| Subject | Portuguese | Greek |
| med. | absorvente para aparelho de respiração em circuito fechado | απορροφητικόν υλικόν δι'αναπνευστήρα κλειστού κυκλώματος |
| agric. | aferição da tara do aparelho | βαθμονόμηση της συσκευής |
| chem. | amostra de aparelho de impacto | δείγμα κρουστικού δειγματολήπτη |
| agric. | aparelho achatador de cereais | μηχανή σύνθλιψης σπόρων δημητριακών |
| tech. | aparelho analógico de medida | αναλογικό όργανο |
| industr. | aparelho automático de lavagem | αυτόματο πλυντήριο |
| med. | aparelho auxiliar de parto | συσκευή μοσχοτοκίας |
| environ. | aparelho coletor de amostras | δειγματολήπτης |
| tech., industr., construct. | aparelho com circulação de banho | συσκευή με κυκλοφορία υγρού |
| tech., industr., construct. | aparelho com circulação de banho em autoclave | συσκευή κυκλοφορίας υγρού σε αυτόκλειστο κάδο |
| tech. | aparelho com dispositivo de fecho | όργανο με σύστημα ακινητοποίησης |
| chem., el. | aparelho complementar de aquecimento | συμπληρωματική συσκευή θέρμανσης |
| chem. | aparelho de absorção atómica sem chama | όργανο άφλογης ατομικής απορρόφησης |
| med. | aparelho de actinoterapia | συσκευή ακτινοθεραπείας |
| med. | aparelho de aerossolterapia | συσκευή ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων |
| industr., construct. | aparelho de afiar | μηχάνημα λείανσης |
| industr., construct. | aparelho de afiar | μηχάνημα ακονίσματος |
| industr., construct. | aparelho de alarme contra o granizo | παγοσκόπιο |
| industr., construct. | aparelho de alarme contra o granizo | ειδοποιητήριες συσκευές της πάχνης |
| commer., industr. | aparelho de alarme para proteção contra incêndio | ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά πυρκαγιάς |
| commer., industr. | aparelho de alarme para proteção contra roubo | ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά κλοπής |
| industr., construct. | aparelho de amolar | μηχάνημα ακονίσματος |
| industr., construct. | aparelho de amolar | μηχάνημα λείανσης |
| agric. | aparelho de amolecer carne | συσκευή για το μαλάκωμα των κρεάτων |
| med. | aparelho de analgesia dentária | συσκευή οδοντιατρικής αναλγησίας |
| med. | aparelho de anestesia de Braun | συσκευή νάρκωσης Braun |
| med. | aparelho de anestesia de Connel | αναισυησιόμετρο Connel |
| energ.ind. | aparelho de aquecimento | θερμάστρα |
| chem., el. | aparelho de aquecimento com ventosa | αεροθερμαντήρας ισορροπημένου ελκυσμού |
| chem., el. | aparelho de aquecimento do tipo A | θερμάστρα χωρίς καπναγωγό |
| mun.plan. | aparelho de aquecimento por acumulação | θερμοσυσσωρευτής θέρμανσης |
| nat.sc. | aparelho de armazenamento de gás | συσκευή αποθήκευσης φυσικού αερίου |
| tech. | aparelho de ação direta | όργανο άμεσης δράσης |
| tech. | aparelho de ação indireta | όργανο έμμεσης δράσης |
| industr., mech.eng. | aparelho de barbear | μηχανικό ξυράφι |
| mun.plan. | aparelho de barbear | μηχανικό ξυράφι ασφαλείας |
| med. | aparelho de Barcroft | συσκευή του Barcroft |
| med. | aparelho de Beely | συσκευή του BEELY |
| med. | aparelho de Bell | συσκευή θεραπείας στραβισμού του BELL |
| earth.sc., tech. | aparelho de binário termoelétrico | όργανο θερμοζεύγους |
| earth.sc., tech. | aparelho de binário termoelétrico | συσκευή με θερμική σύζευξη |
| med. | aparelho de Bishop | συσκευή Bishop |
| med. | aparelho de Blond | εργαλείο Blond |
| tech., industr., construct. | aparelho de branqueamento | συσκευή λεύκανσης |
| tech., industr., construct. | aparelho de branqueamento em autoclave | δοχείο λεύκανσης υπό πίεση |
| med. | aparelho de brocar | τόρνος σε βραχίονες |
| med. | aparelho de brocar | οδοντιατρικός τόρνος |
| med. | aparelho de brocar | δράπανος με αρθρωτούς βραχίονες |
| med. | aparelho de brocar | δράπανος οδοντιάτρου |
| med. | aparelho de Bruns | σωλήνας Bruns |
| med. | aparelho de Bruns | συσκευή Bruns |
| tech., met. | aparelho de calibragem | παχύμετρο |
| agric. | aparelho de calibragem automática | εξοπλισμός αυτόματης κατάταξης |
| tech., el. | aparelho de calibres múltiplos | όργανο πολλών περιοχών μετρήσεων |
| tech. | aparelho de captação de imagens | μηχανή κινηματογράφησης στο πλαίσιο εξοπλισμού με όργανα |
| agric. | aparelho de carbonatar | συσκευή εισπίεσης διοξειδίου του άνθρακος |
| industr. | aparelho de carga | μηχανή/συσκευή φόρτωσης |
| industr. | aparelho de carga | φορτωτική μηχανή/συσκευή |
| industr. | aparelho de carregamento | συσκευή γόμωσης |
| industr. | aparelho de carregamento | γομωτής |
| med. | aparelho de Carrel-Lindbergh | συσκευή Carrel-Lindbergh |
| med. | aparelho de Carrel-Lindbergh | αντλία Carrel-Lindbergh |
| med. | aparelho de Case | ορθοδοντική συσκευή χωρίς απωλινώσεις Case |
| med. | aparelho de Case | μη απωλινωτική συσκευή Case |
| gen. | aparelho de chamada automática | αυτόματη κλήση |
| med. | aparelho de Chambers | συσκευή Chambers |
| med. | aparelho de Chenet | μηχάνημα Chenet |
| med. | aparelho de chumbar | κόπανος για αμαγάλματα |
| med. | aparelho de chumbar | κόπανος |
| mater.sc. | aparelho de cintagem | τσερκαριστική μηχανή |
| chem. | aparelho de classificação em contracorrente | ταξινομητής αντιρροής |
| med. | aparelho de Clayton | συσκευή Clayton |
| gen. | aparelho de colheita de fragmentos | διάταξη δειγματοληψίας pebble |
| tech. | aparelho de coluna de sombra | όργανο σκοτεινής στήλης |
| nat.sc. | aparelho de colunas geradoras de isótopos | γεννήτρια ισοτόπων |
| hobby, IT | aparelho de comando elétrico, denominado "Joystick" | ηλεκτρικό χειριστήριο με την ονομασία "joystick" |
| hobby, IT | aparelho de comando elétrico, denominado "Joystick" | χειριστήριο |
| industr., construct. | aparelho de combustão | συσκευή καύσης |
| construct. | aparelho de conexão | διατμητικός σύνδεσμος |
| med. | aparelho de contenção | συσκευή συνεκτικής επίδεσης τραυμάτων |
| med. | aparelho de contenção | συσκευή συγκράτησης |
| industr., construct. | aparelho de controlo da solidez do tingimento | όργανο μέτρησης αντοχών χρωμάτων |
| industr., construct. | aparelho de controlo de encolhimento e alongamento | όργανο μέτρησης συρρίκνωσης και επιμήκυνσης |
| industr., construct. | aparelho de controlo de impermeabilidade dos tecidos | όργανο ελέγχου της αντοχής υφάσματος στο νερό |
| tech., industr., construct. | aparelho de controlo do coeficiente de atrito | όργανο μέτρησης συντελεστού τριβής |
| earth.sc. | aparelho de controlo para neutrões retardados | ανιχνευτής επιτηρήσεως καθυστερημένων νετρονίων |
| med. | aparelho de Cooley | συσκευή Cooley |
| med. | aparelho de Cordes | συσκευή CORDS |
| chem., el. | aparelho de correntes cruzadas | συσκευή ρευμάτων κατά σταυρορροή |
| chem., el. | aparelho de correntes cruzadas | συσκευή εγκαρσίων ρευμάτων |
| chem., el. | aparelho de correntes paralelas | συσκευή ρευμάτων κατά ομορροή |
| chem., el. | aparelho de correntes paralelas | συσκευή παραλλήλων ρευμάτων |
| chem. | aparelho de correspondência | παλινδρομική συσκευή χρωματισμού |
| life.sc., tech. | aparelho de corte rotativo | συσκευή μέτρησης διατμητικής αντοχής με πτερύγια |
| med. | aparelho de Cotton | συσκευή Cotton |
| agric. | aparelho de cozedura e cristalização | συσκευή ψησίματος υπό κενό |
| agric. | aparelho de cozedura e cristalização | συσκευή ψησίματος και κρυστάλλωσης |
| med. | aparelho de Crafoord | συσκευή Crafoord |
| gen. | aparelho de criptografia | κρυπτογραφικό μηχάνημα |
| industr., construct. | aparelho de câmara de ionização | συσκευή με θάλαμο ιονισμού |
| med. | aparelho de Delbet | συσκευή του Delbet |
| chem. | aparelho de desbaste | ισοπεδωτική μηχανή |
| industr. | aparelho de descarga | μηχανή/συσκευή εκφόρτωσης |
| industr. | aparelho de descarga | εκφορτωτική μηχανή/συσκευή |
| med. | aparelho de descarga para a perna | συσκευή για ίσχνανση της κνήμης |
| gen. | aparelho de descarregar combustível | μηχανισμός εξαγωγής πυρηνικού καυσίμου |
| forestr. | aparelho de descasque com cabeça de corte | κεφαλή κοπής με αποφλοιωτή |
| med. | aparelho de descongelação | μηχανισμός απόψυξης |
| med. | aparelho de desinfeção | συσκευή απολύμανσης |
| agric. | aparelho de despolpar frutas e produtos hortícolas | συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών |
| chem. | aparelho de destilação contínua | άμβυκας |
| chem. | aparelho de destilação contínua | συσκευή για μη συνεχή απόσταξη |
| agric. | aparelho de destilação simples | συσκευή απλής απόσταξης |
| tech., chem. | aparelho de deteção | συσκευή ανίχνευσης σιδηροτροχιών |
| law, lab.law. | aparelho de deteção de perigo | σειρήνα |
| law, lab.law. | aparelho de deteção de perigo | προειδοποιητική συσκευή |
| mater.sc. | aparelho de deteção de radiações | ανιχνευτής ακτινοβολίας |
| med. | aparelho de diagnóstico em cardiologia | καρδιοδιαγνωστική συσκευή |
| med. | aparelho de diatermia | συσκευή διαθερμίας |
| med. | aparelho de diatermia de ondas curtas | συσκευή διαθερμίας με βραχέα κύματα |
| med. | aparelho de diatermia de ondas extracurtas | συσκευή διαθερμίας με υπερβραχέα κύματα |
| med. | aparelho de diatermia de ultrassons | συσκευή διαθερμίας με υπερήχους |
| med. | aparelho de Dimmer | συσκευή του Dimmer |
| agric. | aparelho de disparar | μηχανισμός αποσύνδεσης |
| agric. | aparelho de disparar | μηχανισμός απελευθέρωσης |
| med. | aparelho de diálise | συσκευή διάλυσης |
| med. | aparelho de diálise | συσκευή αιμοκάθαρσης |
| gen. | aparelho de diálise | μηχάνημα αιμοκάθαρσης |
| med. | aparelho de Djourno | γεννήτρια του Djourno |
| med. | aparelho de Dresbach | συσκευή του Dresbach |
| earth.sc. | aparelho de eco | συσκευή με ηχώ |
| med. | aparelho de eletrochoque | συσκευή για ηλεκτροσόκ |
| med. | aparelho de eletrocirurgia | ηλεκτροχειρουργική συσκευή |
| med. | aparelho de eletrocoagulação | συσκευή ηλεκτρόπηξης |
| med. | aparelho de eletrocorte | συσκευή ηλεκτροτομής |
| industr. | aparelho de elevação | μηχανή/συσκευή ανύψωσης |
| industr. | aparelho de elevação | ανυψωτική μηχανή/συσκευή |
| environ. | aparelho de eliminação de poeiras por precipitação eletroestática | ηλεκτροστατικός αποκονιωτής |
| environ. | aparelho de eliminação de poeiras por via húmida | υγρός αποκονιωτής |
| chem. | aparelho de elutriação horizontal | οριζόντιος διαχωριστήρας |
| chem. | aparelho de elutriação por gravidade | συσκευή κλασματικής έκπλυσης με βαρύτητα |
| industr., construct. | aparelho de enformar | συσκευή φορμαρίσματος |
| industr., construct. | aparelho de enformar | συσκευή σχηματοποίησης |
| agric., tech., mater.sc. | aparelho de ensaio | συσκευή δοκιμής |
| chem. | aparelho de Erichsen | συσκευή'Ερικσεν |
| tech. | aparelho de escala dilatada | όργανο εκτεταμένης κλίμακας |
| tech., el. | aparelho de escala móvel | όργανο κινητής κλίμακας |
| tech. | aparelho de escala única | όργανο μιας περιοχής μετρήσεων |
| tech., el. | aparelho de escalas múltiplas | όργανο πολλαπλών κλιμάκων |
| agric. | aparelho de escape | μηχανισμός απελευθέρωσης |
| agric. | aparelho de escape | μηχανισμός αποσύνδεσης |
| gen. | aparelho de escritório | συσκευή γραφείου |
| mater.sc. | aparelho de espuma | αφρογεννήτρια |
| med. | aparelho de estereoradioscopia de Gianturco | συσκευή του Gianturco |
| industr., construct. | aparelho de explosão | συσκευή έκρηξης |
| med. | aparelho de extensão | συσκευή εκτάσεως |
| med. | aparelho de extensão | συσκευή διάτασης |
| med. | aparelho de extensão de Anderson | συσκευή έκτασης Anderson |
| med. | aparelho de extensão de Boehler | συσκευή έκτασης |
| med. | aparelho de extensão gessado | γύψινη συσκευή για έκταση κατάγματος |
| agric., industr., construct. | aparelho de extração de amostras | δειγματολήπτης σπόρων |
| forestr. | aparelho de extremidade | παρυφωτής |
| agric. | aparelho de ferrar | συσκευή πεταλώματος |
| tech., industr., construct. | aparelho de fervura | συσκευή βρασμού |
| tech., industr., construct. | aparelho de fervura | συσκευή πλυσίματος προετοιμασίας |
| tech., mech.eng. | aparelho de fervura em autoclave | αυτόκλειστο |
| tech., mech.eng. | aparelho de fervura em autoclave | συσκευή πλυσίματος προετοιμασίας υπό πίεση |
| med. | aparelho de filtração do oxigénio | συσκευή διήθησης του οξυγόνου |
| med. | aparelho de fixação | αμφιδοχέας |
| agric. | aparelho de fortuna | πρόχειρη εξαρτία |
| industr. | aparelho de fotocópia por sistema ótico | συσκευή φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα |
| industr. | aparelho de fotodecalque | συσκευή κυανοτυπίας |
| life.sc. | aparelho de fotogrametria | συσκευή φωτογραμμομετρίας |
| tech. | aparelho de função única | όργανο μιας λειτουργίας |
| tech., el. | aparelho de funções múltiplas | όργανο πολλαπλών λειτουργιών |
| industr., construct. | aparelho de gamagrafia | συσκευή γαμμαγραφίας |
| life.sc. | aparelho de geofísica | όργανο γεωφυσικής |
| med. | aparelho de ginástica de Giebel | συσκευή αναπνευστικής γυμναστικής του Giebel |
| med. | aparelho de Golgi | συσκευή του Golgi |
| med. | aparelho de Golgi | δίκτυο του Golgi |
| econ. | aparelho de gravação | συσκευή εγγραφής |
| med. | aparelho de Haldane | συσκευή του Haldane |
| med. | aparelho de Haldane Barcroft | συσκευή του Haldane-Barcroft |
| med. | aparelho de Hare | συσκευή του Hare |
| life.sc. | aparelho de hidrografia | συσκευή υδρογραφίας |
| life.sc. | aparelho de hidrologia | όργανο υδρολογίας |
| agric., mech.eng. | aparelho de Hortvet | κρυοσκόπιο |
| industr., construct. | aparelho de igualar | συσκευή για την τακτοποίηση και το ίσιωμα |
| mun.plan., el. | aparelho de iluminação | συσκευή φωτισμού |
| mun.plan., el. | aparelho de iluminação | φωτιστικό |
| mun.plan., el. | aparelho de iluminação | φωτιστικό σώμα |
| earth.sc., el. | aparelho de iluminação | φορέας φωτισμού |
| med. | aparelho de iluminação cialítica | σκιαλυτική φωτιστική συσκευή |
| industr., construct. | aparelho de iluminação com chama | συσκευή φωτισμού με φλόγα |
| mater.sc. | aparelho de inalação | συσκευή αναζωογόνησης |
| mater.sc. | aparelho de inalação | συσκευή εισπνοής οξυγόνου |
| mater.sc. | aparelho de inalação | μάσκα οξυγόνου |
| earth.sc., tech. | aparelho de indução | επαγωγικό όργανο |
| med. | aparelho de injeção | σύριγγα |
| med. | aparelho de injeção | ενετήρας |
| med. | aparelho de injeção de Fischer | συσκευή έγχυσης του Fischer |
| med. | aparelho de insuflação tubar | συσκευή για σωληνοειδή εμφύσηση |
| med. | aparelho de ionoterapia | συσκευή ιοντοθεραπείας |
| med. | aparelho de Jackson | συσκευή Jackson |
| med. | aparelho de Jaeger | συσκευή του Jaeger |
| earth.sc. | aparelho de jato de água | συσκευή εκτόξευσης δέσμης νερού |
| med. | aparelho de Jayle-Blet | συσκευή των Jayle-Blet |
| tech., coal. | aparelho de Kast | συσκευή μέτρησης θραυστικότητας κατά Kast |
| med. | aparelho de Kipp | συσκευή του Kipp |
| med. | aparelho de Kjeldahl | συσκευή του Kjedahl |
| med. | aparelho de leitura para cegos | συσκευή διαβάσματος τυφλών |
| industr. | aparelho de limpeza de tubos | συσκευή καθαρισμού αιθάλης |
| tech. | aparelho de lâminas vibrantes | όργανο δονουμένων ελασμάτων |
| earth.sc., mech.eng. | aparelho de mandrilar | εργαλείο κάμψης σωλήνα |
| earth.sc., mech.eng. | aparelho de mandrilar | εργαλείο φρεζώματος |
| earth.sc., mech.eng. | aparelho de mandrilar | επιβολέας |
| agric. | aparelho de marcar | αζιμουθιακός κύκλος |
| agric. | aparelho de marcar | βαθμονομημένη κυκλική κλίμακα διοπτεύσεων |
| med. | aparelho de massagem | συσκευή μασάζ |
| med. | aparelho de massagem | συσκευή για μάλαξη |
| agric., chem. | aparelho de Mathieu | συσκευή MATHIEU |
| med. | aparelho de mecanoterapia | συσκευή μηχανοθεραπείας |
| tech. | aparelho de medida | όργανο μέτρησης |
| earth.sc., tech. | aparelho de medida com contactos | όργανο με επαφές |
| earth.sc., tech. | aparelho de medida com contactos | όργανο μετρήσεως με επαφές |
| tech. | aparelho de medida com função de controlo | όργανο μέτρησης με διατάξεις κυκλωματικού ελέγχου |
| tech. | aparelho de medida da plasticidade | συσκευή μέτρησης πλαστικότητας |
| tech. | aparelho de medida da resistência da terra | γέφυρα αντίστασης γείωσης |
| tech. | aparelho de medida diferencial | διαφορικό όργανο μέτρησης |
| tech. | aparelho de medida do fator de potência | μετρητής συντελεστή ισχύος |
| life.sc., tech. | aparelho de medida do gelo em profundidade | κρυοεδαφόμετρο |
| environ., chem. | aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos | μετρητής συγκέντρωσης πετρελαίου |
| environ., chem. | aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos | μετρητής περιεκτικότητας σε πετρέλαιο |
| nat.sc. | aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos | μετρητής συγκέντρωσης ελαίου |
| econ. | aparelho de medição | συσκευή μέτρησης |
| earth.sc., tech. | aparelho de medição | όργανο μέτρησης |
| tech. | aparelho de medição da contaminação | μετρητής μολύνσεως |
| tech. | aparelho de medição da contaminação atmosférica | μετρητής ρύπανσης αέρα |
| gen. | aparelho de medição da NBO | μετρητής BOD |
| gen. | aparelho de medição da NBO alterado | τροποποιημένος μετρητής BOD |
| gen. | aparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio | μετρητής BOD |
| gen. | aparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio alterado | τροποποιημένος μετρητής BOD |
| tech., industr., construct. | aparelho de medição da resistência acelerada às intempéries | συσκευή μετρήσεως της αντοχής σε συνθήκες περιβάλλοντος |
| tech., mater.sc. | aparelho de medição de abertura de juntas | μετρητής ανοίγματος διακλάσεων |
| tech. | aparelho de medição e de registo | φορητά όργανα άμεσης παρατήρησης και καταγραφικά |
| nat.sc. | aparelho de mergulho | συσκευή κατάδυσης |
| chem. | aparelho de metanação catalítica | καταλυτικός μεθανοποιητήρας |
| life.sc. | aparelho de meteorologia | όργανο μετεωρολογίας |
| industr. | aparelho de movimentação | μηχανή/συσκευή διακίνησης φορτίων |
| industr., construct. | aparelho de navegação | συσκευή ναυσιπλοΐας |
| life.sc., el. | aparelho de observação do meio espacial | διαστημική διάταξη παρακολούθησης του περιβάλλοντος |
| chem., el. | aparelho de obturação em carga | συσκευή έμφραξης υπό φορτίο |
| med. | aparelho de oclusão de Spreng | εργαλείο για τον προσδιορισμό της δήξης με ατομικό δισκάριο |
| med. | aparelho de Ohlmueller | συσκευή του Ohlmueller |
| earth.sc. | aparelho de Orsat | συσκευή του Orsat |
| agric., tech. | aparelho de Orsat | συσκευή Orsat |
| med. | aparelho de ortodoncia | ορθοδοντικό μηχάνημα |
| chem. | aparelho de oxidação | συσκευή οξειδώσεως |
| med. | aparelho de oxigenoterapia | συσκευή οξυγονοθεραπείας |
| med. | aparelho de oxigenoterapia | συσκευή αναζωογόνησης με παροχή οξυγόνου |
| med. | aparelho de ozonoterapia | πέτρα του ταλαντευτήρα |
| gen. | aparelho de perfurar | συσκευή διάτρησης |
| coal., construct. | aparelho de perfuração | γεωτρύπανον |
| industr. | aparelho de perfuração | εξοπλισμός γεωτρήσεων |
| construct. | aparelho de perfuração automotor | αυτοπροωθούμενος εξοπλισμός διατρήσεων |
| industr. | aparelho de perfuração industrial | βιομηχανικό γεωτρύπανο |
| coal., mech.eng. | aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim | συγκρότημα κρουστικού γεωτρυπάνου διά συρματοσχοίνου άνευ ταλαντευτού |
| coal., mech.eng. | aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim | μπαλανσιέ |
| forestr. | aparelho de poda | αποκλαδωτής |
| forestr. | aparelho de poda de curso | μηχάνημα αποκλάδωσης |
| chem. | aparelho de polimento | λειαντική μηχανή |
| industr., construct. | aparelho de potes rotativos | μηχανισμός περιστρεφόμενων δοχείων |
| chem., el. | aparelho de potência variável | συσκευή ρυθμιζόμενης ισχύος |
| econ. | aparelho de precisão | συσκευή ακριβείας |
| environ. | aparelho de produção de polpa | πολτοποιητής |
| earth.sc. | aparelho de projeção | συσκευή προβολής |
| industr. | aparelho de projeção fixa | προβολέας σταθερών εικόνων |
| law, lab.law. | aparelho de proteção | προστατευτική συσκευή |
| law, lab.law. | aparelho de proteção antigás | αναπνευστική συσκευή |
| industr. | aparelho de proteção respiratória | αντιασφυξιογόνα μονάδα |
| industr. | aparelho de proteção respiratória | συσκευή προστασίας αναπνοής |
| industr. | aparelho de proteção respiratória filtrante contra partículas | συσκευή που λειτουργεί σαν φίλτρο σωματιδίων |
| tech., industr., construct. | aparelho de pré-fixação | εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης |
| agric. | aparelho de pré-secagem para massas alimentícias | συσκευή προστεγνώματος ζυμαρικών |
| agric. | aparelho de pré-secagem para massas alimentícias | συσκευή προξήρανσης ζυμαρικών |
| med. | aparelho de psicotécnica | συσκευή ψυχοτεχνικής |
| chem. | aparelho de pêndulo para a determinação da dureza | σκληρόμετρο εκκρεμούς |
| tech., el. | aparelho de quadro móvel | όργανο κινουμένου πηνίου |
| chem. | aparelho de quimioluminescência | όργανο χημιφωταύγειας |
| industr., construct. | aparelho de radioespetografia | συσκευή ακτινοφασματογραφίας |
| med. | aparelho de radiofotografia | συσκευή ραδιοφωτογραφίας |
| med. | aparelho de radiografia | συσκευή ακτινογραφίας |
| earth.sc. | aparelho de radioscopia | συσκευή ακτινοσκόπησης |
| med. | aparelho de raios X | πηγή συγκέντρωσης ακτίνων Χ |
| med. | aparelho de raios X | συσκευή ακτίνων Χ |
| med. | aparelho de raios X de Glocker | συσκευή για ανάλυση των ακτίνων Χ του Glocker |
| med. | aparelho de reanimação | συσκευή τεχνητής αναπνοής |
| med. | aparelho de reanimação | συσκευή αναζωογόνησης με παροχή οξυγόνου |
| med. | aparelho de reanimação | συσκευή οξυγονοθεραπείας |
| coal. | aparelho de reboque ou de arrastamento por cabo | συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με αλυσίδα |
| hobby, coal. | aparelho de reboque ou de arrastamento por cabo | συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με κάλοσυρματόσχοινο |
| environ. | aparelho de recolha de amostras de grande volume | δειγματολήπτης μεγάλου όγκου |
| environ. | aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis | δειγματολήπτης αναπνεύσιμης σκόνης |
| industr. | aparelho de recuperação de gás | συσκευή επανάκτησης αερίων |
| med. | aparelho de redução de fraturas de Klapp | συσκευή μείωσης των καταγμάτων του Klapp |
| industr. | aparelho de refrigeração | συσκευή ψύξης |
| industr., construct., chem. | aparelho de registo da sombra | Σκιογράφος |
| ed., IT | aparelho de registo áudio digital | μαγνητόφωνο ψηφιακής εγγραφής |
| med. | aparelho de remar | συσκευή κωπηλασίας |
| environ. | aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio | κονεοσυλλέκτης στους κλιβάνους-μετατροπείς με φυσητό οξυγόνο |
| tech. | aparelho de resistência de isolamento | μετρητής αντίστασης μόνωσης |
| mater.sc. | aparelho de respiração individual | αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος |
| earth.sc. | aparelho de restituição | συσκευή αναπαράστασης |
| med. | aparelho de roentgendiagnóstico | συσκευή διαγνωστικής με ακτίνες Roentgen |
| med. | aparelho de roentgenterapia | συσκευή θεραπείας με ακτίνες Roentgen |
| econ. | aparelho de rádio | ραδιοφωνική συσκευή |
| med. | aparelho de Sayre | νάρθηκας Sayre |
| chem. | aparelho de secagem por penetração | μετρητής στεγνώματος |
| chem. | aparelho de soldadura de hidrogénio atómico | συσκευή συγκόλλησης ατομικού υδρογόνου |
| mater.sc., met. | aparelho de soldadura por pontos | συσκευή συγκόλλησης κατά σημεία |
| mater.sc., met. | aparelho de soldadura por pontos | συσκευή συγκόλλησης κατά διαστήματα |
| med. | aparelho de surfusão de sangue de Braun-Harrison | εναλλάκτης θερμότητας Braun-Harrison |
| med. | aparelho de sutura de Petz | συσκευή για ραφή,του Petz |
| econ. | aparelho de televisão | τηλεοπτική συσκευή |
| nat.sc. | aparelho de termocópia | συσκευή θερμοαντιγραφής |
| earth.sc., tech. | aparelho de termopar | συσκευή με θερμική σύζευξη |
| earth.sc., tech. | aparelho de termopar | όργανο θερμοζεύγους |
| industr. | aparelho de terraplanagem | μηχανή χωματισμού |
| chem., met. | aparelho de teste de resistência ao empolamento | συσκευή για τη δοκιμασία της αντοχής σε φλυκταίνωση |
| tech., industr., construct. | aparelho de tingimento | συσκευή βαφής |
| tech., industr., construct. | aparelho de tingimento em autoclave | μηχανή βαφής υπό πίεση |
| tech., industr., construct. | aparelho de tingimento em autoclave para fibras em rama | συσκευή βαφής πιέσεως για υλικό σε μορφή ινών |
| tech., industr., construct. | aparelho de tingimento em autoclave para fios | μηχανή βαφής νημάτων υπο πίεση |
| tech., industr., construct. | aparelho de tingimento em autoclave para fitas de fibras e cabos de filamentos | μηχανή βαφής πιέσεως για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών |
| tech., industr., construct. | aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas | συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια |
| tech., industr., construct. | aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo | μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους |
| med. | aparelho de transfusão de Buerkle de la Camp | συσκευή μετάγγισης αίματος Buerkle de la Camp |
| med. | aparelho de transfusão de sangue | ωμόμετρο |
| med. | aparelho de transfusão de sangue | συσκευή μετάγγισης αίματος |
| agric. | aparelho de tratamento contínuo | συσκευή συνεχούς επεξεργασίας |
| agric. | aparelho de tratamento contínuo | συσκευή επεξεργασίας συνεχούς λειτουργίας |
| agric. | aparelho de tratamento descontínuo | συσκευή επεξεργασίας διαλείπουσας λειτουργίας |
| agric. | aparelho de tratamento misto | συσκευή για μικτή επέμβαση |
| agric. | aparelho de tratamento por empastamento | συσκευή επεξεργασίας με ασβεστόγαλα |
| agric. | aparelho de tratamento por empastamento | συσκευή για επάλειψη |
| agric. | aparelho de tratamento por imersão | συσκευή επεξεργασίας με εμβάπτιση |
| agric. | aparelho de tratamento por polvilhamento húmido | συσκευή για ύγρανση |
| agric. | aparelho de tratamento por polvilhamento seco | συσκευή επεξεργασίας για ξηρό σκόνισμα |
| agric. | aparelho de tratamento por polvilhamento seco | συσκευή για ξηρό σκόνισμα |
| agric. | aparelho de tratamento por pulverização | ψεκαστική συσκευή |
| med. | aparelho de tração | συσκευή έλξεως |
| tech. | aparelho de ultrassons | συσκευή με υπερήχους |
| chem., el. | aparelho de uma saída de água quente | θερμαντήρας νερού ενός σημείου |
| med. | aparelho de vacinação de Heaf | πιστόλι εμβολιασμού του Heaf |
| mater.sc., industr., construct. | aparelho de verificação de estabilidade mecânica | όργανο ελέγχου της μηχανικής σταθερότητας |
| tech., el. | aparelho de íman móvel | όργανο κινητού μαγνήτη |
| earth.sc., tech. | aparelho de índice luminoso | όργανο φωτεινής ενδείξεως |
| earth.sc., tech. | aparelho de índice luminoso | όργανο με οπτικό δείκτη |
| coal. | aparelho destinado a empurrar vagonetas de mina | προωθητήρας βαγονέττων |
| agric., tech. | aparelho detetor de incêndios | συσκευή εντοπισμού πυρκαϊάς |
| med. | aparelho detransfusão de Braun | συσκευή μετάγγισης Braun |
| tech. | aparelho digital de medida | ψηφιακό μετρητικό όργανο |
| tech. | aparelho digital de medida | ψηφιακό όργανο μέτρησης |
| environ. | aparelho e veículo produtor de ruído | θoρυβογόνα συσκευή και όχημα |
| agric. | aparelho eletromagnético de seleção | ηλεκτρομηγνητική συσκευή διαλογής |
| tech. | aparelho eletrónico de medida | ηλεκτρονικό όργανο μέτρησης |
| agric. | aparelho eliminador de cuscutas | διαχωριστήρας σπόρων κουσκούτας |
| agric. | aparelho eliminador de cuscutas | αφαίρεση σπόρων κουσκούτας |
| industr. | aparelho elétrico de amplificação de som | ηλεκτρική συσκευή για την ενίσχυση του ήχου |
| tech. | aparelho elétrico de medida | ηλεκτρικό όργανο μέτρησης |
| nat.sc. | aparelho elétrico de sinalização acústica | ηλεκτρική συσκευή ακουστικής σηματοδότησης |
| nat.sc. | aparelho elétrico de sinalização visual | ηλεκτρική συσκευή οπτικής σηματοδότησης |
| agric. | aparelho elétrico de tatuagem | ηλεκτρική συσκευή σήμανσης |
| industr. | aparelho fotográfico de ampliação | φωτογραφική μηχανή μεγέθυνσης |
| industr. | aparelho fotográfico de redução | φωτογραφική μηχανή σμίκρυνσης |
| industr., construct. | aparelho fotográfico de Schmidt | φωτογραφικό μηχάνημα Schmidt |
| industr., construct. | aparelho fotográfico de Schmidt | κατοπτρικό τηλεσκόπιο chmidt |
| life.sc. | aparelho gerador de ondas | κυματοπαραγωγός συσκευή |
| med. | aparelho gessado de Whitman | γύψινη συσκευή του Whitman |
| industr., construct., chem. | aparelho individual de colheita de amostras de poeira | Aτομικόςπροσωπικόςδειγματολήπτης σκόνης |
| industr., construct., chem. | aparelho individual para colheita de amostras de ar | Aτομικόςπροσωπικόςδειγματολήπτης αέρος |
| agric. | aparelho injetor de líquido preservativo na madeira | εργαλείον ενέσεως |
| tech. | aparelho integrador de medida | ολοκληρωτής |
| chem., mech.eng. | aparelho ligado a uma conduta de exaustão | συσκευή αερίου συνδεδεμένη με απαγωγό καπνού |
| agric., tech. | aparelho localizador de incêndios | συσκευή εντοπισμού πυρκαϊάς |
| industr., construct. | aparelho marcador da teia | μηχανισμός σημαδέματος |
| agric. | aparelho mecânico para observação de ovos | μηχανική συσκευή ωοσκόπησης |
| agric. | aparelho medidor e de alimentação de trigo | συσκευή μέτρησης και τροφοδότησης σιταριού |
| chem., mech.eng. | aparelho não ligado a uma conduta de exaustão | συσκευή αερίου μη συνδεδεμένη με απαγωγό καπνού |
| environ. | aparelho Owens de medição de poeiras | μετρητής σκόνης'Οουενς |
| chem. | aparelho para a determinação da dureza à penetração | σκληρόμετρο διείσδυσης |
| fin., polit., cultur. | aparelho para a produção de luz-relâmpago | συσκευή για την παραγωγή φλας |
| fin., polit., cultur. | aparelho para a produção de luz-relâmpago | συσκευή για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός |
| pharma. | aparelho para administração de pílulas | συσκευή χορήγησης χαπιών |
| industr., construct. | aparelho para agrafar de escritório | συρραπτική μηχανή γραφείου |
| med. | aparelho para ajustamento de ganchos | συσκευή ρύθμισης συνδέσμων |
| mun.plan. | aparelho para aspiração de água de lavagem | συσκευή σφουγγαρίσματος |
| environ. | aparelho para captação de poeiras | όργανο συλλογής σκόνης |
| tech. | aparelho para centrar vidros de óculos | συσκευή για τον καθορισμό του άξονα και του κέντρουκεντράρισματων γυαλιών των ματογυαλιών |
| med. | aparelho para contactoterapia de Chaoul | συσκευή ακτινοθεραπείας του Chaoul |
| chem., el. | aparelho para distribuição de água quente | θερμαντήρας νερού πολλών σημείων |
| earth.sc. | aparelho para dosagem de poeiras em gases | συσκευή για τον προσδιορισμό των αναλογιών της σκόνης στα αέρια |
| life.sc., construct. | aparelho para ensaio de adensamento | συμπιεσόμετρο |
| life.sc., construct. | aparelho para ensaio de adensamento | οιδόμετρο |
| industr., construct. | aparelho para ensaio de curvatura | πτυχογράφος |
| mater.sc. | aparelho para ensaio de permeabilidade | δοκιμαστικό διαπερατότητας |
| industr., construct. | aparelho para ensaios de rutura | όργανο μέτρησης αντοχής τραβήγματος |
| gen. | aparelho para exame automático de documentos | συσκευές για μηχανική επαλήθευση εγγράφων |
| gen. | aparelho para exame automático de documentos | συσκευές για μηχανική εξέταση κειμένων |
| tech., industr., construct. | aparelho para execução do ensaio de ressalto | όργανο ελέγχου της αναπάλσεως |
| med. | aparelho para flexão e extensão simultânea do joelho e da coxa | συσκευή για την ταυτόχρονη κάμψη και έκταση του γόνατος ή των ισχίων |
| med. | aparelho para fraturas denominado de distensão | συσκευή για κατάγματα που λέγεται έκταση |
| med. | aparelho para laboratórios de medicina legal e de identidade judiciária | φωτογραφική μηχανή για ιατροδικαστικά εργαστήρια και για υπηρεσίες σημάνσεως |
| gen. | aparelho para lançamento de granadas submarinas | συσκευή για την εξαπόλυση ανθυποβρυχιακών βομβών |
| med. | aparelho para massagem de seios | συσκευή μάλαξης του γυναικείου στήθους |
| earth.sc. | aparelho para medir níveis de ruído | συσκευή για τη μέτρηση της στάθμης του θορύβου |
| industr., construct. | aparelho para obter o contorno exato das cabeças | διαμορφωτής |
| life.sc. | aparelho para registo das vagas e marés | συσκευή για την καταγραφή του θαλάσσιου κυματισμού και των παλιρροιών |
| industr., construct. | aparelho para testes de rutura | όργανο μέτρησης αντοχής τραβήγματος |
| gen. | aparelho para tiro reduzido de artilharia | συσκευή για βολή πυροβολικού σε μειωμένη κλίμακα |
| earth.sc. | aparelho para verificação automática de temperaturas | συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας |
| industr., construct. | aparelho para verificação da regularidade dos fios | συσκευή για τον έλεγχο της κανονικότητας των νημάτων |
| industr., construct., chem. | aparelho portátil para colheita de amostras de poeira | Φορητή συσκευή δειγματοληψίας σκόνης |
| earth.sc. | aparelho portátil para deteção de gases em galerias de minas | φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων |
| agric. | aparelho refrigerador de cerveja | συσκευή ψύξης της μπύρας |
| anim.husb., food.ind. | aparelho refrigerador de leite | συσκευή για τη ψύξη του γάλακτος |
| tech. | aparelho registador de contrações | αυτόματος καταγραφέας συρρικνώσεως |
| med. | aparelho registador de oclusão | μηχάνημα καταγραφής της δήξης |
| med. | aparelho registador de oclusão | μηχάνημα καταγραφής σύγκλεισης |
| econ. | aparelho reprodutor de som | μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου |
| med. | aparelho respiratório de altitude | αναπνευστήρας μεγάλου ύψους |
| mater.sc. | aparelho respiratório de circuito aberto | αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα |
| med., unions. | aparelho respiratório de circuito fechado | αναπνευστική συσκευή οξυγόνου |
| med., unions. | aparelho respiratório de circuito fechado | αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος |
| med. | aparelho respiratório de Herz | συσκευή του Herz |
| mater.sc. | aparelho respiratório de tomada de ar | αναπνευστική συσκευή αέρα |
| med. | aparelho reticulado externo de Golgi | εξωτερική δικτυωτή συσκευή του Golgi |
| med. | aparelho reticulado interno de Golgi | εσωτερική δικυωτή συσκευή του Golgi |
| environ. | aparelho revestido de chumbo não acessível a intervenções manuais | σφραγισμένη και ερμητικά κλεισμένη συσκευή προς αποφυγή κάθε χειροκίνητης παρέμβασης |
| chem. | aparelho Sward Rocker para a determinação da dureza | σκληρόμετρο Στιούαρτ-Ρόκερ |
| med. | aparelho universal de Atkinson | ορθοδοντικόν μηχάνημα του ATKINSON |
| med. | aparelhos de anestesia de Heidbrink | συσκευή του Heidbrink |
| med. | aparelhos de Buerker | συσκευή Buerker |
| immigr., tech. | aparelhos de criptografia | συσκευή κρυπτογράφησης |
| agric. | aparelhos de elevação | παλάγκοκν. |
| agric. | aparelhos de elevação | ανυψωτική συσκευή |
| agric. | aparelhos de elevação ou de movimentação | ανυψωτικά μηχανήματα και μηχανήματα διακινήσεως φορτίων |
| coal. | aparelhos de enrolamento para os cabos de extração | τύμπανα περιτυλίξεως διά τα συρματόσχοινα ανελκύσεως |
| med. | aparelhos de Hofbauer | συσκευή του Hofbauer |
| med. | aparelhos de Jackson | συσκευή του Jackson |
| nat.sc., agric. | aparelhos de prensagem | συσκευές πίεσης |
| environ. | aparelhos de protecção respiratória | προστατευτική αναπνευστική συσκευή |
| environ. | aparelhos de proteção respiratória | προστατευτική αναπνευστική συσκευή |
| econ. | aparelhos e instrumentos profissionais,científicos e de controlo,a.n.e. | όργανα και συσκευές,επαγγελματικές,επιστημονικές και ελέγχου,μ.α.κ. |
| commer., commun. | aparelhos recetores de rádio e televisão | ηλεκτρονική συσκευή ευρείας κατανάλωσης |
| commer., commun. | aparelhos recetores de rádio e televisão | ηλεκτρονικά είδη καταναλωτού |
| energ.ind., polit. | Associação europeia de fabricantes de aparelhos de iluminação | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Κατασκευαστών Στραγγαλιστικών Πηνίων |
| environ. | bateria dos aparelhos de recolha | συστοιχία δειγματοληψίας |
| chem., el. | categoria do aparelho de queima | κατηγορία συσκευής |
| nat.sc., industr., polit. | Comité de Fabricantes Europeus de Aparelhos de Cópia | ευρωπαϊκή επιτροπή κατασκευαστών συσκευών φωτοαντιγραφής |
| industr. | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos de Pressão e Métodos de Controlo desses Aparelhos | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές πίεσης και τις μεθόδους ελέγχου των συσκευών αυτών |
| industr. | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos e Meios de Levantamento ou de Manutenção | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές και τα μέσα ανύψωσης ή χειρισμού |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική |
| energ.ind. | Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα |
| gen. | Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos | Επιτροπή για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα |
| chem., el. | conduta de fumos para aparelhos não estanques | καπνοδόχος απαερίων |
| tech. | constante de um aparelho de medida | σταθερά ενός οργάνου μέτρησης |
| agric., tech. | curva obtida através do aparelho de Brabender | εκτατογράφημα |
| construct. | dar aparelho | ταπετσάρισμα |
| tech., construct. | deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje | μετακινώ ελαφρώς την συσκευή κατά μήκος της ακμής της πλάκας |
| gen. | diafragma para aparelho de tomada de vistas para televisão | διάφραγμα τηλεοπτικής μηχανής λήψεως |
| ed., IT | digitalização dos aparelhos eletrónicos de escritório | εφαρμογή της ψηφιακής λογικής στα ηλεκτρονικά είδη γραφείου |
| med. | elementos do aparelho de Golgi | στοιχεία της συσκευής του Golgi |
| environ. | equipamento de proteção do aparelho respiratório | προστατευτική αναπνευστική συσκευή |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | exploradores de teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação | φορείς εκμεταλλεύσεως τελεφερίκ και αναβατήρων |
| mun.plan. | fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha | κατασκευή θερμαντικών συσκευών και μαγειρικών εστιών για οικιακή χρήση |
| stat., el. | fabricação de aparelhos eletrodomésticos | κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών |
| industr., construct. | fabricação de instrumentos de precisão,de aparelhos de medida e de controlo | κατασκευή οργάνων ακριβείας,συσκευών μέτρησης και ελέγχου |
| mun.plan. | família de aparelhos domésticos | οικογένεια οικιακών συσκευών |
| mun.plan. | fábrica de aparelhos de ar condicionado para uso doméstico | οικιακή κλιματιστική συσκευή |
| mun.plan. | fábrica de aparelhos de ar condicionado para uso doméstico | κλιματιστικό μηχάνημα για οικιακή χρήση |
| mun.plan. | fábrica de aparelhos de ar condicionado para uso doméstico | κλιματιστική μονάδα οικιακής χρήσης |
| Braz., comp., MS | Impressoras e Aparelhos de Fax | Εκτυπωτές και Φαξ |
| tech. | indicação de um aparelho de medida | ένδειξη οργάνου μέτρησης |
| earth.sc. | lote de aparelhos domésticos | παρτίδα οικιακών συσκευών |
| tech. | manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas | μεταλλικό μανόμετρο τύπου Bourdon που χρησιμοποιείται σαν συσκευή ένδειξης θερμοκρασίας |
| environ. | medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação | Μετρήσεις έκθεσης που έγιναν κοντά σε συσκευές τηλεπικοινωνιών. |
| industr. | modernização do aparelho de produção | εκσυγχρονισμός του μηχανισμού παραγωγής |
| life.sc., coal. | método de centragem do aparelho de Brandenberg | μέθοδος κέντρωσης κατά Brandenberg |
| insur. | partes de aparelho | ζημίες οφειλόμενες στην πτώση αεροσκαφών |
| insur. | partes de aparelho | ζημίες οφειλόμενες στην πτώση αντικειμένων από αεροσκάφη |
| hobby, commun., nat.sc. | pequeno aparelho recetor de televisão a cores | έγχρωμες συσκευές λήψεως για την τηλεόραση με μικρή οθόνη |
| chem., el. | pesquisa de fugas com aparelho de ionização de chama | ανίχνευση διαρροών με τη μέθοδο ιονισμού φλόγας |
| med. | protetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicação | προστατευτικά μέσα κατά του θορύβου εξοπλισμένα με συσκευές ενδοεπικοινωνίας |
| earth.sc. | retículo de aparelhos de ótica | δικτυωτό νήμα οργάνων οπτικής |
| mun.plan. | série de aparelhos domésticos | σειρά οικιακών συσκευών |
| industr., construct. | teodolito apetrechado de aparelho fotográfico | φωτοθεοδόλιχος |
| chem., el. | tubo descendente de alimentação de um aparelho | καθοδικός αγωγός |
| industr., construct. | índice de lisura medido no aparelho de Bekk | δείκτης λείανσης που μετριέται με τη συσκευή Bekk |
| chem., el. | índice de saturação do parque de aparelhos | βαθμός κορεσμού από συσκευές |
