Terms for subject Government, administration and public services containing que

Portuguese	German
agente que exerce funções de estagiário ou de bolseiro	Bediensteter,der ein Praktikum oder ein Stipendium ableistet
Convenção relativa à Luta contra a Corrupção em que estejam implicados Funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia	Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
filho que confere direito ao benefício de uma prestação	Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
filho que confere direito ao benefício de uma prestação	Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
filho que dá direito à concessão de uma prestação	Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
filho que dá direito à concessão de uma prestação	Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
o direito à pensão nasce no momento em que	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
o direito à pensão nasce no momento em que	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
é ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova	der Ruhegehaltsempfänger muß nachweisen, daß