| Subject | Portuguese | German |
| gen. | caixas de ramificação eletricidade | Abzweigdosen, -kästen Elektrizität |
| gen. | caixas de ramificação eletricidade | Abzweigkästen Elektrizität |
| gen. | caixas de ramificação eletricidade | Abzweigdosen Elektrizität |
| el., sec.sys. | circuito de ramificação | Nebenstromkreis |
| comp., MS, Braz. | elemento de ramificação | Verzweigungselement |
| commun., IT | fator de ramificação | Verzweigungsfaktor |
| commun., IT | fator médio de ramificação | mittlerer Verzweigungsfaktor |
| antenn. | filtro de ramificação | Trennfilter |
| IT, tech. | instrução de ramificação | Verzweigungsinstruktion |
| IT, tech. | instrução de ramificação | Verzweigungsbefehl |
| nat.sc., chem. | modelo de ramificação | Verzweigungsmuster |
| stat. | métodos de ramificação-e-poda | Verzweigungsmethoden |
| math. | métodos de ramificação-e-poda | Branch-und-Bound-Methoden |
| IT, el. | ponto de ramificação | Verzweigungspunkt |
| IT | ponto de ramificação | Verzweigung |
| math. | Processo de ramificação | Galton-Watson-Prozeß |
| math. | Processo de ramificação | multiplikativer Prozeß |
| math. | Processo de ramificação | Verzweigungsprozeß |
| math. | processo de ramificação de Markov | Markowscher Verzweigungsprozeß |
| math. | processo de ramificação de Poisson | Poissonscher Verzweigungsprozeß |
| math. | processo de ramificação dependente da idade | altersabhängiger Verzweigungsprozeß |
| math. | processo de renovamento com ramificação | verzweigender Erneuerungsprozeß |
| stat. | processo de renovação com ramificação | verzweigender Erneuerungsprozeß (bra) |
| math., Braz. | processo de renovação com ramificação | verzweigender Erneuerungsprozeß |
| nat.sc., agric. | ramificação brônquica | Luftröhrenäste |
| med. | ramificação coclear do nervo auditivo | Radix inferior nervi vestibulocochlearis (radix cochlearis nervi acustici) |
| med. | ramificação coclear do nervo auditivo | Radix cochlearis nervi acustici (radix cochlearis nervi acustici) |
| comp., MS, Braz. | ramificação condicional | Bedingungsverzweigung |
| transp., construct. | ramificação da cortina de vedação | Dichtungsarm |
| nat.sc., agric. | ramificação da folha | Laubanlage |
| earth.sc., el. | ramificação de cabos | Kabelverzweigung |
| comp., MS, Braz. | ramificação de hardware | Hardwareverzweigung |
| comp., MS, Braz. | ramificação de recuperação | Wiederherstellungsverzweigung |
| stat. | ramificação e delimitação | Brunch-and-Bound-Analyse |
| stat. | ramificação e limitação | Brunch-and-Bound-Analyse |
| IT | ramificação fechada | abgeschlossener Zweig |
| comp., MS, Braz. | ramificação hierárquica | Hierarchiezweig |
| nat.sc. | ramificação lateral | Seitenverzweigung |
| econ. | ramificação para a recolha de estatísticas de base | Fassung für Basisstatistiken |
| comp., MS, Braz. | ramificação paralela | Parallelzweig |
| gen. | tubos de ramificação metálicos | Abzweigrohre aus Metall |
| gen. | tubos de ramificação não metálicos | Abzweigrohre, nicht aus Metall |
| gen. | unidade de ramificação | Verzweigungseinheit |
| gen. | unidade de ramificação | "branching unit" |
| commun. | unidade de ramificação de linhas | Leitungsverzweiger |
