Subject | Portuguese | Norwegian Bokmål |
environ. | acidentes de trabalho | arbeidsulykke |
comp., MS | ambiente de trabalho | skrivebord |
comp., MS | ambiente de trabalho expandido | utvidet skrivebord |
comp., MS | ambiente de trabalho interativo | interaktivt skrivebord |
comp., MS | ambiente de trabalho pessoal | personlig skrivebord |
comp., MS | Ambiente de Trabalho Remoto | Eksternt skrivebord |
comp., MS | Ambientes de Trabalho Remotos | Eksterne skrivebord |
Braz., comp., MS | aplic. da área de trabalho | skrivebordsprogram |
comp., MS | aplic. de ambiente de trabalho | skrivebordsprogram |
Braz., comp., MS | aplicativo de área de trabalho | skrivebordsapp |
comp., MS | aplicação de ambiente de trabalho | skrivebordsapp |
comp., MS | aplicação de dispositivo de ambiente de trabalho | skrivebordsenhetsapp |
Braz., comp., MS | arquivo de informações do grupo de trabalho | arbeidsgruppeinformasjonsfil |
Braz., comp., MS | ativação de fluxo de trabalho | arbeidsflytaktivering |
Braz., comp., MS | atividade de fluxo de trabalho | arbeidsflytaktivitet |
Braz., comp., MS | ação de escalonamento de fluxo de trabalho | videresendingshandling for arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | ação de fluxo de trabalho | arbeidsflythandling |
comp., MS | barra da aplicação de ambiente de trabalho | skrivebordsapplinje |
Braz., comp., MS | barra de aplicativo da área de trabalho | skrivebordsapplinje |
Braz., comp., MS | barra de ferramentas da área de trabalho | skrivebordsverktøylinje |
comp., MS | carga de trabalho | arbeidsbelastning |
Braz., comp., MS | Central de Trabalho em Equipe | Senter for gruppearbeid |
Braz., comp., MS | centro de trabalho | arbeidssenter |
comp., MS | Centro de Trabalho da Equipa | Senter for gruppearbeid |
comp., MS | Chamar via Trabalho | Ring opp via arbeid |
Braz., comp., MS | compartilhamento de área de trabalho | deling av skrivebord |
comp., MS | condição de fluxo de trabalho | arbeidsflytbetingelse |
environ. | condições de trabalho | arbeidsforhold |
Braz., comp., MS | Conexão de Área de Trabalho Remota | Tilkobling til eksternt skrivebord |
Braz., comp., MS | Conexão Web de Área de Trabalho Remota | Webtilkobling til eksternt skrivebord |
Braz., comp., MS | configuração da área de trabalho do Microsoft Office 365 | skrivebordsinstallasjon av Microsoft Office 365 |
comp., MS | configuração de ambiente de trabalho do Microsoft Office 365 | skrivebordsinstallasjon av Microsoft Office 365 |
comp., MS | conjunto de trabalho | arbeidssett |
Braz., comp., MS | consumo de trabalhos kanban | Kanban-jobbforbruk |
comp., MS | conta de dashboard para ambiente de trabalho | instrumentbordkonto for skrivebordsapper |
Braz., comp., MS | conta de dashboard para área de trabalho | instrumentbordkonto for skrivebordsapper |
Braz., comp., MS | conta de execução de fluxo de trabalho | utførelseskonto for arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | custo orçado de trabalho agendado | budsjetterte kostnader for planlagt arbeid |
Braz., comp., MS | custo orçado de trabalho realizado | budsjetterte kostnader for utført arbeid |
Braz., comp., MS | custo real do trabalho realizado | faktiske kostnader for utført arbeid |
Braz., comp., MS | cálculo do trabalho em andamento | beregning av varer i arbeid |
Braz., comp., MS | célula de trabalho | arbeidscelle |
Braz., comp., MS | dados de rastreamento de fluxo de trabalho | arbeidsflytsporingsdata |
comp., MS | dashboard de ambiente de trabalho do Windows Dev Center | instrumentbord for skrivebordsapper for Windows Utviklingssenter |
comp., MS | dashboard de hardware e ambiente de trabalho do Windows Dev Center | instrumentbord for maskinvare og skrivebordsapper for Windows Utviklingssenter |
Braz., comp., MS | dashboard para hardware e área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows | instrumentbord for maskinvare og skrivebordsapper for Windows Utviklingssenter |
Braz., comp., MS | dashboard para área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows | instrumentbord for skrivebordsapper for Windows Utviklingssenter |
Braz., comp., MS | declaração de trabalho | arbeidsbeskrivelse |
comp., MS | definição de fluxo de trabalho | arbeidsflytdefinisjon |
Braz., comp., MS | definição de trabalho | jobbdefinisjon |
Braz., comp., MS | descrição do trabalho | jobbeskrivelse |
comp., MS | descrição do trabalho | arbeidsbeskrivelse |
Braz., comp., MS | Designer de Fluxo de Trabalho | Arbeidsflytutforming |
comp., MS | dia de trabalho | arbeidsdag |
environ. | Direito do trabalho | arbeidsrett |
Braz., comp., MS | diretório de trabalho | arbeidsmappe |
environ. | divisão internacional do trabalho | internasjonal arbeidsdeling |
Braz., comp., MS | documento de fluxo de trabalho | arbeidsflytdokument |
Braz., comp., MS | doença do trabalho | yrkessykdom |
Braz., comp., MS | elemento de decisão de fluxo de trabalho | arbeidsflytbeslutningselement |
Braz., comp., MS | elemento de fluxo de trabalho | arbeidsflytelement |
Braz., comp., MS | escopo do fluxo de trabalho | arbeidsflytområde |
Braz., comp., MS | espaço de trabalho | arbeidsområde |
Braz., comp., MS | espaço de trabalho Atualizações | arbeidsområdet Oppdateringer |
Braz., comp., MS | Espaço de Trabalho Clássico | Klassisk arbeidsområde |
Braz., comp., MS | Espaço de Trabalho de Documento | dokumentarbeidsområde |
Braz., comp., MS | Espaço de Trabalho de Reunião | møtearbeidsområde |
Braz., comp., MS | espaço de trabalho Licenças | arbeidsområdet Lisenser |
Braz., comp., MS | espaço de trabalho remoto | eksternt arbeidsområde |
comp., MS | estado do fluxo de trabalho | arbeidsflytstatus |
comp., MS | estação de trabalho | arbeidsstasjon |
Braz., comp., MS | estrutura de detalhamento de trabalho | arbeidsnedbrytningsstruktur |
comp., MS | estrutura hierárquica do trabalho | arbeidsnedbrytningsstruktur |
Braz., comp., MS | estágio de fluxo de trabalho | arbeidsflytfase |
Braz., comp., MS | estágio do fluxo de trabalho | stadium i arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | etapa do fluxo de trabalho | arbeidsflyttrinn |
comp., MS | etapa do fluxo de trabalho | stadium i arbeidsflyt |
comp., MS | explorador de área de trabalho | arbeidsområdeutforsker |
Braz., comp., MS | expressão de atribuição de itens de trabalho à fila | tilordningsuttrykk for arbeidselementkø |
Braz., comp., MS | faixa de trabalho | skrivebordsbånd |
comp., MS | fase de fluxo de trabalho | arbeidsflytfase |
comp., MS | fax do trabalho | faks på jobb |
Braz., comp., MS | ferramenta de preparação da área de trabalho para o Microsoft Office 365 | klargjøringsverktøy for skrivebordet for Microsoft Office 365 |
comp., MS | ferramenta de preparação de ambiente de trabalho do Microsoft Office 365 | klargjøringsverktøy for skrivebordet for Microsoft Office 365 |
Braz., comp., MS | ficha de trabalho | prosjektkort |
Braz., comp., MS | ficha de trabalho | jobbkort |
Braz., comp., MS | fila de itens de trabalho | arbeidselementkø |
comp., MS | fluxo de trabalho | arbeidsflyt |
comp., MS | fluxo de trabalho a pedido | behovsbetinget arbeidsflyt |
comp., MS | fluxo de trabalho automático | automatisk arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | fluxo de trabalho de item de linha | arbeidsflyt for linjeelement |
Braz., comp., MS | fluxo de trabalho de privilégio elevado | arbeidsflyt med utvidede rettigheter |
Braz., comp., MS | fluxo de trabalho de recomendação | anbefalt arbeidsflyt |
comp., MS | fluxo de trabalho declarativo | deklarativ arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | fluxo de trabalho dependente | avhengig arbeidsflyt |
comp., MS | fluxo de trabalho operacional | operasjonell arbeidsflyt |
comp., MS | fluxo de trabalho pós-operacional | post-operasjonell arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | fluxo de trabalho secundário | underordnet arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | fluxo de trabalho sob demanda | behovsbetinget arbeidsflyt |
comp., MS | fluxo de trabalho subordinado | underordnet arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | formulário de lista de fluxos de trabalho | arbeidsflytlisteskjema |
comp., MS | força de trabalho | arbeidsstyrke |
environ. | força de trabalho | arbeidskraft |
comp., MS | fundo de ambiente de trabalho | skrivebordsbakgrunn |
Braz., comp., MS | função de trabalho | jobbfunksjon |
Braz., comp., MS | gadget de área de trabalho | skrivebordsminiprogram |
comp., MS | Galeria de Miniaplicações de Ambiente de Trabalho | Miniprogramgalleri |
Braz., comp., MS | gerenciador de espaços de trabalho | arbeidsområdebehandling |
Braz., comp., MS | Gerenciador de Fluxo de Trabalho | Arbeidsflytbehandling |
Braz., comp., MS | gerenciamento de fluxo de trabalho | arbeidsflytbehandling |
Braz., comp., MS | gerente do grupo de trabalho | arbeidsgruppeleder |
comp., MS | Gestor de Fluxos de Trabalho | Arbeidsflytbehandling |
comp., MS | gestor de áreas de trabalho | arbeidsområdebehandling |
comp., MS | Grupo de trabalho | Arbeidsgruppe |
Braz., comp., MS | Grupo de Trabalho | Arbeidsgruppe |
comp., MS | grupo de trabalho | arbeidsgruppe |
Braz., comp., MS | grupo de trabalho habilitado para segurança | sikkerhetsaktivert arbeidsgruppe |
Braz., comp., MS | habilitado para fluxo de trabalho | arbeidsflytaktivert |
Braz., comp., MS | histórico do fluxo de trabalho | arbeidsflytlogg |
environ. | horas de trabalho | arbeidstid |
comp., MS | horário de trabalho | arbeidstid |
Braz., comp., MS | host de fluxo de trabalho | arbeidsflytvert |
Braz., comp., MS | host de serviço de fluxo de trabalho | tjenestevert for arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | ID do trabalho | jobb-ID |
Braz., comp., MS | identificação do grupo de trabalho | arbeidsgruppe-ID |
comp., MS | instância de fluxo de trabalho | arbeidsflytforekomst |
Braz., comp., MS | instância de trabalho | jobbforekomst |
comp., MS | Internet Explorer para estação de trabalho | Internet Explorer for PC |
Braz., comp., MS | Internet Explorer para área de trabalho | Internet Explorer for PC |
Braz., comp., MS | item de trabalho de fluxo de trabalho de consulta | køarbeidselement for arbeidsflyt |
Braz., comp., MS | item de trabalho de fluxo de trabalho de item de linha | arbeidselement for arbeidsflyt for linjeelement |
Braz., comp., MS | jornada de trabalho | arbeidsdag |
Braz., comp., MS | Kit de Certificação de Aplicativos da Área de Trabalho do Windows | Sertifiseringspakke for Windows-skrivebordsapper |
comp., MS | Kit de Certificação de Aplicações de Ambiente de Trabalho do Windows | Sertifiseringspakke for Windows-skrivebordsapper |
Braz., comp., MS | lesão causada pelo trabalho | yrkesskade |
comp., MS | Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto | Tilkobling til eksternt skrivebord |
isol. | ligação à terra para trabalhos | jording for arbeid |
isol. | ligação à terra para trabalhos | arbeidsjording |
comp., MS | Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto | Webtilkobling til eksternt skrivebord |
Braz., comp., MS | lista de trabalho unificada | samlet arbeidsliste |
environ. | locais de trabalho | arbeidsplass |
Braz., comp., MS | Local de Trabalho | Arbeidsområde |
light. | luminária de frente de trabalho | driftsarmatur ved gruvedrift |
light. | lâmpada padrão de trabalho | arbeidsreferanselampe |
environ. | materiais de trabalho perigosos | farlig arbeidsmateriale |
environ. | medicina do trabalho | yrkesmedisin |
environ. | mercado de trabalho | arbeidsmarked |
comp., MS | miniaplicação de ambiente de trabalho | skrivebordsminiprogram |
comp., MS | modelo de fluxo de trabalho | arbeidsflytmal |
comp., MS | modo de isolamento do processo de trabalho | isolasjonsmodus for arbeidsprosess |
Braz., comp., MS | Monitor de Fluxo de Trabalho | Arbeidsflytovervåking |
comp., MS | Monitor de Fluxos de Trabalho | Arbeidsflytovervåking |
math. | média de trabalho | vilkårlig valgt nullpunkt |
math. | média de trabalho convencional | vilkårlig valgt nullpunkt |
Braz., comp., MS | módulo Local de Trabalho | Arbeidsflytmodul |
comp., MS | módulo Área de Trabalho | Arbeidsflytmodul |
Braz., comp., MS | navegador de espaços de trabalho | arbeidsområdeutforsker |
environ. | normas de segurança no trabalho | arbeidstilsynsforskrift |
comp., MS | Não Estou a Trabalhar | Ikke på jobb |
Braz., comp., MS | objeto de trabalho | jobbobjekt |
comp., MS | opção de fluxo de trabalho | arbeidsflytalternativ |
environ. | organização do trabalho | organisering av arbeid |
Braz., comp., MS | padrão da área de trabalho | skrivebordsmønster |
comp., MS | padrão do ambiente de trabalho | skrivebordsmønster |
light. | padrão fotométrico de trabalho | fotometrisk arbeidsstandard |
Braz., comp., MS | painel de trabalho | arbeidsrute |
Braz., comp., MS | participante do fluxo de trabalho | arbeidsflytdeltaker |
comp., MS | partilha do ambiente de trabalho | deling av skrivebord |
comp., MS | passo de fluxo de trabalho | arbeidsflyttrinn |
Braz., comp., MS | pasta de trabalho | arbeidsmappe |
Braz., comp., MS | pasta de trabalho compartilhada | delt arbeidsbok |
Braz., comp., MS | pasta de trabalho PowerPivot | PowerPivot-arbeidsbok |
comp., MS | Pastas de Trabalho | Arbeidsmapper |
Braz., comp., MS | Período de Trabalho | arbeidstid |
light. | plano de trabalho | arbeidsplan |
Braz., comp., MS | plano de trabalho | finplanlegging |
comp., MS | política de fluxo de trabalho | arbeidsflytpolicy |
Braz., comp., MS | porcentagem do trabalho concluída | prosent av arbeid fullført |
Braz., comp., MS | preços no mercado de trabalho | markedspris for stilling |
math. | probite de trabalho | provisorisk probit |
math. | probito de trabalho | provisorisk probit |
comp., MS | processo de fluxo de trabalho | arbeidsflytprosess |
comp., MS | processo de trabalho | arbeidsprosess |
comp., MS | programa de ambiente de trabalho | skrivebordsprogram |
Braz., comp., MS | programa de área de trabalho | skrivebordsprogram |
Braz., comp., MS | propriedades limitadas de centros de trabalho | begrensede egenskaper for ressurser |
comp., MS | registo de fluxo de trabalho | arbeidsflytregistrering |
Braz., comp., MS | registro de fluxo de trabalho | arbeidsflytregistrering |
comp., MS | regra de fluxo de trabalho | arbeidsflytregel |
environ. | relações de trabalho | arbeidslivsrelasjon |
environ. | rescisão do contrato de trabalho | avslutning av arbeidsforhold |
Braz., comp., MS | roteiro de trabalho | jobber for ruten |
environ. | segurança no trabalho | yrkessikkerhet |
comp., MS | Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | Eksterne skrivebordstjenester |
Braz., comp., MS | Serviços de Área de Trabalho Remota | Eksterne skrivebordstjenester |
Braz., comp., MS | Sincronização de Tarefas de Gerenciamento do Trabalho | Work Management-oppgavesynkronisering |
comp., MS | Sincronização de Tarefas de Gestão de Trabalho | Work Management-oppgavesynkronisering |
Braz., comp., MS | site de espaço de trabalho | område for arbeidsområde |
Braz., comp., MS | Site de Trabalho em Grupo | Gruppearbeidsområde |
Braz., comp., MS | site Espaço de Trabalho de Documento | nettsted for dokumentarbeidsområde |
Braz., comp., MS | site Espaço de Trabalho de Reunião | område for møtearbeidsområde |
Braz., comp., MS | status do fluxo de trabalho | arbeidsflytstatus |
comp., MS | tarefa de fluxo de trabalho | arbeidsflytjobb |
Braz., comp., MS | tarefa do fluxo de trabalho | arbeidsflytjobb |
Braz., comp., MS | tela de fundo da área de trabalho | skrivebordsbakgrunn |
Braz., comp., MS | Telefonar via Trabalho | Ring opp via arbeid |
comp., MS | Telefone de Trabalho | Telefon |
comp., MS | Telefone de Trabalho | arbeid |
comp., MS | telefone de trabalho | telefon arbeid |
Braz., comp., MS | tema da área de trabalho | skrivebordstema |
comp., MS | tema de ambiente de trabalho | skrivebordstema |
Braz., comp., MS | tempo de execução de fluxo de trabalho | arbeidsflytkjøring |
comp., MS | thread de trabalho | tråd |
Braz., comp., MS | tipo de fluxo de trabalho | arbeidsflyttype |
Braz., comp., MS | tipo de trabalho | jobbtype |
Braz., comp., MS | Trabalhar em qualquer lugar | Jobb hvor som helst |
environ. | trabalho de construção | anleggsarbeid |
Braz., comp., MS | trabalho de digitalização | skannejobb |
environ. | trabalho de engenharia | ingeniørarbeid |
Braz., comp., MS | trabalho de impressão | utskriftsjobb |
Braz., comp., MS | trabalho do sistema | systemjobb |
Braz., comp., MS | trabalho em andamento | arbeid som pågår |
Braz., comp., MS | trabalho em andamento | varer i arbeid |
comp., MS | trabalho em curso | varer i arbeid |
Braz., comp., MS | trabalho em lotes | satsvis jobb |
environ. | trabalho escolar | skolearbeid |
immigr. | trabalho infantil | barnearbeid |
environ. | trabalho juvenil | ungdomsarbeid |
Braz., comp., MS | trabalho kanban | Kanban-jobb |
Braz., comp., MS | trabalho liberado | frigitt arbeid |
comp., MS | Trabalho móvel | Jobb hvor som helst |
Braz., comp., MS | trabalho planejado | planlagt arbeid |
Braz., comp., MS | trabalho por tarefa | stykkavlønning |
Braz., comp., MS | trabalho real | faktisk arbeid |
Braz., comp., MS | trabalho restante | gjenstående arbeid |
environ. | trabalho tipográfico | trykkeri |
environ. | trabalho voluntário | frivillig arbeid |
environ. | tráfego domicílio-trabalho | pendlertrafikk |
Braz., comp., MS | unidade de trabalho | arbeidsenhet |
comp., MS | área de trabalho | arbeidsområde |
Braz., comp., MS | área de trabalho | skrivebord |
comp., MS | Área de Trabalho | Arbeidsområde |
comp., MS | Área de Trabalho Clássica | Klassisk arbeidsområde |
Braz., comp., MS | área de trabalho estendida | utvidet skrivebord |
Braz., comp., MS | área de trabalho interativa | interaktivt skrivebord |
Braz., comp., MS | área de trabalho pessoal | personlig skrivebord |
Braz., comp., MS | Área de Trabalho Remota | Eksternt skrivebord |
comp., MS | área de trabalho remota | eksternt arbeidsområde |
Braz., comp., MS | Áreas de Trabalho Remotas | Eksterne skrivebord |