| Subject | Portuguese | German |
| environ. | descarga de resíduos químicos | Ablagerung von Chemieabfällen |
| environ. | outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios | andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver |
| environ. | outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados | andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g. |
| environ. | Outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| environ., met. | outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| gen. | resíduo do desembainhamento químico | Rückstand aus der chemischen Enthüllung |
| econ. | resíduo químico | Abfall aus der Erzeugung oder Verwendung von Chemikalien |
| environ., chem. | resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados | Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. |
| environ. | resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo produtos químicos | Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend |
| environ. | resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos | Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend |
| environ. | resíduos da limpeza de tanques de transporte marítimo contendo produtos químicos | Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltend |
| environ. | resíduos da preparação física e química de minérios não metálicos | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien |
| environ. | resíduos da preparação química e física de minérios não metálicos | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien |
| environ. | resíduos de FFDU de produtos químicos não especificados | Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. |
| environ. | resíduos de outros processos químicos inorgânicos | Abfaelle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie |
| environ. | resíduos de outros processos químicos inorgânicos | Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie |
| environ. | resíduos de processos químicos de azoto e fabrico de fertilizantes | Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln |
| environ. | resíduos de processos químicos de azoto e fabrico de fertilizantes | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln |
| environ. | resíduos de processos químicos de enxofre produção e transformação e de processos de dessulfuração | Abfaelle aus Prozessen der Schwefelchemie Herstellung und Umwandlung und aus Entschwefelungsprozessen |
| environ. | resíduos de processos químicos de enxofre produção e transformação e de processos de dessulfuração | Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen |
| environ. | resíduos de processos químicos de fósforo | Abfaelle aus der Phosphorchemie |
| environ. | resíduos de processos químicos de fósforo | Abfälle aus der Phosphorchemie |
| environ. | resíduos de processos químicos de halogéneo | Abfaelle aus der Halogenchemie |
| environ. | resíduos de processos químicos de halogéneo | Abfälle aus der Halogenchemie |
| environ. | Resíduos de processos químicos inorgânicos | Abfaelle aus anorganischen chemischen Prozessen |
| environ. | resíduos de processos químicos inorgânicos | Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen |
| environ. | Resíduos de processos químicos orgânicos | Abfaelle aus organischen chemischen Prozessen |
| environ., chem. | resíduos de processos químicos orgânicos | Abfälle aus organischen chemischen Prozessen |
| environ. | resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais ex. descromagem, descianuração, neutralização | Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfällez.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation |
| environ. | resíduos de tratamentos químicos | Abfaelle aus der chemischen Behandlung |
| environ. | resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de produtos químicos orgânicos de base | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien |
| environ., chem. | resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de produtos químicos orgânicos de base | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien |
| environ., chem. | resíduos químicos | chemischer Abfall |
| environ., chem. | resíduos químicos | Chemieabwässer |
| environ., chem. | resíduos químicos | Chemieabfälle |
| environ. | resíduos químicos | Chemikalienabfall |
| environ. | tratamento químico de resíduos | Chemische Abfallbehandlung |
