Terms containing direito a prestações

Subject	Portuguese	German
lab.law.	a aquisição do direito às prestações	der Erwerb des Leistungsanspruchs
insur., social.sc., sociol.	aquisição dum direito a prestações	Erwerb des Leistungsanspruchs
insur.	aquisição dum direito a prestações	Entstehen eines Leistungsanspruchs
insur.	aquisição dum direito a prestações	Erwerb eines Leistungsanspruchs
insur.	aquisição dum direito a prestações	Begründung eines Leistungsanspruchs
sec.sys.	atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares	Vordruck E120
sec.sys.	atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares	Bescheinigung über den Anspruch des Rentenantragstellers und seiner Familienangehörigen auf Sachleistungen
insur.	atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego	Vordruck E303
insur.	atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego	Bescheinigung der Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen wegen Arbeitslosigkeit
insur.	cessação de um direito à prestações	Erlöschen des Leistungsanspruchs
insur.	cessação de um direito à prestações	Beendigung der Bezugsberechtigung
insur.	cumulação de direitos a prestações	Zusammentreffen von Leistungsansprüchen
insur.	cumulação de direitos a prestações	Kumulierung von Ansprüchen auf Leistungen
sociol.	direito a prestações	Leistungsanspruch
sociol.	direito a prestações	Leistungsrecht
sociol.	direito a prestações	Anspruch auf Leistungen
insur.	direito geral a prestações garantidas	allgemeiner Anspruch auf ausreichende Leistungen
insur., econ., sociol.	manutenção dum direito à prestações	Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
insur.	notificação de suspensão ou de suppressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade	Vordruck E108
insur.	notificação de suspensão ou de suppressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade	Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
insur.	pedido de atestado de direito a prestações em espécie	Vordruck E107
insur.	pedido de atestado de direito a prestações em espécie	Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen
insur.	recuperar o direito à prestações	wieder bezugsberechtigt werden
insur.	recuperação dum direito à prestações	Wiedererlangung eines Leistungsanspruchs
insur.	recuperação dum direito à prestações	Wiederaufleben eines Leistungsanspruchs
insur.	ter direito a prestações	Entstehen eines Leistungsanspruchs
insur.	ter direito a prestações	Erwerb eines Leistungsanspruchs
insur.	ter direito a prestações	Begründung eines Leistungsanspruchs
insur.	termo de um direito à prestações	Erlöschen des Leistungsanspruchs
insur.	termo de um direito à prestações	Beendigung der Bezugsberechtigung