Terms for subject Coal containing poço

Portuguese	German
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento	die Schachtfoerderung mit Bobinen wird heute fast nur noch beim Schachtabteufen verwendet
arejamento de poços de minas	Bewettern von Bergwerken
armadura do poço	Verrohrung
armadura do poço	Rohrstrang
completação de um poço	Komplettierung der Sonde
completação de um poço	Komplettierung
câmara de eclusa do tipo poço	Schachtschleusenkammer
em relação à ventilação,fala-se de poços de entrada e de saída de ar	je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
espaçamento dos poços	Bohrlochabstand
fios de aço para medição de profundidade de poços	Schachtteufenmessband
fios de aço para medição de profundidade de poços	Teufenmessband
fios de aço para medição de profundidade de poços	Schachtmessband
fundo de um poço ou mina	Abteufe
interferência entre poços	gegenseitige Beeinflussung von Sonden
início de um poço	Starten
início de um poço	Anfahren
limpeza do poço	Bohrlochreinigung
limpeza do poço	Bohrlochausspülung
manutenção do poço	Schachtunterhaltung
manutenção do poço	Schachtinstandhaltung
os poços de extração possuem sistemas de guiamento	die Foerderschaechte sind mit einer Fuehrungseinrichtung versehen
poço de inspeção	Untersuchungsgrube
poço de inspeção	Besichtigungsgrube
poço de mina	Bergwerkschacht
poço interior	Blindschacht
revestimento de poço de mina	Schachtzimmerung fuer Bergwerke
revestimento do poço	Verrohrung
revestimento do poço	Rohrstrang
sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração	ueber dem Schacht wird ein Schachtgeruest oder ein Foerderturm errichtet