct., mech.eng.	aparelho para tingir malha	βαφείο για πλεκτά
IT	arquitetura em malha	αρχιτεκτονική πλέγματος
fish.farm.	arte de malha losangular	δίχτυ με ρομβοειδή μάτια' δίχτυ με πολυγωνικά μάτια
commer.	artefacto de malha para tapar orelhas	προστατευτικό κάλυμμα των αυτιών
industr., construct.	artefactos de malha	πλεκτά είδη
industr., construct.	artefactos de malha	βροχιδωτά είδη
industr., construct.	artefactos de malha	είδη πλεκτικής
industr., construct.	artigo de malha	μονόπλακο
industr., construct.	artigo de malha	κάλτσα
industr., construct.	artigos de malha	κατάστημα πλεκτών
industr., construct.	artigos de malha	τα πλεκτά
industr., construct.	artigos de malha	είδη καλτσοποιίας
industr., construct.	artigos de malha	βιοτεχνία πλεκτών
industr., construct.	aumento da malha	γέμισμα φαρδέματος
lab.law.	avental de malha de ferro	ενισχυμένη προστατευτική μεταλλική ποδιά εργασίας
fish.farm.	azevia-de-malhas	γλώσσα (Microchirus ocellatus, Solea ocellata)
tech., industr., construct.	calandra para malha tubular	καλάνδρα για σωληνωτά πλεχτά υφάσματα
textile	calandra para malhas	καλάνδρα πλεκτού
tech., industr., construct.	calandra para tecidos de malha em manga	καλάνδρα για σωληνωτά πλεχτά υφάσματα
fish.farm.	carga de rutura da malha	φορτίο ρήξης του ματιού
fish.farm.	carga de rutura da malha	φορτίο θραύσης βροχίδας
textile	casaco de malha	πλεκτική μάλλινη ζακέτα
agric.	cerca de malhas hexagonais	εξαγωνικό πλέγμα
agric.	cerca de malhas hexagonais combinada	εξαγωνικό πλέγμα συνδεδεμένο
industr., construct., met.	chapa de vidro armado de malha hexagonal	υαλοπίνακας με εξαγωνικό πλέγμα
industr., construct., met.	chapa de vidro armado de malha quadrada	υαλοπίνακας αρμέ τύπου Georgian
tech., industr., construct.	chumbos das malhas do Jacquard	μασουράκι για ύφανση ζακάρ
industr., construct.	cilindro para teares circulares de meias e malhas	κύλινδρος για κυλινδρική καλτσομηχανή και πλεκτομηχανή
industr.	Comité das Indústrias de Malhas da CEE	Γραμματσία Πλεκτβιομηχανιών των Χωρών της ΕΟΚ
fish.farm.	comprimento do lado da malha	μήκος πλευράς ματιού
tech., industr., construct.	comprimento do lado da malha	μήκος πλευράς πλέγματος
el.	corrente de malha	ρεύμα κλάδου ανεξαρτήτου βρόχου
industr., construct.	crepe em malha de teia	κρεπ
industr., construct.	crepe em malha de trama	κρεπ
industr., construct.	crivo de malha larga	χοντρό κόσκινο
agric., industr.	crivo de malhas quadradas	κόσκινο με τετράγωνες βροχίδες
el.	cátodo revestido de óxido em malha	κάθοδος πλέγματος οξειδίου
industr., construct.	decalcomania para marcar tecidos de malha	ξεσήκωμα πλεκτών
industr., construct.	decalcomania para marcar tecidos de malha	transfert για την επισήμανση πλεκτών
textile	desperdício de fabrico de malhas	απόρριμμα πλεξίματος
fish.farm.	dimensão da malha	διάκενο διχτυών
industr., construct., chem.	dimensão da malha do ecrã	Mέγεθος τρύπας γάζας
industr., construct., chem.	dimensão da malha do ecrã	σίτας
fish.farm.	dimensões da malha	μέγεθος ματιού
fish.farm.	dimensões da malha	διαστάσεις ματιού
industr., construct., met.	distorção da malha	παραμόρφωση πλέγματος
tax., industr.	em malha	πλεκτά είδη
industr., construct.	enchimento de malhas	παραγέμισμα βροχίδων
transp., mater.sc.	equação das malhas	συνάρτηση δικτύων
industr., construct.	espiralidade da malha	ρίγες
textile	fabrico de malhas	πλέξη
el.	fechar malha	διαδικασία συνδέσεως σε δακτύλιο
el.	fecho de uma malha	διασύνδεση σε δακτύλιο
industr., construct.	felpa de malha de teia	τέρυ,θηλειωτό πλεκτό ύφασμα στημονιού
industr., construct.	felpa de malha de trama	τέρυ,θηλειωτό πλεκτό ύφασμα υφαδιού
industr., construct.	felpa de malha de trama	πετσετέ ύφασμα πλεκτό υφαδιού
met.	filtro de malha fina	φίλτρο με ύφασμα πυκνής πλέξης
agric.	filtro de malhas	φίλτρο με κυψελωτό πλέγμα
industr., construct.	fio de malha	νήμα βροχίδων
industr., construct.	fio para malhas	νήμα πλεκτικής
industr., construct.	folho em malha lisa	κορδέλα πασμαντερί
fish.farm.	forra de malhas largas	προστατευτικά δίκτυα πλατιών βρόχων
agric.	forra de malhas largas	προστατευτικό φύλλο δικτύου με μεγάλα μάτια
textile	fábrica de malhas	πλεκτήριο
el.	ganho de tensão em malha aberta	κέρδος τάσης ανοιχτού βρόγχου
el.	ganho de tensão em malha fechada	κέρδος τάσης κλειστού βρόχου
el.	ganho em malha aberta	κέρδος ανοιχτού βρόγχου
el.	ganho em malha fechada	κέρδος κλειστού βρόχου
el.	ganho em malha fechada	κέρδος ενισχυτή με ανάδραση
industr., construct.	Jacquard para malhas	μηχανισμός ζακάρ
fish.farm.	janela de malhas quadradas	παράθυρο με τετραγωνικά μάτια
industr., construct.	jogo de agulhas de um tear de malhas	ζωζ
fish.farm.	lado de malha	πλευρά ματιού
fish.farm.	lado de malha	πλευρά βρόχου
el.	largura de banda em malha aberta	εύρος ζώνης ανοιχτού βρόγχου
nat.sc., agric., el.	ligacao com a malha de terra	σύνδεση με τη γη
nat.sc., agric., el.	ligacao com a malha de terra	γείωση
lab.law.	luva de malha	γάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμα
nat.sc., agric.	luva de malha metálica	μεταλλικό γάντι
industr., construct.	malha aberta	ανοιχτή βροχίδα
textile	malha atlas dupla	διπλό ύφασμα άτλας
textile	malha atlas simples	μονό ύφασμα άτλας
commun., IT	malha bidirecional	αμφίδρομη ζεύξη
industr., construct.	malha bourrelet	τρικότ ανάγλυφο με φουσκώματα
industr., construct.	malha canelada	πλεχτό με ανάποδη πλέξη
industr., construct.	malha canelada	γκοφρέ
industr., construct.	malha caída	χαλαρή θηλιά
industr., construct.	malha caída	πόντος
industr., construct.	malha com borracha	πλεκτά είδη συνδυασμένα με καουτσούκ
industr.	malha com nós	βροχιδωτό με κόμπους
industr., construct.	malha com riscas verticais	ύφασμα ζακάρ μονόπλακο
industr., construct.	malha complexa	σύνθετη θηλιά
industr., construct.	malha corrida	πόντος
chem.	malha cristalina ideal	πλέγμα ιδανικού κρυστάλλου
industr., construct., met.	malha curvada	στρεβλωμένο πλέγμα
stat.	malha de agrupamento	ομαδοποιώντας δικτυωτό πλέγμα
math.	malha de agrupamento	ομαδοποιώντας δικτυωτό πλέγμα
transp.	malha de arames	συρμάτινο πλέγμα
construct.	malha de armadura	κλωβός σιδηροπλισμών
industr.	malha de bronze fosforoso	πλέγμα φωσφορούχου ορειχάλκου
el.	malha de compensação de ganho unitário	κύκλωμα αντιστάθμισης μοναδιαίου κέρδους
el.	malha de deslocação	δίκτυο διαταραχής
el.	malha de estabilização em c.c. do transístor	κύκλωμα σταθεροποίησης τρανζίστορ
transp.	malha de estrutura	δικτύωμα δομής
tech., industr., construct.	malha de eyelet	πλεκτό ύφασμα με αζούρ
mech.eng.	malha de filtro	διάσταση βρόχου φίλτρου
environ.	malha de grelha	τετράγωνο καννάβου
life.sc.	malha de nivelamento	χωροσταθμικός βρόγχος
industr., construct.	malha de peluche de mechas	πλεκτή γούνα
industr., construct.	malha de ponto esquerdo	ανάποδη πλέξη
el.	malha de quatro polos	τετράπολο
el.	malha de quatro polos	δίκτυο τεσσάρων ακροδεκτών
el.	malha de quatro polos	δίθυρο δίκτυο
industr., construct.	malha de renda	τρικότ αζουρέ
el.	malha de serviço	βρόχος συντήρησης
el.	malha de serviço	βρόχος επισκευής
industr., construct.	malha de tear milanês	ύφασμα στημονοπλεκτικής μιλανέζ
industr., construct.	malha de teia	θηλειά πλέξης στημονιού
tech., industr., construct.	malha de teia	τρικό πλεκτό στημονιού
tech., industr., construct.	malha de teia pregueada	πλεκτό ύφασμα πλισέ
industr., construct.	malha de teia rendada	δαντέλα αγγέλου
tech., industr., construct.	malha de tensão	τάνυση μιταριών
el.	malha de terra	διάταξη γειώσεως
el.	malha de tres terminais	δίκτυο τριών ακροδεκτών
textile	malha de vidro têxtil	`Yφασμα από υαλοβάμβακα
tech., industr., construct.	malha de volta	πυκνά μιτάρια
commun.	malha Decca	άλυσος Decca
commun.	malha Decca	αλυσίδα DECCA
el.	malha desfasadora	κύκλωμα μετατόπισης φάσης
chem.	malha desumidificadora	στρώμα διαχωρισμού σταγονιδίων
tech., industr., construct.	malha do avesso	πίσω όψη θηλιάς
tech., industr., construct.	malha do avesso	ανάποδη
agric.	malha do cabo de porfio	μάτια στο σχοινί πλάγιας ενίσχυσης
tech., industr., construct.	malha do direito	καλή όψη θηλιάς
industr., construct., chem.	malha do ecrã de serigrafia	Γάζα εκτυπώσεως
tech., textile	malha do Jacquard	μιτάρι ζακάρ
industr., construct.	malha do liço	ρέλι
industr., construct.	malha do liço	στενή ταινία υφάσματος
industr., construct.	malha do liço	μάτι
industr., construct.	malha do liço em corda	μιτάρι σπάγκου
industr., construct.	malha do liço em cordão tricotado	μιτάρι σπάγκου
tech., industr., construct.	malha do liço em fita de aço	μιτάρι πλακέ
tech., industr., construct.	malha do liço em fita de aço	μιτάρι μεταλλικού ελάσματος
tech., industr., construct.	malha do quebra-teias	σταμάτημα στημονιού από μιτάρι
comp., MS	malha DRT	πλέγμα DRT
industr., construct.	malha dupla	πλεκτό ύφασμα ντουμπλ φας
tech., industr., construct.	malha dupla	μιτάρι από διπλό σύρμα
industr., construct.	malha elástica	ελαστικά πλεκτά
tech., industr., construct.	malha em estrutura 1 e 1	πλεκτό στημονιού 2x1
el.	malha em quadripolo	δίκτυο δύο θυρών
industr., construct.	malha estriada	πλεχτό με ανάποδη πλέξη
industr., construct.	malha estriada	γκοφρέ
el.	malha fotossensora	πίνακας φωτοαισθητηρίων
el.	malha fotossensora	μήτρα φωτοανιχνευτική
el.	malha fotossensora	διάταξη φωτοανιχνευτική
industr., construct.	malha fugida	πόντος
tech., industr., construct.	malha fully fashioned	μισό πλεκτό
industr., construct.	malha guilloché de trama	τρικότ ανάγλυφο με φουσκώματα
industr., construct.	malha Jacquard bourrelet	ανάγλυφο ζακάρ
industr., construct.	malha Jacquard colorido	χρωματιστό ζακάρ
industr., construct.	malha Jacquard com relevo	ζακάρ ρελιέφ
industr., construct.	malha Jacquard com relevo	ζακάρ ανάγλυφο
industr., construct.	malha Jacquard complementar	συμπληρωματικό ζακάρ
industr., construct.	malha Jacquard de face dupla	ντουμπλ φας
industr., construct.	malha Jacquard de face dupla	ζακάρ διπλής όψης
industr., construct.	malha Jacquard em relevo	ζακάρ με ανάγλυφο εφέ
textile	malha Jacquard lisa sem relevo	ελαφρύ ζακάρ
textile	malha jersey	τζέρσεϋ
industr., construct.	malha jersey aberta	ύφασμα κάλτσα
tech., industr., construct.	malha jersey de teia	μονόπλακο τρικότ
industr., construct.	malha jersey dupla	διπλό ζέρσεϊ
industr., construct.	malha lisa	ύφασμα μονόπλακο
industr., construct.	malha lisa	απλό τρικότ χωρίς ανάγλυφο και χρώματα
industr., construct.	malha lisa	ύφασμα κάλτσα
el.	malha multifuncional	μήτρα πολυσυναρτησιακή
el.	malha multifuncional	διάταξη πολυσυναρτησιακή
industr., construct.	malha não elástica	μη ελαστικά πλεκτά
industr., construct.	malha piqué	τρικότ πικέ
industr., construct.	malha piqué irregular	ζέρσεϋ με κρέπ
industr., construct.	malha pontiac	πόντιακ
Braz., comp., MS	malha ponto a ponto	ομότιμο πλέγμα
fish.farm.	malha quadrada	δικτύωμα με τετράγωνους βρόχους
fish.farm.	malha quadrada	δίκτυο με τετραγωνίδια
industr., construct.	malha quadrada	τετράγωνη βροχίδα
chem., el.	malha recíproca	δικτύωμα αντίστροφο
chem., el.	malha recíproca	δίκτυο αντίστροφο
industr., construct.	malha rib	σκέτη πλέξη
industr., construct.	malha rib	μονό μπαρολέ
industr., construct.	malha rib com desenhos em baixo relevo	τρικότ ανάγλυφο με κρούστα
industr., construct.	malha rib Derby	τρικότ ανάγλυφο derby
industr., construct.	malha rib plissada	τρικότ ανάγλυφο πλισέ
industr., construct.	malha rib Richelieu	τρικότ ανάγλυφο ρισελιέ
industr., construct.	malha,sem borrracha,com tufos	φουντωτό πλεκτό
industr., construct.	malha simples	απλή θηλιά
mech.eng.	malha superior	ύφασμα όψεως
tech., industr., construct.	malha tecida	πλεκτό co-we-nit
textile	malha tecida a partir de fitas	πλεκτική με κομμένες ίνες
industr., construct.	malha tramada por teia	ύφασμα φούτερ στημονοπλεκτικής
industr., construct.	malha tramada por trama	ύφασμα φούτερ
industr., construct.	malha-urdidura	πλεκτά στημονιού
industr., construct.	malha vanisada	τρικότ βανιζέ
fish.farm.	malhagem de um pano ou janela de malha quadrada	μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια
industr., construct.	malhas abertas	διάκενο
el.	malhas metálicas	μεταλλικά πλέγματα
lab.law.	mangas de malha de ferro	μεταλλικές προστατευτικές μανσέτες
tech., industr., construct.	maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha	εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
tech., industr., construct.	maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas	εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά
textile	maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais	εξοπλισμός για μαλάκωμα πλεκτών και υφαντών υφασμάτων με πέρασμα σε σπιράλ
tech., industr., construct.	maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo	εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
tech., industr., construct.	maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto	εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
tech., industr., construct.	maquinaria para lavagem de tecidos e tecidos de malha	εξοπλισμός πλυσίματος υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
lab.law.	maquinista de malhas	πλέκτης βαμβακερών
lab.law.	maquinista de malhas	πλέκτης κυκλικών μηχανών
lab.law.	maquinista de malhas	πλέκτης χειροκινήτου μηχανής
lab.law.	maquinista de malhas	πλέκτης αυτόματης μηχανής
lab.law.	maquinista de malhas	χειρίστρια ευθυγράμμου πλεκτικής μηχανής
el.	matriz de impedância de malha	μήτρα αντιστάσεων βρόχων
fish.farm.	meia malha	πλευρά ματιού
fish.farm.	meia malha	πλευρά βρόχου
agric.	meia malha	μισό μάτι
lab.law.	modelista-vestuário-malhas	μοντελίστας πλεκτών ενδυμάτων
industr., construct., chem.	modelo da malha de arame	Σχέδιο μεταλλικού πλέγματος
industr., construct., chem.	motivo da malha da rede metálica	Σχέδιο μεταλλικού πλέγματος
tech., industr., construct.	máquina de abrir tecidos de malha em manga	μηχανή ανοίγματος σωληνωτών πλεκτών
industr., construct.	máquina de apanhar malhas de meias	μηχανή για το μαντάρισμα των καλτσών
tech., industr., construct.	máquina de estampar tecidos e tecidos de malha	εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
industr., construct.	máquina de fazer malha,para uso doméstico	πλεκτομηχανή οικιακής χρήσης
tech., industr., construct.	máquina de moldagem de tecidos de malha	μηχανή μορφοποίησης πλεκτών υφασμάτων
tech., industr., construct.	máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento	μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
tech., industr., construct.	máquina para relaxação de tecidos de malha	μηχανή χαλάρωσης πλεκτών υφασμάτων
tech., industr., construct.	máquina para revirar os tecidos de malha em manga	μηχανή γυρίσματος πλεκτών υφασμάτων μέσα-έξω
industr., construct.	máquina retilínea para fabrico de malhas	μηχανή πλεκτικής ευθύγραμμη
industr., construct.	máquina retilínea para fabrico de malhas	αργαλειός πλεκτικής ευθύγραμμος
phys.sc., environ., tech.	nível de pressão sonora ponderado por malha A	Α-ηχοστάθμη
phys.sc., environ., tech.	nível de pressão sonora ponderado por malha A	Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
phys.sc., environ., tech.	nível de pressão sonora ponderado por malha A	επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
industr., construct.	olhal da malha	κουμπότρυπα πλεκτού
industr., construct.	olhal da malha do liço	μάτι
tech., industr., construct.	olhal de malha suplementar	μάτι με ένθετο κρίκο
agric.	pano de malha quadrada	δικτύωμα με τετράγωνα μάτια
industr., construct.	peluche de malha de teia	πετσετέ ύφασμα πλεκτό υφαδιού
industr., construct.	peluche de malha de trama	πετσετέ ύφασμα πλεκτό υφαδιού
industr., construct.	peluche de malha de trama	τέρυ,θηλειωτό πλεκτό ύφασμα υφαδιού
tech., industr., construct.	perna de malha transferida	μισή θηλιά μεταφοράς
fish.farm.	pesca de arrasto com malha dupla	αλιεία με τράτα
tech., industr., construct.	pesos das malhas do Jacquard	μασουράκι για ύφανση ζακάρ
industr., construct.	piqué em malha de teia	πικές
industr., construct.	platina para malhas Jacquard	πλάκα για βρόχους Jacquard
textile	platina para tear de malhas	πλάκα για αργαλειό πλεξίματος
textile	platina para tear para fabricar malhas	πλάκα για αργαλειό πλεξίματος
industr., construct.	ponto de malha	πόντος
industr., construct.	ponto de malha	πλέξη
industr., construct.	ponto de malha	θηλειά
tech., industr., construct.	queen's cord em malha de teia	κουίνς κορντ
commun., IT	rede básica de estrutura em malha	δίκτυο βασικού βρόχου
industr.	rede de malha	δικτυωτό πλεκτό ύφασμα
fish.farm.	rede de malha em losango	πολυγωνικό δίκτυο
fish.farm.	rede de malha quadrada	δικτύωμα με τετράγωνους βρόχους
fish.farm.	rede de malha quadrada	διχτυωτό με τετράγωνα μάτια
fish.farm.	rede de malha quadrada	δίκτυο με τετραγωνίδια
agric.	rede de malha quadrada	δικτυωτό με τετράγωνα μάτια
fish.farm.	rede de malhas	απλάδι
fish.farm.	rede de malhas	δίχτυ μπλεξίματος
fish.farm.	rede de malhas	στάσιμο απλάδι βυθού
fish.farm.	rede de malhas à deriva	απλάδια δίχτυα ελεύθερα κινούμενα; παρασυρόμενα απλάδια; παρασυρόμενα δίχτυα;
fish.farm.	rede de malhas à deriva	παρασυρόμενο απλάδι δίχτυ
industr., construct.	rede de pesca em malha de trama	φισνέτ τρυπητό
commun.	rede de sinalização de base de estrutura em malha	δίκτυο βασικής σηματοδοσίας βρόχου
el.	rede de sinalização de estrutura em malha	δίκτυο σηματοδοσίας σε βρόχο
industr., construct.	rede elástica em malha de teia	ελαστικό τούλι πλεκτό υφαδιού
commun., IT	rede em malha	πολυγωνικό δίκτυο
el.	rede em malha	διασυνδεδεμένο δίκτυο
el.	rede em malha	πλεγματικό δίκτυο
el.	rede em malha	δίκτυο βρόχου
fish.farm.	rede rebocada com pano de malha quadrada	σάκος με τετράγωνα μάτια
tech., industr., construct.	reforçamento dos lados das malhas	ενίσχυση πλευρών πλέγματος
el.	resposta de fase em malha aberta	απόκριση φάσης ανοιχτού βρόγχου
el.	resposta de frequência em malha aberta	απόκριση συχνότητας ανοιχτού βρόγχου
el.	resposta em malha aberta	απόκριση ανοιχτού βρόγχου
nat.sc., agric.	revestimento de luva de malha de aço inoxidável	φόδρα δικτυωτών γαντιών από ανοξείδωτο ατσάλι
industr., construct.	roupa de malha	πλεκτά προϊόντα
textile	roupa de malha de algodão bem justa ao corpo	εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
industr., construct.	roupa interior em malha	πλεκτά εσώρουχα
tech., industr., construct.	Tear circular de malha de teia	κυκλική πλεκτομηχανή στημονιού
industr., construct.	tear circular de malhas com cilindro duplo	πλεκτική μηχανή στρογγυλή με διπλό κύλινδρο
industr., construct.	tear circular de malhas com um cilindro	κυκλική πλεκτική μηχανή μέ μονό κύλινδρο
industr., construct.	tear circular de malhas interlock	κυκλική πλεκτική μηχανή interlook
industr., construct.	tear circular de malhas invertidas	κυκλική πλεκτική μηχανή γιά ανάποδη θηλειά αριστερή-αριστερή
industr., construct.	tear circular de malhas rib	κυκλική πλεκτική μηχανή γιά ευθύγραμμη θηλειά ριπ
industr., construct.	tear circular para fabrico de malhas	μηχανή πλεκτικής κυκλική
industr., construct.	tear circular para fabrico de malhas	αργαλειός πλεκτικής κυκλικός
industr., construct.	tear circular para malha	κυκλικός αργαλειός πλεξίματος
industr., construct.	tear circular para malha de teia	κυκλική πλεκτομηχανή στημονιού
tech., industr., construct.	tear de agulhas para malha de teia	μονόπλακη πλεκτομηχανή στημονιού για crochet
industr., construct.	tear de malha com múltiplos alimentadores	πλεκτήριο πολλαπλού συστήματος
tech., industr., construct.	tear de malha de cilindro duplo para meias e peúgas	δικύλινδρη-δίπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας
tech., industr., construct.	tear de malha de cilindro único para meias e peúgas	μονοκύλινδρη-μονόπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας
industr., construct.	tear de malha de teia	στημονοπλεκτομηχανή τρικό
industr., construct.	tear de malha de teia	πλεκτική στημονιού
tech., industr., construct.	tear de malha de teia	πλεκτομηχανή στημονιού
tech., industr., construct.	tear de malha de trama	πλεκτική υφαδιού
industr., construct.	tear de malha de urdidura retilínea	αργαλειός πλεξίματος με αλυσίδα
tech., industr., construct.	tear de malha para meias e peúgas	μηχανή για είδη καλτσοποιίας
industr., construct.	tear de malha tubular	σωληνοειδές πλεκτήριο υφασμάτων
industr., construct.	tear de malhas de dois sistemas	δαντελομηχανή μπομπινέ
industr., construct.	tear de malhas de uma bancada de agulhas	πλεκτική μηχανή με μονή πλάκα
industr., construct.	tear de malhas e de cozer	αργαλειός πλεξίματος-ραφής
industr., construct.	tear de malhas para meias	πλεκτική μηχανή για κάλτσες
industr., construct.	tear para fabricar malhas-cozedor	αργαλειός πλεξίματος-ραφής
tech., industr., construct.	tear retilíneo de malhas de uma bancada de agulhas	επίπεδη πλεκτική μηχανή με μονή πλάκα
tech., industr., construct.	tear retilíneo de malhas invertidas	επίπεδη πλεκτική μηχανή για ανάποδη θηλειά
industr., construct.	tear retilíneo para fabrico de malhas	αργαλειός πλεκτικής ευθύγραμμος
industr., construct.	tear retilíneo para fabrico de malhas	μηχανή πλεκτικής ευθύγραμμη
tech., industr., construct.	tear reto com uma barra de agulhas com malhas carregadas	μηχανή cotton με δυνατότητα facon
industr., construct.	tear reto para malha	μηχανή κόττον
industr., construct.	tear reto para malha	ευθύγραμμη πλεκτομηχανή
tech., industr., construct.	teares de malha especiais	ειδική μηχανή
lab.law.	tecelão de malhas	πλέκτης βαμβακερών
lab.law.	tecelão de malhas-máquina circular	πλέκτης κυκλικών μηχανών
lab.law.	tecelão de malhas-máquina "Ketten"	χειρίστρια ευθυγράμμου πλεκτικής μηχανής
lab.law.	tecelão de malhas-máquina retilínea automática	πλέκτης αυτόματης μηχανής
lab.law.	tecelão de malhas-máquina retilínea manual	πλέκτης χειροκινήτου μηχανής
textile	tecido cardado em malha de teia	χνουδιασμένο-ξυσμένο ύφασμα συνεχών ινών
industr., construct.	tecido com malha quadrada	δίμιτο
industr., construct.	tecido com malha quadrada	ύφασμα σταυρωτό
industr.	tecido de malha	πλεκτό ύφασμα
industr., construct.	tecido de malha	βροχιδωτό ύφασμα
industr., construct.	tecido de malha elástica apertada	πλεκτό ύφασμα πυκνού πλεξίματος
industr., construct.	tecido de malha fixa	ύφασμα βροχιδωτό με κόμβους
industr., construct.	tecido de malha tubular	πλεκτό σωληνωτό ύφασμα
industr.	tecido de malhas com nós	ύφασμα βροχιδωτό με κόμπους
industr., construct.	tecido de malhas fixas liso	ύφασμα βροχιδωτό με κόμπους απλής υφάνσεως
industr., construct.	tecido felpudo em malha de trama	πλεκτή γούνα
fish.farm.	tensão de rutura da malha	φορτίο θραύσης βροχίδας
fish.farm.	tensão de rutura da malha	φορτίο ρήξης του ματιού
industr., construct., chem.	tipo da malha de arame	Σχέδιο μεταλλικού πλέγματος
industr., construct.	tramagem da malha	πρόσθεση υφαδιού του υφάσματος
industr., construct.	tricotagem de folho em malha de teia	πλεκτό τραχηλιάς
industr., construct.	tricô de malhas apanhadas	πλεκτά με συναρθρωμένους βρόχους
nat.sc., agric.	trombeiro-malha-redonda	αφρικανική μαρίδα (Pterosmaris melanura)
industr., construct.	tule em malha de teia	τούλι πλεκτό στημονιού
agric.	vala de malha quadrada	ορθογωνικό δικτυωτό πλέγμα περίφραξης πτηνοτροφείου
tech., industr., construct.	vareta porta malhas	ράβδος μιταριών
fish.farm.	vazio da malha	άνοιγμα βρόχου
fish.farm.	vazio da malha	άνοιγμα ματιού
industr., construct.	veludo de malha de teia	βελούδο πλεκτικής
industr., construct.	veludo em malha de teia	πλεκτό βελούδο
industr., construct.	vestuário de malha	πλεκτά προϊόντα
industr., construct.	vestuário de malha tridimensional	τρισδιαστατική πλέξη
industr., construct.	vestuário em malha	πλεκτά ρούχα εξώρουχα