Terms containing metodologia

Subject	Portuguese	German
nat.sc., industr.	Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves"	Verwaltungsausschuß COST 507 Festlegung einer auf den Grundsätzen der Thermodynamik beruhenden Methodik und Einrichtung einer entsprechenden Datenbank für die Entwicklung neuer Leichtlegierungen
agric., UN	Manual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas	Arbeitsanweisungen für die Probenahme und Analyse von Blättern und Nadeln
IT	metodologia abrangente	methodischer Rahmen
IT	metodologia algorítmica	Algorithmusmethode
comp., MS, Braz.	metodologia Balanced Scorecard	Balanced Scorecard-Methodik
scient.	metodologia científica	wissenschaftliche Methodologie
health., nat.sc.	metodologia da deteção	Methodologie für den Nachweis
gen.	metodologia de acumulação das danificações	Verfahren der Schadenskumulierung
gen.	metodologia de acumulação dos danos	Verfahren der Schadenskumulierung
gen.	metodologia de análise de riscos	Risikoanalysemethoden
IT	metodologia de análise de segurança	Methodologie der Sicherheitsanalyse
IT	metodologia de análise de segurança	Methodik der Sicherheitsanalyse
commun.	metodologia de aprovação	Zulassungsverfahren
commun.	metodologia de aprovação	Zulassungsbedingungen
mater.sc.	metodologia de conceção probabilística	probabilistische Auslegungsmethode
IT	metodologia de definição do caderno de encargos	Aufgabendefinition
IT	metodologia de definição do caderno de encargos	Bedarfsbeschreibung
IT	metodologia de definição do caderno de encargos	Definieren von Anforderungen
IT	metodologia de definição do caderno de encargos	Anforderungsdefinition
IT	metodologia de desenvolvimento	Entwicklungsmethodik
math.	metodologia de inquérito	Erhebungsmethodik
math.	metodologia de levantamento	Erhebungsmethodik
math.	metodologia de pesquisa	Erhebungsmethodik
environ.	metodologia de recuperação	Sanierungstechnik
stat.	metodologia estatística	statistische Methodologie
econ.	metodologia jurídica	juristische Methodologie
nucl.phys.	metodologia probabilística de análise dos riscos	probabilistische Risikoanalysemethodologie
fin.	metodologia Traverso	Traverso-Methode
fin.	metodologia Traverso	Traverso methodology
comp., MS, Braz.	modelo de metodologia	Methodikvorlage
gen.	Uma metodologia para o desenvolvimento de KBS	Eine Methodologie für die Entwicklung von wissensverarbeitenden Systemen