Terms for subject Industry containing folha

Portuguese	Greek
ajuntadeira de folha	συγκολλητική μηχανή ξυλοφύλλωνκαπλαμάδων
amostra de folha	δείγμα
apara de folha	υπόλοιπο φύλλου
apara de folha	απομεινάρι φύλλου
arrefecedor da folha	Mεγάλακύριαψυγεία
atado de folhas	δέσμη ξυλόφυλλων
borracha em folhas	καουτσούκ σε φύλλα
composição das folhas	συναρμογή
contagem de folhas	καταμέτρηση των φύλλων
contraplacado de duas folhas	φύλλον αντικολλητόν εκ δύο τεμαχίων εχόντων καθέτους τας ίνας
cortador de folha	κόφτης φύλλων καπλαμά
cortador de folha	κόφτης ξυλόφυλλων
cortadora de folhas	κοπτικό μηχάνημα φύλλων
corte da folha	κοπή σε φύλλα
corte da folha	Διακοπή ροής γυαλιού
corte da folha em guilhotina	κοπή καπλαμάδων
corte de folha	κοπή φύλλου καπλαμά-ξυλόφυλλων
corte em formato de folha	κοπή σε φύλλα
couro em folhas	ταινία βακέτας
deslaminagem da folha	αναδίπλωση φύλλου
encadernação com folhas móveis	εξώφυλλο με κινητά φύλλα
especificação de folha	διάρθρωση του φύλλου
estrutura da folha	διάρθρωση του φύλλου
face inferior da folha de vidro	ψυχρή πλευρά υαλοπίνακος
face superior da folha de vidro	οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας
faixas na folha do papel	ραβδώσεις στον ιστό
fibra da folha	ίνα φύλλου
folha biselada	κωνικό φύλλο
folha central	καρδιά
folha central	εσωτερική στρώση
folha chumbada	θαμπός σίδηρος
folha cortada à faca	ξυλόφυλλο κομμένο με μαχαίρι
folha de alma	κεντρική στρώση
folha de alma	ξυλόφυλλο ψυχής
folha de alma	εσωτερικός καπλαμάς
folha de alumínio	αλουμινόχαρτο
folha de borracha e cortiça	φύλλο ελαστικού και φελλού
folha de box-calf	βακέτα μπόξ
folha de contraplacado	στοιχείο αντεπικολλητής ξυλείας
folha de corte plano	καπλαμάς που παράγεται με μαχαίρι
folha de cortiça	φύλλο φελλού
folha de Flandres	λευκοσίδηρος
folha de forquilha	κτενοειδώς συρραμένο ξυλόφυλλο
folha de ionomero	ιοντομερές σε φύλλα
folha de madeira	λεπτοσανίς,φύλλον,ταμπλάς
folha de madeira	φύλλο ξύλου
folha de madeira para contraplacado	καπλαμάς για κόντρα-πλακέ
folha de mola	έλασμα ελατηρίου
folha de ouro puro	φύλλο καθαρού χρυσού
folha de palmeira	φύλλο φοίνικα
folha de plástico flexível	μαλακό πλαστικό φύλλο
folha de plástico macio	μαλακό πλαστικό φύλλο
folha de plástico rígida	σκληρό πλαστικό φύλλο
folha de plástico termorretrátil	Συσκευασία συρρίκνωσης
folha de porta	φύλλο πόρτας
folha de porta	πορτόφυλλο
folha de portão	φύλλο πόρτας
folha de portão	πορτόφυλλο
folha de resina de poliéster	φύλλο ρητίνης πολυεστέρα
folha de serra com segmentos aplicados	λεπίδα με πρόσθετους μεταλλικούς τομείς
folha de serra sem dentes	λεπίδα πριονιού χωρίς δόντια
folha de superfície	διακοσμητικό ξυλόφυλλο
folha de superfície	Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης
folha de superfície	διακοσμητικός καπλαμάς
folha de vidro	κομμάτι
folha de vidro	φύλλο
folha de vidro não cortada	άκοπος υαλοπίνακας
folha decorativa	διακοσμητικό ξυλόφυλλο
folha decorativa	Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης
folha decorativa	διακοσμητικός καπλαμάς
folha decorativa	σχεδιασμένο ξυλόφυλλο
folha decorativa	επιζωγραφισμένος καπλαμάς
folha descontínua	ημιστρόγγυλο ξυλόφυλλο
folha descontínua	ημίστροφο ξυλόφυλλο
folha desenrolada	ξυλόφυλλο αποφλοίωσης
folha desenrolada	ξυλόφυλλο αποφλοίωσης κορμού
folha desenrolada	καπλαμάς αποφλοίωσης
folha desenrolada em cone	φύλλο κομμένο με κωνοειδή διαμόρφωση
folha direita,sem dentes,para serração de pedras	ευθύγραμμη λεπίδα χωρίς δόντια για το πριόνισμα της πέτρας
folha distensa	πυκνό ξυλόφυλλο
folha excessivamente vaporizada	υπερατμισμένο ξυλόφυλλο
folha exterior	Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης
folha exterior	διακοσμητικό ξυλόφυλλο
folha exterior	διακοσμητικός καπλαμάς
folha interior	Eσωτερικός υαλοπίνακαςδιπλής υαλόφραξης
folha interior	ενδόστρωση
folha interior	εσωτερική στρώση
folha interior	εσωτερικός καπλαμάς
folha laminada	στρωματώδες φύλλο
folha laminada a frio	λαμαρίνα ψυχρής έλασης
folha laminada a frio	φύλλο ψυχρής έλασης
folha moldada	μορφοποιημένο φύλλο
folha média	μεσαίο επιμέρους φύλλο
folha não esquadrada	αξάκριστο φύλλο
folha não recortada	αξάκριστο φύλλο
folha obtida por corte plano	τεμαχισμένος καπλαμάς
folha obtida por corte plano	πριονισμένος καπλαμάς
folha para interior	κεντρική στρώση
folha para interior	ξυλόφυλλο ψυχής
folha para isolamento contra a humidade	φύλλο για τη μόνωση κατά της υγρασίας
folha plana	επίπεδο φύλλο
folha "plano"	φύλλο plano
folha radial	ξυλόφυλλο στα τέσσερα
folha radial	ξυλόφυλλο κομμένο στα τέσσερα
folha radial semidesenrolada	περιφερειακή κοπή τεταρτημορίου
folha recortada	ξακρισμένο φύλλο
folha refletora	αντανακλαστικό φύλλο
folha semidesenrolada	εκκεντρικό ξυλόφυλλο
folha semidesenrolada	ξυλόφυλλο κομμένο με έκκεντρη περιστροφή
folha serrada	καπλαμάς πριονοκοπής
folha transversal	εγκάρσια στρώση
folhas cruzadas	διασταυρούμενες στρώσεις
folhas cruzadas	διαδοχικές στρώσεις με κάθετη διάταξη
folhas de borracha	ελαστικό ύφασμα
folhas de papel enroladas	περιτυλιγμένα φύλλα χαρτιού
folhas fumadas	καπνισμένα φύλλα
folhas fumadas de borracha	καπνισθέντα φύλλα ελαστικού
folhas inglesas	αγγλικά φύλλα
folhas rasgadas	σχισμένα φύλλα
folhas soltas para trabalhos escolares	φύλλα σχολικών ασκήσεων μη συρραμμένα
formação da folha	στρωμάτωση των ινών
formação das folhas	άπλωμα σε φύλλα
formação de folha	φυλλοποίηση
formação de folha de vidro na fieira	Πλημμύρισμα
formação de folha de vidro na fieira	ξεχείλισμα
galão folha de carvalho	ταινία ζακάρ
galão folha de ácer	ταινία ζακάρ
guilhotina das juntas de folha	γκιλοτίνα ξυλόφυλλων
guilhotina das juntas de folha	αποτομέας ξυλόφυλλων
guilhotina de folha	ψαλίδι ξυλόφυλλων
guilhotinagem da folha	κοπή καπλαμάδων
guilhotinagem de folha	κοπή φύλλου καπλαμά-ξυλόφυλλων
juntador de folha	συνενωτής ξυλόφυλλων
juntador de folha	μηχανή ένωσης ξυλόφυλλων
juntar folha de face	συρραφή καπλαμάδων
lâmina de corte de folha	μαχαίρι κοπής φύλλων καπλαμά
lâmina de corte de folha	μαχαίρι κοπής ξυλόφυλλων
madeira em folhas finas	ξύλο σε φύλλα
madeira em folhas finas	φυλλιδιωτόν ξύλον
madeira em folhas finas	ξύλο σε ελασμάτια
malote de folhas	πακέτο ξυλόφυλλων
mecanismo para encadernação de folhas soltas	μηχανισμός για το δέσιμο κινητών φύλλων
máquina para obtenção de folhas de madeira	μηχανή κοπής
máquina para obtenção de folhas de madeira	μηχανή κοπής καπλαμά
painel revestido a folha	τάβλα
painel revestido a folha	τάβλα επιπλοποιίας
papel de carta em folhas não reunidas em blocos	χαρτί αλληλογραφίας σε χωριστά φύλλα
papel de carta em folhas separadas	χαρτί αλληλογραφίας σε χωριστά φύλλα
papel higiénico em folhas	χαρτί υγιεινής σε φύλλα
papel quadriculado em folhas para aparelhos registadores	χαρτί σε φύλλα για συσκευές καταγραφής
papel quadriculado em folhas para aparelhos registadores	χαρτί καντριγιέ
pasta apresentada em folhas	χαρτοπολτός σε φύλλα
porta de duas folhas	διπλή πόρτα
porta de duas folhas	δίφυλλη πόρτα
produção de folha por corte plano	στατική αποφλοίωση
quebra da folha	Διακοπή ροής γυαλιού
resíduos de folha	υπολείμματα ξυλόφυλλων
secador de folha	ξηραντήριο ξυλόφυλλων
secador de folha	ξηραντήριο καπλαμάδων
secção de corte da folha	τμήμα κοπής
selo de folha de flandres	μολυβδοσφραγίδα από λευκοσίδηρο
tensão da folha	αντοχή φύλλου
tensão da folha	μηχανική τάση του ιστού
tensão da folha	αντοχή του ιστού
tesoura para cortar folha	ψαλίδι ξυλόφυλλων
transferência da folha por aspiração	μεταπήδηση του ιστού με αναρρόφηση
transferência de folha	μεταπήδηση του ιστού
transformador de folhas de alumínio	μεταποιητής φύλλων αλουμινίου
união de folhas	σύνδεση φύλλων καπλαμά
união de folhas	σύνδεση ξυλόφυλλων
álbum de folhas móveis	λεύκωμα με κινητά φύλλα
álbum de folhas móveis	άλμπουμ με κινητά φύλλα