Terms for subject Law containing Investigação

Portuguese	Greek
acordo de investigação e desenvolvimento	συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης
acordo de investigação e desenvolvimento	συµφωνία Ε & Α
Agência Federal de Investigação	Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών
atividades realizadas pelo Centro Comum de Investigação	δράσεις που αναλαμβάνονται από το Κοινό Κέντρο ΕρευνώνΚΚΕ
colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal	συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal	συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
Conselho Consultivo Europeu de Investigação sobre Segurança	Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή για την Έρευνα στον τομέα της Ασφάλειας
difusão e valorização dos resultados das atividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários	διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
difusão e valorização dos resultados das atividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários	διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
Direção para a Investigação Anti-Mafia	Υπηρεσία διώξεως της Μαφίας
domínio de investigação	τομέας έρευνας
equipa conjunta de investigação	κοινή ομάδα ερευνών
equipa conjunta de investigação	κοινή ομάδα έρευνας
equipa conjunta de investigação	κοινή ερευνητική ομάδα
garantir a confidencialidade da investigação	εξασφαλίζω το απόρρητο των ερευνών
investigação a nível administrativo	διοικητική έρευνα
investigação administrativa	διοικητική έρευνα
investigação criminal	δικαστική έρευνα
investigação de crimes graves	διαλεύκανση σοβαρών εγκλημάτων
investigação digital	δικανική πληροφορική
investigação digital	εξέταση ψηφιακών πειστηρίων
investigação forense	εγκληματολογική έρευνα
investigação legal	νόμιμη έρευνα
investigação oficiosa	αυτεπάγγελτη έρευνα
investigação penal	εγκληματολογική έρευνα
isenção da investigação para patente	εξαίρεση της έρευνας από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
medida de investigação	ερευνητικό μέτρο
poder de investigação das autoridades	αρμοδιότητες έρευνας των αρχών
Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias	Αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
Princípios relativos à Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e de Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes	Πρωτόκολλο της Κωνσταντινούπολης
Princípios relativos à Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e de Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes	Αρχές για την αποτελεσματική διερεύνηση και τεκμηρίωση των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
procedimento de investigação facultativa	διαδικασία προαιρετικής έρευνας
relatório de investigação comunitária	κοινοτική έκθεση έρευνας
relatório de investígação nacional	εθνική έκθεση έρευνας
serviço especializado de investigação	ειδική υπηρεσία έρευνας
visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada	θεώρηση εργασίας και διαμονής
área de investigação	περίμετρος έρευνας