| Subject | Portuguese | Finnish |
| gen. | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran |
| gen. | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| crim.law., law, h.rghts.act. | direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto | ne bis in idem -sääntö (ne bis in idem, non bis in idem) |
| crim.law., law, h.rghts.act. | direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto | non bis in idem -periaate (ne bis in idem, non bis in idem) |
| crim.law., law, h.rghts.act. | direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto | ne bis in idem -periaate (ne bis in idem, non bis in idem) |
| crim.law., law, h.rghts.act. | direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto | ne bis in idem -kielto (ne bis in idem, non bis in idem) |
| crim.law., law, h.rghts.act. | direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto | kaksoisrangaistavuuden kielto (ne bis in idem, non bis in idem) |
| el. | nível superior a dez vezes | kymmenen kertaa parempi taso |
| telecom. | à vez | vuorosuuntainen |
| telecom. | à vez | simpleksi |
