| Subject | Portuguese | German |
| mech.eng. | botão de reenvio | Sendeknopf |
| agric., mech.eng. | cabo de retorno/reenvio | Rückholseil |
| polit., law | decisão de reenvio | Vorlageurteil |
| law | decisão de reenvio | Vorlagebeschluß |
| law | despacho de reenvio | Überweisungsbeschluss |
| polit., law | despacho de reenvio | Vorlegungsbeschluss |
| polit., law | despacho de reenvio | Vorlagebeschluss |
| polit., law | despacho de reenvio | Vorlageurteil |
| law | despacho de reenvio | Verweisungsbeschluss |
| mech.eng. | eixo de reenvio | Vorgelegewelle |
| mech.eng. | eixo de reenvio de degraus inferiores | Stufenumlenkwelle |
| mech.eng. | engrenagem de reenvio | Rädervorgelege |
| law | exceção de reenvio | Einrede der Vertagung |
| commun., IT | extensão de reenvio | transferierter Nebenanschluß |
| commun., IT | extensão de reenvio | transferierte Erweiterung |
| met. | metal de reenvio | kastenfoermige Vertiefung |
| IT | mude reenvio automático | Ändern des automatischen Weiterleitens |
| h.rghts.act. | não reenvio | Nichtzurückweisung |
| h.rghts.act. | não reenvio | Prinzip des Non-Refoulement |
| h.rghts.act. | não reenvio | Grundsatz der Nichtzurückweisung |
| law, tech., chem. | pedido de reenvio | Verweisungsantrag |
| immigr. | pedido de reenvio em trânsito | Antrag auf Durchbeförderung |
| mech.eng. | polia de reenvio | Riemenleiter |
| mech.eng. | polia de reenvio | Leitrolle |
| agric., mech.eng. | polia do cabo de retorno/reenvio | Rückholseil-Umlenkrolle |
| h.rghts.act. | princípio de não reenvio | Nichtzurückweisung |
| h.rghts.act. | princípio de não reenvio | Prinzip des Non-Refoulement |
| h.rghts.act. | princípio de não reenvio | Grundsatz der Nichtzurückweisung |
| law | processo de reenvio | Verweisung an ein anderes Gericht |
| comp., MS | reenviar retweet | retweeten |
| commun., IT | reenvio automático | automatisches Weiterleiten |
| commun., IT | reenvio automático | auto-forwarding |
| telegr. | reenvio de chamada | Anrufweiterleitung |
| commun., IT | reenvio de chamadas preestabelecido | feste Gesprächsumleitung |
| commun. | reenvio de serviço | Auftragsdienstumschaltung |
| mech.eng. | reenvio do cabo | Seilumlenkung |
| mech.eng. | reenvio do degrau | Stufenumfuehrung |
| law | reenvio para outro tribunal | Verweisung an ein anderes Gericht |
| mech.eng. | reenvio por correia | Riemenvorgelege |
| mech.eng. | reenvio por correia | Deckenvorgelege |
| polit., law | reenvio prejudicial | Vorabentscheidungsverfahren |
| polit., law | reenvio prejudicial | Vorlage zur Vorabentscheidung |
| law | reenvio prejudicial | Vorabentscheidungsvorlage |
| econ. | reenvio prejudicial CE | Vorlage zur Vorabentscheidung EG |
| law | reenvio prejudicial de um tribunal nacional | Vorabentscheidungsverfahren |
| commun., IT | reenvio temporário de um terminal | temporäre Terminalweiterleitung |
| commun., IT | reenvio temporário de uma instalação | temporäre Installationsweiterleitung |
| mech.eng. | roda de reenvio do degrau | Stufenumlenkrad |
| industr., construct., chem. | rolo de reenvio | mitlaufende Walze |
| industr., construct., chem. | tambor de reenvio | mitlaufende Walze |
| law | tribunal de reenvio | vorlegendes Gericht |
| mech.eng. | veio de reenvio | Vorgelegewelle |
| commun., IT | visualizador do destino do reenvio de chamadas | Anrufumleitungsziffernanzeige |
| mech.eng. | árvore de reenvio | Vorgelegewelle |
| law | órgão jurisdicional de reenvio | vorlegendes Gericht |
