Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Transport
containing
paragem
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
German
alavanca de
paragem
automática de um comboio
selbsttätiger Bremshebel eines Zuges
alavanca de
paragem
automática de um comboio
Auslösehebel eines Zuges
dispositivo de
paragem
Hemmvorrichtung
dispositivo de
paragem
Hemmschuh
dispositivo de
paragem
de emergência
Notstoppeinrichtung
distância de
paragem
Mindestbremswegabstand
distância de
paragem
Fahrer-Bremsweg
distância de
paragem
Anhalteweg
distância de visibilidade de
paragem
Haltesichtweite
distância de visibilidade de
paragem
Anhaltesichtweite
distância disponível para aceleração e
paragem
verfügbare Startlaufabbruchstrecke
distância disponível para aceleração e
paragem
verfügbare Startabbruchstrecke
distância efetiva de
paragem
Anhalteweg
estação de
paragem
Haltebahnhof
expedição
paragem
a paragem
single-stop dispatching
expedição por série de
paragens
multiple-stop dispatching
exploração de linhas com
paragens
fixas
Linienbetrieb mit Regelhalt
faixa de
paragem
de emergência
Haltestreifen
faixa de
paragem
de emergência
Seitenstreifen
faixa de
paragem
de emergência
Standstreifen
faixa de
paragem
de emergência
Standspur
faixa de
paragem
de emergência
Pannenstreifen
faixa de
paragem
de emergência
Haltespur
indicador de
paragem
kleines Haltsignal
interruptor de
paragem
de emergência
Nothalteknopf
interruptor de
paragem
de emergência
Nothaltehebel
local de repouso e de
paragem
Rast-und Halteplatz
lugar de
paragem
Haltebereich
lugar de
paragem
do comboio
Zughaltebereich
luz de zona de
paragem
Stoppbahnfeuer
Os abrigos são necessários nas
paragens
de autocarro
Wartehallen und Schutzdaecher sind an Omnibus-Haltestellen erwuenscht
paragem
a pedido
Bedarfshaltepunkt
paragem
antes do cruzamento
near-side stop
paragem
após o cruzamento
far-side stop
paragem
automática dos comboios
selbsttätige Zugbeeinflussung
paragem
brusca
plötzliches Anhalten
paragem
com abrigo
witterungsgeschützte Haltestelle
paragem
com frenagem máxima de serviço
maximaler Betriebshalt
paragem
de autocarro
Omnibushaltestelle
paragem
de autocarro em autoestrada com corredor reservado
Autobahn-Bushaltestelle
paragem
de autocarros
Bushaltepunkt
paragem
de autocarros
Haltestelle
paragem
de destino
Zielhaltepunkt
paragem
de emergência
Nothalt
paragem
de emergência
Gefahrenbremshalt
paragem
de serviço
Halt für dienstliche Zwecke
paragem
de serviço
Betriebshalt
paragem
do comboio
Zughalt
paragem
do comboio
Anhalten des Zuges
paragem
do motor
Abwürgen des Motors
paragem
do motor
Abwürgen
paragem
do radioaltímetro
Radarhöhenmesserausschaltung
paragem
do tráfego
Verkehrsunterbrechung
paragem
dos motores
Abschalten der Triebwerke
paragem
em trânsito
Unterbrechung der Beförderung
paragem
em trânsito
Zwischenaufenthalt
paragem
fixa
Regelhaltepunkt
paragem
intermédia
Zwischenhalt
paragem
obrigatória
Regelhaltepunkt
paragem
proibida
Halteverbot
paragem
sem abrigo
witterungsungeschützte Haltestelle
ponto de
paragem
Aufenthaltsort
precisão de
paragem
Zielbremsgenauigkeit
ranhura de
paragem
Haltenut
redução da velocidade sem
paragem
Geschwindigkeitsverringerung ohne Halt
serviço por
paragens
alternadas
Wechselhaltestellenbetrieb
sinal de
paragem
haltzeigendes Signal
sinal de
paragem
auf Halt stehendes Signal
sistema de arranque-
paragem
Start/Stopp-System
sistema de
paragem
-arranque
Start/Stopp-System
sistema de
paragem
automática dos comboios
automatische Fahrsperre
sistema de
paragem
das composições ferroviárias
Zugbeeinflussungseinrichtung
sistema indutivo de
paragem
dos comboios
induktive Fahrsperre
trajeto em áreas urbanas com
paragens
frequentes
städtische Strassen mit häufigen Halten
travagem de
paragem
Bremsung auf Halt
travagem de
paragem
Anhaltebremsung
velocidade média entre
paragens
mittlere Geschwindigkeit zwischen Haltepunkten
velocidade média entre
paragens
Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Haltepunkten
válvula de
paragem
do freio
Luftabsperrhahn
zona de
paragem
Stoppfläche
zona de
paragem
Stoppbahn
área de
paragem
Stoppbahn
Get short URL
