| Subject | Portuguese | Greek |
| chem., el. | caixa de depuração em primeira passagem | κάδος προκαταρκτικού καθαρισμού |
| chem., el. | caixa de depuração final | κάδος τελικού καθαρισμού |
| environ. | capacidade de depuração do solo | καθαρτική ικανότητα του εδάφους |
| environ. | centrais de depuração | μονάδα σταθμός καθαρισμού |
| environ. | centrais de depuração | μονάδα σταθμός καθαρισμού |
| fish.farm. | centro de depuração | κέντρο καθαρισμού |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία |
| mater.sc. | cozedura de depuração | ψήσιμο για τη στερέωση της διακόσμησης |
| chem. | depuração a pincel | διακόσμηση με πινέλο |
| chem., el. | depuração a seco | ξηρό καθάρισμα |
| environ. | depuração através do solo | καθαρισμός διαμέσου του εδάφους |
| tech., industr., construct. | depuração da pasta | καθαρισμός του πολτοαιωρήματος |
| tech., industr., construct. | depuração da pasta | καθαρισμός του πολτού |
| environ. | depuração da água | καθαρισμός του ύδατος |
| environ. | depuração das águas | καθαρισμός του ύδατος |
| environ. | depuração de gás | καθαρισμός αερίων |
| environ., agric. | depuração do leite | κλασμάτωση του γάλακτος |
| environ. | depuração dos gases de altos fornos | καθαρισμός των αερίων των υψικαμίνων |
| environ. | depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos | καθαρισμός των αερίων των υψικαμίνων |
| IT | depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real | διόρθωση λαθών και καθορισμός προδιαγραφών σε ένθετα συστήματα πραγματικού χρόνου σε ADA |
| chem., el. | depuração em leito fluidizado | καθαρισμός σε ρευστοστερεά κλίνη |
| chem., el. | depuração em torre | κάθαρση σε πύργο |
| agric. | depuração física do leite | φυσικός καθαρισμός |
| IT | depuração imperfeita | ελλιπής διόρθωση λαθών |
| chem., el. | depuração integral | πλήρης κάθαρση |
| comp., MS | depuração JIT | εντοπισμός σφαλμάτων JIT |
| Braz., comp., MS | depuração Just-In-Time | εντοπισμός σφαλμάτων just-in-time |
| comp., MS | depuração just-in-time | εντοπισμός σφαλμάτων just-in-time |
| chem., el. | depuração líquida | κάθαρση υγρού |
| environ. | depuração macro | χονδροειδές κοσκίνισμα |
| environ. | depuração macro | μακροκοσκίνιση |
| comp., MS | depuração passo a passo | μονός βηματισμός |
| environ. | depuração pelo solo | καθαρισμός διαμέσου του εδάφους |
| med. | depuração plasmática do ácido paramino-hipúrico | κάθαρσις του παρα-αμινοϊππουρικού άλατος |
| med. | depuração plasmática do ácido paramino-hipúrico | κάθαρσις του PAH |
| gen. | depuração por cristalização sucessivas | καθαρισμός με διαδοχικές κρυσταλλώσεις |
| chem. | depuração por esponja | διακόσμηση με σφουγγάρι |
| chem. | depuração por estampagem | διακόσμηση με στένσιλ |
| chem. | depuração por serigrafia | διακόσμηση με μεταξοτυπία |
| chem., el. | depuração química | χημική κάθαρση |
| environ. | depuração química das águas residuais | κατακρήμνιση αζωτούχων ουσιών |
| environ. | depuração química das águas residuais | απολευκωμάτωση |
| chem. | depuração química do carbono | χημικός καθαρισμός άνθρακα |
| Braz., comp., MS | depuração remota | απομακρυσμένος εντοπισμός σφαλμάτων |
| med. | depuração renal | νεφρική κάθαρση |
| environ. | estação de depuração da água | μονάδα σταθμός καθαρισμού των υδάτων |
| environ. | estação de depuração da água | μονάδα σταθμός καθαρισμού των υδάτων |
| environ. | estação de depuração dos efluentes | εγκατάσταση βιολογικού καθαρισμού |
| industr., construct. | forno de depuração | καμίνι διακοσμητικού ψησίματος |
| environ. | instalação de depuração | μονάδα σταθμός καθαρισμού |
| environ. | instalação de depuração | μονάδα σταθμός καθαρισμού |
| environ. | instalação de depuração | εγκατάσταση καθαρισμού |
| environ. | instalação de depuração das águas | μονάδα σταθμός καθαρισμού των υδάτων |
| environ. | instalação de depuração das águas | μονάδα σταθμός καθαρισμού των υδάτων |
| environ., mech.eng. | instalação de depuração de águas | εγκατάσταση καθαρισμού νερού |
| environ. | instalações de depuração | εγκατάσταση καθαρισμού |
| environ., industr. | lama de depuração | ιλύς |
| environ., industr. | lama de depuração | ιλύς καθαρισμού |
| environ., industr. | lama de depuração | ιλύς λυμάτων καθαρισμού |
| environ., industr. | lama de depuração | ίλυς προερχόμενη από εργασίες βυθοκόρησης |
| environ., industr. | lama de depuração | ίλυς προερχόμενη από εργασίες καθαρισμού |
| econ. | lama de depuração | ιλύς καθαρισμού λυμάτων |
| environ., agric., tech. | lamas de depuração | ιλύς καθαρισμού λυμάτων |
| Braz., comp., MS | Monitor de Depuração Remota | Εποπτεία απομακρυσμένου εντοπισμού σφαλμάτων |
| lab.law. | operador de depuração de gases | τεχνίτης επιβλέψεως συγκροτήματος αερίων |
| environ. | poder de depuração | ικανότητα καθαρισμού |
| environ. | processo de depuração | διαδικασία καθαρισμού |
| IT | programa de depuração | εκσφαλματωτής |
| IT, dat.proc. | programas de depuração do software | διορθωτικά λογισμικά προγράμματα |
| environ. | reciclagem das lamas de depuração | ανακύκλωση της λυματολάσπης |
| industr., construct. | refugo de depuração | αποκοσκινίδια |
| industr., construct. | rejeitos de depuração | αποκοσκινίδια |
| environ. | resíduo de depuração | υπόλειμμα καθαρισμού |
| Braz., comp., MS | SDK de Acesso à Interface de Depuração | SDK πρόσβασης στη διαδικασία εντοπισμού σφαλμάτων |
| industr., construct. | secção de depuração | τμήμα διήθησης και καθαρισμού |
| nat.sc., environ. | sistema de depuração química | χημικό σύστημα καθαρισμού |
| chem., el. | torre de depuração | πύργος καθάρσεως |
| environ. | tratamento de lamas de depuração | επεξεργασία ιλύος καθαρισμού |
| nat.sc. | velocidade de depuração | ρυθμός αποβολής |
| environ. | índice de depuração | δείκτης καθαρισμού |
