Terms for subject Law containing quadros

Portuguese	German
acordo-quadro	Rahmenvereinbarung
acordo-quadro	Rahmenvertrag
acordo-quadro	Rahmenübereinkunft
Acordo-Quadro de Ohrid	Rahmenabkommen von Ohrid
Acordo-Quadro de Ohrid	Ohrider Rahmenabkommen
Acordo-Quadro de Ohrid	Ohrid-Abkommen
acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial	Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
acordo-quadro sobre a licença parental	Rahmenvereinbarung über Elternurlaub
acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação	Abkommen,das durch Einführung von Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schafft
Conselho conjunto do Acordo-quadro de cooperação	Gemischter Rat des Kooperationsabkommens
contrato-quadro	Rahmenvereinbarung
contrato-quadro informático	Rahmenvertrag Informatik
convenção-quadro	Rahmenvertrag
convenção-quadro	Rahmentarifvertrag
convenção-quadro sobre a segurança nuclear	Rahmenabkommen über die nukleare Sicherheit
Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia	Frequenzentscheidung
Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia	Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
direitos-quadro	Rahmenrechte
Diretiva-quadro	Rahmenrichtlinie
diretiva-quadro ORA	Richtlinie 90/387/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Telekommunikationsdienste durch Einführung eines offenen Netzzugangs Open Network Provision - ONP
diretiva-quadro ORA	ONP - Rahmenrichtlinie
Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas	Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
lei-quadro	Gesetzesvorlage der Regierung
lei-quadro	Regierungsvorlage
lei quadro	Rahmengesetz
lei-quadro	Gesetzesvorlage
lei-quadro	Gesetzentwurf
Protocolo nº 2 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo à Cooperação Interterritorial	Protokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale Zusammenarbeit
quadro comum da coordenação ex ante	gemeinsamer Rahmen für die Vorabkoordinierung
quadro dos efetivos do Instituto	Stellenplan des Amtes
quadro e plano de alterações	Fortführungsnachweise
quadro indicativo com os nomes dos proprietários	Namensverzeichnis
quadro indicativo com os nomes dos proprietários	alphabetisches Namensverzeichnis
quadro indicativo com os nomes dos proprietários	Namensregister
quadro institucional único	einheitlicher institutioneller Rahmen
quadro jurídico	Rechtsrahmen
quadro jurídico	rechtlicher Rahmen
quadro jurídico para a utilização do euro	rechtliche Rahmenbedingungen für die Verwendung des Euro
quadro legal	Rechtsrahmen
quadro legal da franquia	juristischer Rahmen des Franchising
quadro legislativo	rechtlicher Rahmen
quadro legislativo	rechtliches Regelwerk
quadro profissional	Berufsregister
quadro regulamentar	Verwaltungsvorschriften
quadros do partido	die Parteifunktionäre