| Subject | Portuguese | Finnish |
| transp., avia. | aeronave em fase de envelhecimento | vanha ilma-alus |
| math. | distribuição de envelhecimento | ikääntymisjakauma |
| stat. | distribuição de envelhecimento | ikääntymisjakauma |
| stat. | distribuição de envelhecimento | vanhenemisjakauma |
| math. | distribuição de envelhecimento | vanhenemisjakauma |
| tech., el. | ensaio de envelhecimento | elinikätesti |
| tech., el. | ensaio de envelhecimento | elinikäkoe |
| mater.sc., industr., construct. | ensaio de envelhecimento | vanhennuskoe |
| mater.sc. | ensaio de envelhecimento acelerado | joudutettu varastoimiskoe |
| industr., construct. | ensaio de envelhecimento em tubo | koeputkivanhennus |
| mater.sc., industr., construct. | ensaio de envelhecimento às intempéries | säänkestävyyskoe |
| met. | envelhecimento acelerado | keinotekoinen vanheneminen |
| met. | envelhecimento acelerado | keinovanhennus |
| industr., construct. | envelhecimento acelerado | nopeutettu vanhentaminen |
| social.sc. | envelhecimento activo | aktiivisena vanheneminen |
| social.sc. | envelhecimento activo | aktiivisena ikääntyminen |
| social.sc. | envelhecimento activo | aktiivinen ikääntyminen |
| met. | envelhecimento após deformação | kylmävanhennus |
| met. | envelhecimento artificial | keinovanhennus |
| met. | envelhecimento artificial | keinotekoinen vanheneminen |
| tech. | envelhecimento artificial | keinovanhentaminen |
| health. | envelhecimento da pele | ihon vanheneminen |
| gen. | envelhecimento de população | väestön ikääntyminen |
| gen. | envelhecimento de população | "sisäänpainunut" ikäpyramidi |
| transp. | envelhecimento de um material betuminoso | bitumin vanheneminen |
| el. | envelhecimento de um transístor | transistorin vanhentaminen |
| el. | envelhecimento de um transístor | transistorin vanheneminen |
| econ. | envelhecimento demográfico | väestön ikääntyminen |
| gen. | envelhecimento demográfico | "sisäänpainunut" ikäpyramidi |
| agric. | envelhecimento do vinho | viinin vanhentaminen |
| food.ind. | envelhecimento em casco | tynnyrikypsytys |
| agric. | envelhecimento em garrafas | pullokypsytys |
| industr., construct. | envelhecimento em meio ácido | happohöyrytys |
| met. | envelhecimento espontâneo | luonnollinen vanheneminen |
| met. | envelhecimento martensítico | martensiittierkaumakarkaisu |
| met. | envelhecimento natural | luonnollinen vanheneminen |
| gen. | envelhecimento populacional | "sisäänpainunut" ikäpyramidi |
| gen. | envelhecimento populacional | väestön ikääntyminen |
| mater.sc. | envelhecimento por fases | kaksivaiheinen vanhennus |
| demogr., health. | envelhecimento saudável | terveenä ikääntyminen |
| agric. | envelhecimento sob a flor | vanhentaminen hiivaketon alla |
| agric. | envelhecimento sob véu | vanhentaminen hiivaketon alla |
| agric., industr., construct. | envelhecimento superficial devido à ação dos agentes atmosféricos | ilmoittuminen |
| tech., el. | envelhecimento térmico | terminen vanheneminen |
| tech., el. | envelhecimento térmico | lämmön aiheuttama vanheneminen |
| forestr. | envelhecimento uniforme | tasaikäinen |
| industr., construct. | envelhecimento à luz | valovanheneminen |
| industr., construct. | envelhecimento à temperatura | lämpövanheneminen |
| tech., mater.sc. | estabilização natural por envelhecimento | luonnollinen vanheneminen |
| industr., construct. | estufa de envelhecimento | vanhennuskaappi |
| industr. | fase de envelhecimento | kypsymisvaihe |
| met. | fissura por envelhecimento | vanhentumissärö |
| met. | fissura por envelhecimento | vanhenemissärö |
| met. | fragilidade por envelhecimento | vanhentamishauraus |
| met. | fragilidade por envelhecimento | vanhentumishauraus |
| met. | fragilidade por envelhecimento | vanhenemishauraus |
| tech., mater.sc. | insensível ao envelhecimento | vanhentumisen kestävä |
| tech., mater.sc. | insensível ao envelhecimento | vanhenemisen kestävä |
| social.sc., lab.law. | mão de obra em envelhecimento | ikääntyvä työvoima |
| gen. | método de envelhecimento | vanhennusmenetelmä |
| demogr. | Parceria Europeia para a Inovação no domínio do Envelhecimento Activo e Saudável | aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus |
| met. | resistência ao envelhecimento | ei-vanheneva |
| met. | resistência ao envelhecimento | vanhenemisenkestävyys |
| mech.eng., construct. | saída de transformador para envelhecimento | käämikytkin |
| met. | sobre-envelhecimento | ylivanheneminen |
