| Subject | Portuguese | Greek |
| account. | garantia da qualidade | εξασφάλιση ποιότητας |
| tech., law | garantia da qualidade | διασφάλιση της ποιότητας |
| tech., mater.sc. | garantia da qualidade do produto | ποιοτική εξασφάλιση προϊόντος |
| IT | garantia da qualidade do suporte lógico | ασφάλεια ποιότητας λογισμικού |
| mun.plan., tech. | garantia da qualidade dos produtos | διασφάλιση ποιότητας των προϊόντων |
| med. | garantia de qualidade | διασφάλιση ποιότητας |
| environ. | garantia de qualidade | εγγύηση διασφάλιση ποιότητας |
| environ. | garantia de qualidade | εγγύηση διασφάλιση ποιότητας |
| fin., industr. | garantia de qualidade | διασφάλιση της ποιότητας του προϊόντος |
| mater.sc. | garantia de qualidade | εγγύηση |
| gen. | garantia de qualidade | ποιοτικός έλεγχος |
| mater.sc., construct. | garantia de qualidade da produção | διασφάλιση ποιότητας παραγωγής |
| health. | garantia de qualidade farmacêutica | διασφάλιση ποιότητας φαρμάκων |
| med., mater.sc., met. | garantia de qualidade total | πλήρης διασφάλιση ποιότητας |
| IT, tech. | produto de conectividade com garantia de qualidade do serviço GQS | προϊόν συνδετικότητας διασφαλισμένης ποιότητας υπηρεσιών ASQ |
| industr. | Programa de Garantia de Qualidade | πρόγραμμα διασφάλισης ποιότητας |
| gen. | programa de garantia de qualidade | πρόγραμμα ποιοτικού ελέγχου |
| ed. | Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade | ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| ed. | Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais | ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| ed. | Rede Europeia de Garantia da Qualidade | ευρωπαϊκό δίκτυο για την αξιολόγηση της ποιότητας |
| ed. | Registo Europeu de Garantia de Qualidade do Ensino Superior | Ευρωπαϊκό Μητρώο Οργανισμών Διασφάλισης της Ποιότητας |
| gen. | registos das auditorias de garantia de qualidade | αρχεία στοιχείων της διακριβώσεως του ποιοτικού ελέγχου |
| mater.sc. | registos relativos à garantia de qualidade | αρχεία καταχωρήσεως στοιχείων ποιοτικού ελέγχου |
| fin. | serviço de ensaio, inspeção, certificação e garantia de qualidade | υπηρεσίες δοκιμών, επιθεωρήσεων, πιστοποίησης και διασφάλισης της ποιότητας |
| mater.sc. | sistema de garantia de qualidade | σύστημα διασφάλισης ποιότητας |
| IT | tecnologia de garantia de qualidade | τεχνολογία διασφάλισης της ποιότητας |
