| Subject | Portuguese | Latin |
| nat.res. | bico-de-papagaio-dos-caniços | Paradoxornis heudei |
| environ., nat.res. | cruza-bico-papagaio | Loxia pityopsittacus |
| nat.res. | cruza-bico-papagaio | Loxia pytyopsittacus |
| environ., nat.res. | papagaio-africano | Psittacus erithacus |
| nat.res. | papagaio-calvo | Psittrichas fulgidus |
| environ., nat.res. | papagaio cinzento de Ilha de Fernando Pó | Psittacus erithacus |
| nat.res. | papagaio-cinzento-da-ilha-de-fernando-pó | Psittacus erithacus princeps |
| nat.res. | papagaio-cor-de-vinho | Amazona vinacea |
| environ., nat.res. | papagaio de bico grosso | Rhynchopsitta spp. |
| nat.res. | papagaio de Duyvenbode | Calcopsitta duivenbodei |
| environ., nat.res. | papagaio de fronte branca | Amazona barbadensis |
| nat.res. | papagaio-de-barbados | Amazona barbadensis |
| nat.res. | papagaio-de-cabeça-amarela | Amazona oratrix |
| nat.res. | papagaio-de-coroa-vermelha | Poicephalus gulielmi |
| nat.res. | papagaio-de-coroa-vermelha | poicephalus gulielmi |
| nat.res. | papagaio-de-cuba | Amazona leucocephala |
| nat.res. | papagaio-de-faces-azuis | Amazona rhodocorytha |
| environ., nat.res. | papagaio-de-faces-vermelhas | Amazona petrei |
| environ., nat.res. | papagaio-de-faces-vermelhas | Amazona pretrei |
| nat.res. | papagaio-de-faces-vermelhas | Amazona pretrei pretrei |
| nat.res. | papagaio-de-faixa-vermelha | Amazona vittata |
| environ., nat.res. | papagaio-de-guilding | Amazona guildingii |
| nat.res. | papagaio-de-meyer | Poicephalus meyeri |
| nat.res. | papagaio-de-meyer | poicephalus meyeri |
| nat.res. | papagaio-de-montanha | Nestor notabilis |
| nat.res. | papagaio-de-são-vicente | Amazona guildingii |
| nat.res. | papagaio-de-ventre-vermelho | poicephalus rufiventris |
| nat.res. | papagaio-de-ventre-vermelho | Poicephalus rufiventris |
| nat.res. | papagaio-do-brasil | Amazona brasiliensis |
| nat.res. | papagaio-do-mar | Dendragapus obscurus |
| nat.res. | papagaio-do-mar | Fratercula arctica |
| nat.res. | papagaio-do-mar-de-cabeleira | Fratercula cirrhata |
| environ., nat.res. | papagaio-do-peito-roxo | Amazona vinacea |
| environ., nat.res. | papagaio dos Barbados | Amazona barbadensis |
| nat.res. | papagaio-imperial | Amazona imperialis |
| environ., nat.res. | papagaio-lourdo | Amazona aestiva |
| nat.res. | papagaio-lustroso | Ecletus roratus |
| nat.res. | papagaio-mocho | Strigops habroptilus |
| environ., nat.res. | papagaio-noturno | Strigops habroptilus |
| nat.res., fish.farm. | papagaio-velho | Sparisoma cretense |
| environ., nat.res. | papagaio-verdadeiro | Amazona aestiva |
| nat.res. | papagaio-versicolor | Amazona versicolor |
| nat.res. | papagaios-de-bico-grosso | Rhynchopsitta pachyrhyncha |
| nat.res. | pequeno-papagaio-das-seicheles | Coracopsis nigra barklyi |
| nat.res. | torda-papagaio | Cyclorrhynchus psittacul |
